Bedienungsanleitung Zanussi ZAN3626 (Seite 47 von 50) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

121199

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/50

Nächste Seite

English

Th e sym bol on th e product or on its pack aging indica-

te s th at th is product m ay not be tre ate d as h ous e h old w as te .

Ins te ad it sh all be h ande d ove r to th e applicable colle ction po-

int for th e re cycling of e le ctrical and e le ctronic e q uipm e nt. By

e nsuring th is product is dispose d of corre ctly, you w ill h e lp

pre ve nt pote ntial ne gative cons e q ue nce s for th e e nvironm e nt

and h um an h e alth , w h ich could oth e rw is e be cause d by

inappropriate w aste h andling of th is product. For m ore de tai-

le d inform ation about re cycling of th is product, ple as e con-

tact your local city office , your h ous e h old w as te dis pos al

se rvice or th e s h op w h e re you purch as e d th e product.

D e utsch

D as Sym bol auf de m Produk t ode r s e ine r Ve rpack ung

w e is t darauf h in, dass die s e s Produk t nich t als norm ale r H aus-

h alts abfall zu be h ande ln is t, s onde rn an e ine m Sam m e l-

punk t für das Re cycling von e le k tris ch e n und e le k tronis ch e n

Ge räte n abge ge be n w e rde n m us s. D urch Ih re n Be itrag zum

k orre k te n Ents orge n die se s Produk ts sch ütze n Sie die Um w e lt

und die Ge sundh e it Ih re r Mitm e ns ch e n. Um w e lt und Ge s und-

h e it w e rde n durch falsch e s Entsorge n ge fäh rde t. W e ite re Infor-

m atione n üb e r das Re cycling die se s Produk ts e rh alte n Sie

von Ih re m Rath aus , Ih re r Müllabfuh r ode r de m Ge s ch äft, in

de m Sie das Produk t ge k auft h abe n.

Français

Le sym bole sur le produit ou son e m ballage indiq ue

q ue ce produit ne pe ut être traité com m e déch e t m énage r. Il

doit être re m is au point de colle cte dédié à ce t e ffe t (colle cte

e t re cyclage du m atérie l éle ctriq ue e t éle ctroniq ue ). En procéd-

ant à la m is e au re but de l'appare il dans le s règle s de l’art,

nous prése rvons l'e nvironne m e nt e t notre s écurité, s’assurant

ainsi q ue le s déch e ts se ront traités dans de s conditions opti-

m um . Pour obte nir plus de détails sur le re cyclage de ce pro-

duit, ve uille z pre ndre contact ave c le s se rvice s de votre

com m une ou le m agas in où vous ave z e ffe ctué l'ach at.

Ne de rlands

H e t sym bool op h e t product of op de ve rpak k ing w ijs t

e rop dat dit product nie t als h uis h oudafval m ag w orde n be -

h ande ld. H e t m oe t e ch te r naar e e n plaats w orde n ge brach t

w aar e le k tris ch e e n e le k tronisch e apparatuur w ordt ge re cyc-

le d. Als u e rvoor zorgt dat dit product op de corre cte m anie r

w ordt ve rw ijde rd, voork om t u m oge lijk voor m e ns e n m ilie u

ne gatie ve ge volge n die zich zoude n k unne n voordoe n in ge -

val van ve rk e e rde afvalb e h ande ling. Voor m e e r de tails in ve r-

band m e t h e t re cycle n van dit product, ne e m t u h e t be st

contact op m e t de ge m e e nte lijk e instantie s, h e t be drijf of de

die nst be las t m e t de ve rw ijde ring van h uis h oudafval of de w in-

k e l w aar u h e t product h e bt ge k och t.

Espańol

El sím bolo e n e l producto o e n s u e m balaje indica q ue

e s te producto no se pue de tratar com o de s pe rdicios norm a-

le s de l h ogar. Este producto se de be e ntre gar al punto de re -

cole cción de e q uipos e léctricos y e le ctrónicos para re ciclaje .

Al as e gurars e de q ue e ste producto se de se ch e corre ctam e n-

te , uste d ayudará a e vitar posible s cons e cue ncias ne gativas

para e l am bie nte y la salud pública, lo cual podría ocurrir si

e s te producto no se m anipula de form a ade cuada. Para ob-

te ne r inform ación m ás de tallada sobre e l re ciclaje de e s te

producto, póngas e e n contacto con la adm inis tración de su

ciudad, con su se rvicio de de se ch os de l h ogar o con la ti-

e nda donde com pró e l producto.

Portugue s

O sím bolo no produto ou na e m balage m indica q ue

e s te produto não pode s e r tratado com o lixo dom és tico. Em

ve z disso, de ve s e r e ntre gue ao ce ntro de re colh a se le ctiva

para a re ciclage m de e q uipam e nto e léctrico e e le ctrónico.

Ao garantir um a e lim inação ade q uada de ste produto, irá

ajudar a e vitar e ve ntuais cons e q uências ne gativas para o

m e io am bie nte e para a saúde pública, q ue , de outra for-

m a, pode riam se r provocadas por um tratam e nto incorre cto

do produto. Para obte r inform açõe s m ais porm e norizadas

sobre a re ciclage m de ste produto, contacte os se rviços m uni-

cipalizados locais , o ce ntro de re colh a se le ctiva da sua áre a

de re s idência ou o e s tabe le cim e nto onde adq uiriu o produto.

Italiano

Il sim bolo s ul prodotto o sulla confe zione indica ch e il

prodotto non de ve e s se re conside rato com e un norm ale rifiu-

to dom e stico, m a de ve e s se re portato ne l punto di raccolta

appropriato pe r il riciclaggio di appare cch iature e le ttrich e e d

e le ttronich e . Provve de ndo a sm altire q ue s to prodotto in m o-

do appropriato, si contrib uis ce a e vitare pote nziali cons e gu-

e nze ne gative pe r l’am bie nte e pe r la s alute , ch e potre bbe ro

de rivare da uno sm altim e nto inade guato de l prodotto. Pe r in-

form azioni più de ttagliate s ul riciclaggio di q ue s to prodotto,

contattare l’ufficio com unale , il se rvizio locale di sm altim e nto

rifiuti o il ne gozio in cui è s tato acq uis tato il prodotto.

Gre e k

Το σύµβολο στο π ροϊόν ή επ άνω στη συσκευασία του

υπ οδεικνύει ότι δεν π ρέ π ει να µ εταχειρίζεστε το π ροϊόν αυτό

ω ς οικιακό απ όρριµµα . Αντιθέ τω ς θαπ ρέπ ει να π αραδίδεται

στο κατάλλη λο ση µείο συλλογής για τη ν ανακύκλω ση

η λεκτρικού και η λεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι

το προϊόν αυτό διατίθεται σω στά, συµβάλλετε στη ν αποτροπή

ενδεχόµενω ν αρνη τικών συνεπ ειών για το περιβάλλον και τη ν

ανθρώπ ινη υγεία, οι οποίες θα µπ ορούσαν διαφορετικά να

π ροκλη θούν απ ό ακατάλλη λο χειρισµό απ όρριψ η ς του

π ροϊόντος αυτού. Για λεπ τοµερέ στερες π λη ροφορίες σχετικά

µε τη ν ανακύκλω ση του π ροϊόντος αυτού, επ ικοινω νήστε µε το

δη µαρχείο τη ς περιοχής σας, τη ν τοπ ική σας υπη ρεσία

αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτω ν ή µε το κατάστη µα όπ ου

αγοράσατε το προϊόν.

Zanussi ZAN3626 Seite 47

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info