- 1 -
I N H A L T ............................................................................ 1
1 . A L L G E M E I N E E I G EN S C HA F T E N .................................. 2
2 . S I CH E R HE I TS H IN W E IS E ............................................ 3
2 .1 . S P AN NU NG S QU E LL E .............................................. 3
2 .2 . NE T ZK A BE L ............................................................. 3
2 .3 . F LÜ S S IG K E IT E N ...................................................... 4
2 . 4 . KL E I N G E G E N S T ÄN D E .............................................. 4
2 . 5. R E I N I GU N G .............................................................. 4
2 . 6. B E L Ü F TU N G ............................................................. 4
2. 7. V ORS ICH T ............................................................... 4
3 . V O RB E R E I T U N G E N .................................................... 6
3 .1 . S A T EL L I TE N A NT E N NE ............................................ 6
3 . 2 . F E R N B E D I E N U N G .................................................... 6
3. 3. AN SC HL ÜS SE ......................................................... 6
3.3.1. AM FERNSEHGERÄT ANSCHLIESSEN .. . .. . .. . . .. . .. . . 6
3 .3 . 2. I NB E TR I EB N AH M E ................................................ 6
3. 3 .3 . S CA RT BU CH SE N ................................................. 7
3.3.4. AUDIO-AUSGANGSBUCHSEN (RCA-BUCHSEN) . . 7
3. 3. 5. WE I TE RE AN SC HL ÜS SE ...................................... 7
4 . BE D I E N E LE M E N T E AM G E R Ä T ................................... 8
4 .1 . T AST EN AN DE R V OR D ER SE IT E ............................. 8
4. 2 . D IS PL A Y AN DE R V OR DE RS EI TE ............................ 8
5 . F E R N B E DI EN UN GS F UN KT IO NE N ............................... 9
5 . 1 . A U FB A U D E R F E R N B E D I E NU N G .............................. 9
5. 2. ST AND BY EIN / AUS ............................................... 1 0
5. 3. MEN U ..................................................................... 10
5.4. TV / RADIO-UMSCHAL TER (BEENDEN) . .. .. .. . .. .. .. . .. 1 0
5.5. PROGRAMM AUFWÄRTS / ABWÄRTS
(C UR SOR AU FW ÄRT S / AB WÄR TS ) ............................ 1 0
5.6. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN / VERRINGERN
(C UR SO R R E CH TS / L IN KS ) ......................................... 1 0
5.7. PROGRAMMLISTE / SEITE NACH OBEN
( RO T E T A ST E) .............................................................. 10
5.8 . AUDIO MODUS-AUSW AHL (GELBE T ASTE) . ... .. .. .. 1 1
5. 9. IN FO / H IL FE ( ? - T A STE ) ....................................... 1 1
5.10.SPRACHENT ASTE
( M E H RS P R A C H E N F U N KT I O N ) ...................................... 11
5.10 .1. Di gital Audio Ausga ng ...................................... 1 1
5.1 1. GUIDE-T ASTE (ELEKTRONISCHER
P R O G R A M M F Ü H R E R ) ................................................... 1 1
5.12. F A VORITENPROGRAMM (BLAUE T ASTE) . .. .. . .. .. . . 11
5.13. UNTERTITEL / SEITE NACH UNTEN
( G RU N E T A S T E) ............................................................ 1 2
5. 14 . MU TE (T ON S TUM MSC HAL TE N) ......................... 12
6 . M E N Ü O B E RF L Ä C H E ................................................. 1 2
6. 1. HA UP T ME NÜ ......................................................... 1 2
6 .2 . PR O GR A MM T AB E LL E ........................................... 1 2
6.2.1. PROGRAM MW AHL AUS DER GESAMTLISTE .. .. 1 3
6. 2 .2 . P R OG RA MM E SO RT IE R EN ................................ 1 3
6. 2. 3. PR O GR AM ME LÖ SC HE N ................................... 13
6 .2 . 4. P RO G RA MM E UM B EN E NN E N ............................ 13
6. 2 .5 . P RO GR AM ME SP ER R EN .................................... 1 3
6 .2 . 6 . F A V OR I TE N L IS T EN E IN R I CH T EN ........................ 1 4
