Bedienungsanleitung Zehnder ComfoControl Luxe (Seite 21 von 68) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

522956

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

Introduction 1

1 Introduction

Ce chapitre fournit des informations générales sur le ComfoCon-

trol.

1.1 Avant-propos

Outre ce chapitre général, ce manuel comprend :

• Une partie pour l'utilisateur, et

• Une partie pour l'installateur.

Lisez attentivement ce manuel avant l'utilisa-

tion.

- Utilisateur  Chapitre 1 à 2 inclus.

- Installateur  Chapitre 3.

Le manuel contient toutes les informations nécessaires pour une

installation, commande et maintenance sûres et optimales du

ComfoControl. Il sert également d’ouvrage de référence aﬁ n de

pouvoir effectuer des travaux de maintenance de façon raisonnée.

L'appareil est soumis à un développement et une amélioration

continus. Il est donc possible que le ComfoControl dévie légère-

ment des descriptions.

N.B. :

Ce manuel a été établi avec la plus grande minutie.

Il n’ouvre cependant aucun droit.

De plus, nous nous réservons le droit de modiﬁ er

à tout moment le contenu de ce manuel sans préavis.

1.2 Garantie et responsabilité

1.2.1 Informations générales

Les conditions de vente et de garantie s’appliquant au

ComfoControl pour les entreprises du secteur de la mé-

tallurgie, des matières synthétiques et de la technique ont

été déposées au greffe du tribunal de grande instance de

La Haye le 19 octobre 1998 sous le numéro 119/1998.

1.2.2 Conditions de garantie

Le fabricant garantit le ComfoControl pour une période al-

lant de 24 mois après l’installation jusqu’à un maximum de

30 mois après la date de fabrication du ComfoControl. Les

réclamations ne peuvent être formulées que pour les vices

de matériel et/ou de construction qui surviennent pendant

la période de garantie. Dans le cas d’une réclamation, le

ComfoControl ne peut être démonté sans l’autorisation

par écrit du fabricant. La garantie sur les pièces de re-

change ne s’appliquera que si les pièces ont été fournies

par le fabricant et installées par un installateur agréé.

La garantie est annulée si :

• La période de garantie a expiré.

• Des pièces qui n'ont pas été livrées par le fabricant

sont utilisées.

• Des changements et/ou modiﬁ cations non autorisés

ont été apportés à l'installation.

1.2.3 Responsabilité

Le ComfoControl a été conçu et fabriqué pour une utili-

sation dans des "systèmes de ventilation et systèmes de

refroidissement''. Tout autre usage est considéré comme

"usage impropre" et peut provoquer l’endommagement

du ComfoControl ou des blessures corporelles pour les-

quelles le fabricant ne pourra être tenu responsable. Le

fabricant n'est pas responsable pour des dommages cau-

sés par:

• Le non respect des consignes de sécurité, de réglage

et d'utilisation contenues dans ce manuel.

• L'installation de pièces non fournies ou prescrites par

le fabricant.

• L'installateur est entièrement responsable de l'utilisa-

tion de telles pièces.

• Une usure normale.

1.3 Consignes de sécurité

Observez toujours les consignes de sécurité contenues

dans ce manuel. Le non respect des consignes de sécu-

rité, des mises en garde, des observations et des instruc-

tions peut provoquer des blessures corporelles ou des

dommages au ComfoControl.

• Seul un installateur agréé est autorisé à monter, instal-

ler, mettre en service et régler le ComfoControl d’une

manière différente de celle indiquée dans ce manuel.

• L'installation du ComfoControl doit être effectuée

conformément aux consignes de construction, de sé-

curité et d'installation en vigueur des autorités muni-

cipales, de la compagnie d'électricité, du service des

eaux et d’autres instances délivrant des garanties en

matière de construction.

• Suivez toujours les consignes de sécurité, mises en

garde, remarques et instructions telles qu’elles sont

décrites dans ce manuel.

• Conservez ce manuel à proximité du ComfoControl

pendant toute sa durée de vie.

• Il est interdit de modiﬁ er le ComfoControl.

1.3.1 Pictogrammes utilisés

Les pictogrammes suivants peuvent être présents dans le

manuel:

Point d’attention.

Danger de :

- dommages à l'appareil ou

- blessures corporelles pour l'utilisateur ou

- fonctionnement non optimal de l'appareil si

les instructions ne sont pas suivies minutieu-

sement.

2 Pour l'utilisateur

Ce chapitre décrit la manière dont vous devez utiliser le Comfo-

Control.

Nous vous félicitons d'être le propriétaire du ComfoControl,

le panneau de commande à écran tactile de J.E. StorkAir

servant à la commande de votre système de ventilation

et/ou système de refroidissement.

Nous vous souhaitons beaucoup de confort.

Française

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Zehnder ComfoControl Luxe Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info