3
daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in
den Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens
2 Std. w ar ten, be vor das Gerät in Betrieb
genommen wird, damit das Öl in den K ompressor
zurückströmen kann.
Gebrauch
• Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nur
zur Einlagerung bzw . zum Einfrieren von
Nahrungsmitteln bestimmt.
• Die beste Leistung erzielt man bei
Raumtemperaturen v on +18°C bis +43°C (Klasse
T); +18°C bis +38°C (Klasse ST); +16°C bis
+32°C (Klasse N); +10°C bis +32°C (Klasse SN);
die Geräteklasse ist auf dem T ypschild
angegeben.
Zu beachten: Wird dieses Gerätes bei anderen
Umgebungstemper aturen betr ieben als den in
der entsprechenden Klimaklasse angegebenen
W er ten, sind folgende Hinweise zu beachten:
sinkt die Umgebungstemper atur unter den
angegebenen Mindestwer t ab , könnte die
Lager temperatur im Gefrierabteil nicht mehr
garantier t sein; es wird daher empf ohlen, die
eingelager ten Lebensmittel so rasch als möglich
zu verbr auchen.
• Einaufgetautes Produkt darf nicht wieder
eingefroren werden.
• Für das A ufbewahren bzw . das Einfrieren der
Lebensmittel sind die Anweisungen des
Herstellers zu bef olgen.
• In allen K ühl- und Gefr iergeräten bedec ken sich
im Lauf e der Zeit alle kälteführenden T eile mit
einer Reif bzw . E issicht. Diese Schicht wird je
nach Modell automatisch oder mit der Hand
abgetaut.
• Die Reifsicht niemals mit Metallgegenständen
abkratzen, das Ger ät könnte beschädigt werden.
Dazu nur den mitgelief er ten Plastikschaber
verw enden.
• Zum Lösen der f estgefrorenen Eisschalen keine
scharfkantigen oder spitzn Gegenstände
benutzen.
• Es sollten keine k ohlensäurehaltigen Getränke in
das Gefrier- bzw . F rosterf ach eingestellt werden,
sie könnten platz en.
Umweltnormen
Dieses Gerät enthält im K ühlkreislauf und in der
Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das
Gerät darf nicht mit dem Hausm üll entsorgt
werden. Eine Beschädigung des
Kältemittelkreislaufs, insbesondere des
W ärmetauschers auf der Rüc kseite des Gerätes,
muß verhindert werden. A uskunft über
Abholtermine oder Sammelplätze gibt die
örtliche Gemeindeverwaltung an. Die in diesem
Gerät verwendeten und mit dem Symbol
gekennzeichneten Materialien,sind
recyc lingfähig.
Hinweise zur V erpac kkungsentsorgung
V er packungen und P ackhilfsmittel unserer Elektro-
Großgeräte sind mit A usnahme von Holzw er kstoff en
recyclingf ähig und sollen grundsätzlich der
Wieder v erwer tung zugeführ t werden.
Wir empf ehlen Ihnen:
• P apier-, P appe- und Wellpappe verpackungen
sollten in die entsprechenden Sammelbehälter
gegeben werden.
• K unststoffverpackungsteile sollten ebenf alls in
die dafür vorgesehenen Sammelbehälter
gegeben werden. Solange solche in Ihrem
W ohngebiet noch nicht vorhanden sind, k önnen
Sie diese Materialien zum Hausmüll geben.
Als P ackhilfsmittel sind bei uns nur recyclingf ähige
K unststoffe zugelassen, z.B .:
In den Beispielen steht
PE für P olyäth ylen** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD
PP für P olyprop ylen
PS für P olystyrol
BEST ANDTEILE A US PLASTIK
Zur einf acheren Entsorgung und/oder Recycling ist
ein Großteil der Materialien dieses Gerätes
gekennz eichnet, um ihre Identifizier ung zu
er möglichen.
42
DECLARA TION OF GU ARANTEE TERMS
Our appliances are produced with the greatest of care. H owe ver , a defect ma y still occur . Our consumer
ser vices depar tment will repair this upon request, either during or after the guarantee per iod. The ser vice lif e of
the appliance will not, howe v er , be reduced as a result.
This declaration of guarantee terms is based on European Union Directive 99/44/EC and the pro visions of the
CE Civil Code. The statutory r ights that the consumer has under this legislation are not affected b y this
declaration of guarantee terms.
This declaration does not aff ect the vendor’ s statutor y warranty to the end user . The appliance is guaranteed
within the conte xt of and in adherence with the follo wing ter ms.
1. In accordance with provisions laid do wn in paragraphs 2 to 15, we will remedy free of charge an y defect that
occurs within 24 months from the date the appliance is delivered to the first end user .
These guarantee terms do not apply in the ev ent of use for prof essional or equiv alent pur poses.
2. P erf or ming the guarantee means that the appliance is returned to the condition it was in bef ore the defect
occurred. Def ective parts are replaced or repaired. P ar ts replaced free of charge become our proper ty .
3. So as to av oid more se vere damage, the def ect must be brought to our attention immediately .
4. Applying the guarantee is subject to the consumer providing proof of purchase sho wing the purchase and/or
delivery .
5. The guarantee will not apply if damage caused to delicate par ts, such as glass , synthetic mater ials and
rubber , is the result ofles.
6. The guarantee cannot be called on f or minor faults that do not aff ect the v alue or the ov erall reliability of the
appliance.
7. The statutor y warr anty does not apply when defects are caused b y:
• a chemical or electrochemical reaction caused by w ater ;
• abnor mal en vironmental conditions in general;
• unsuitable oper ating conditions;
• contact with harsh substances.
8. The guarantee does not apply to def ects due to transpor t which hav e occurred outside of our responsibility .
Nor will the guarantee cov er those caused by inadequate installation or assemb ly , lac k of maintenance or
f ailure to the assembly instructions or directions for use .
9. Def ects that result from repairs or measures carr ied out by people who are not qualified or e xper t or def ects
that result from the addition of non-original accessor ies or spare par ts are not cov ered by the guarantee .
10. Appliances that are easy to transpor t ma y be delivered or sent to the consumer services depar tment. Home
repairs are only anticipated f or bulky appliances or built-in appliances .
11. If the appliances are built-in, b uilt-under , fix ed or suspended in such a wa y that removing and replacing
them in the place where they are fitted tak es more than half an hour , the costs that result therefrom will be
charged f or . Connected damage caused by these remo val and replacement operations will be the
responsibility of the user .
12. If , dur ing the guarantee period, repairing the same defect repeatedly is not conclusiv e, or if the repair costs
are considered dispropor tionate, in agreement with the consumer , the def ectiv e appliance may be replaced
with another appliance of the same value .
In this e vent, we reserve the right to ask f or a financial contr ibution calculated according to the length of
time it has been used.
13. A repair under guarantee does not mean that the normal guarantee period will be extended nor that a ne w
guarantee period begins.
14. W e give a twelv e month guarantee f or repairs, limited to the same .
15. Except in the e vent where liability is legally imposed, this declaration of guar antee ter ms e xcludes any
compensation f or damage outside the appliance for which the consumer wishes to asser t his right. In the
e vent of legally admitted liability , compensation will not e xceed the purchase price paid for the appliance .