" #& 0#*$ # $*%
&(+ [$ $% +* "
&(%+*%) %#( ")
&("" #& 0%($%)
&(*%) " #& 0
,&%( &(%+*%)
() ,%) &(%+*%)
+(*) $ $\$ &(%+*%
'+%$*$ ([. %
)% % $ )*(%&!%) &(
" #& ( $ $+$ &(* "
%($%
" #& " %($% $ "%)
$*(,"%) (+"() /
'+ * +"'+ ( &[) *%
"" #$*% )95<8?B>?>?C5
=1>D95>5 <9=@9? @?4BN1
45D5B9?B1BC5CECE@5B69395<?AE5
@?4BN1@5B:E4931B1<1F941QD9<45<
1@1B1D? 1CN 3?=? @B?F?31B E>1
C9DE139P>@5<97B?C1
GD5B9?B45<8?B>?
> 7JF7D;AD 67 EG :AD@A BG767
>;?B;3DE78P5;>?7@F75A@<34Y@EG3H7
K39G3'AE7A>H;67677>;?;@3D7>
<34Y@ 5A@ G@ B3XA K 67 E753D 7>
7JF7D;AD 67> :AD@A 5A@ G@3 FA3>>3
EG3H7
&1>5<453?>DB?<
@F7E 67 >;?B;3D 7> B3@7> 34D3 >3
BG7DF3B3D367E35F;H3D>3EF75>3E67>
B3@7>675A@FDA>-7@935G;636A3>
>;?B;3D7>B3@7>675A@FDA>.F;>;L3@6A
G@B3XA:G?7675;6AEA>3?7@F77@
39G3BPE7>AEG3H7?7@F7BAD7>B3@7>
:3EF3CG7SEF7CG767>;?B;A'AGF;>;57
?G5:3 39G3 'A 7?B>77 @;@9[@
BDA6G5FA 67 >;?B;7L3 CGV?;5A A
34D3E;HA
>D5B9?B45<8?B>?
)3D3 >;?B;3D 7> :AD@A CG;F7 >3E
B3DF7E675A?;6367DD3?363K>3E
E3>B;536GD3E 5A@ G@ B3XA
:G?7675;6A A 5A@ G@3 7EBA@<3
67EBGSE67GE3D>AK?;7@FD3E7EFP
FA63HV353>;7@F7)3D3>;?B;3D>3E
E3>B;536GD3E A ?3@5:3E ?PE
9D3@67E GF;>;57 <34Y@ EG3H7 K
CGVF7>3E8DAF3@6AH3D;3EH757E5A@
G@ B3XA :G?7675;6A :3EF3 CG7
67E3B3D7L53@BAD5A?B>7FA
-7@935G;636A67CG77><34Y@A7>
39G3 @A E7 ;@FDA6GL53 BAD >AE
B7CG7XAEAD;8;5;AE67>3EB3D767E
BADCG77>:AD@ABA6DV3EG8D;D63XAE
'AGF;>;57BDA6G5FAEBG>H7D;L36AD7E
67>;?B;7L37@7>;@F7D;AD67>:AD@A
3>;7@F7 D79G>3D?7@F7 7> :AD@A
:35;7@6A GEA 67 >3 B3DD;>>3 %AE
D7EFAE675A?;63A>3EE3>B;536GD3E
679D3E3BG767@BDA6G5;D:G?AA
?3>A>AD
" #& 0#*$ # $*%
5. Spanish MG Zanussi_Layout 1 01/11/2011 14:55 Page 162