6. 3 . I NS T ALL A TI ON SM EN Ü .......................................... 14
6.3.1. MENÜ ANTENNENINST ALLA TION .. . .. . .. . .. . .. .. . .. 1 4
6 .3 . 2 . K A N ÄL E H IN Z U FÜ G E N ........................................ 15
6. 3. 2. 1. AUT OM A T . SUC HLA UF .................................... 1 5
6. 3. 2. 2. M AN UE LL . S UC HL AU F .................................... 15
6.3.2.3. PID-EINTRAG (FÜR EINZELKANALSUCHE) . . .. . 1 6
INHAL T
6 .3 . 3. W ER K SE IN S TE L LU N GE N ................................... 1 6
6 .4 . ME N Ü K ON FI G UR A T IO N ..................................... 1 6
6. 4 .1 . M EN ÜS PR AC HE ................................................. 1 7
6.4.2. AUDIOSPRACHE
................................................ 1 7
6 .4 . 3. U NT E RT IT E LS P RA C HE ...................................... 17
6. 4. 4. BI L DF OR MA T ...................................................... 1 7
6 .4 .5 . TV -A US GAN G ..................................................... 1 7
6 .4 . 6 . K I N DE R S IC H E RU N G ........................................... 1 7
6.4.6.1. T
AS TEN SP ERR EN .......................................... 1 7
6. 4. 6. 2. M EN Ü S PE RR EN .............................................. 1 7
6. 4. 6.3 . P ASS WORT ÄNDE RN ...................................... 1 8
6 .4 . 7 . Z E IT E I NS T EL L U NG E N ......................................... 18
6. 4. 7.1 . U HRZ EI T .......................................................... 18
6.4 .7.2 . DA TUM ............................................................. 18
6.4.7.3. ZEITVERSCHIEBUNG (OFFSET UTC) . .. . .. . .. . .. . .. 1 8
6.4.8. ERWEITERTER MODUS / GRUNDMODUS . .. . .. .. .. 1 9
6. 5. TI ME R -M EN Ü ......................................................... 19
6. 6. OH NE ME NÜ .......................................................... 2 0
6.6.1. ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER
( E P G ) ............................................................................ 20
6.6.1.1. ANZEIGEMODUS LAUFENDE SENDUNG . . .. . . 2 1
6.6.1.2. ANZEIGEMODUS NÄCHSTE SENDUNG .. .. . .. 2 1
6 .6 . 2. M EL D UN GE N ...................................................... 21
6. 6. 3. P RO GRA MM W AH L ............................................. 2 1
6.6 .3. 1. MI T DE N T ASTEN P + UND P - ........................... 21
6 .6 .3 . 2. MI T DE N ZI FF E RN T A ST EN ............................... 2 2
6. 6. 4. LA UT ST ÄRK E ..................................................... 2 2
6.6.5. PROGRAMMLISTEN (T ASTE "LIST") . ... ... .. ... ... .. 2 2
6. 6.5 .1. PR OGR AMM W AH L .......................................... 2 3
6. 6. 5. 2. P RO GR AM ME SO RT IE RE N ............................. 2 3
6. 6. 5. 3. PR OG RA MM E L ÖS CH EN ................................ 2 3
6.6.5. 4. F A VORITENLISTEN UMBENENNEN . .. . .. . . .. . .. . . .. 2 3
6. 7. M ENÜ DiS EqC 1.2 SET UP .................................. 24
6 .7 .1 . AN TE N NE N RO TO R ............................................. 25
6 .7 . 2. G ES C HW IN D IG K EI T ............................................ 2 5
6 .7 . 3 . Ö S TL I C HE B EG R E NZ U N G ................................... 2 5
6 .7 . 4 . W E ST L I CH E BE G R EN Z U NG ................................ 2 5
6.7.5. BEGRENZUNGEN AKTIVIEREN /
D E A K T I VI ER E N ............................................................. 2 5
6.7.6. SA TELLITENPOSITION SPEICHERN . . .. .. .. .. . .. .. .. . 2 5
6. 7 .7 . R OT OR Z UR ÜC KS ET Z EN ................................... 25
6.8 SOFTW ARE UPGRADE ÜBER RS 232
S C HN I T T S TE L L E .......................................................... 2 5
7. ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
8 . T E C H NI S C HE D A T EN ................................................ 2 7
8 . 1 . A L L G E M E I N E E I G E N S C H AF T E N ............................ 2 7
8 . 2. H A R D W AR E K ON F I GU R A T I ON ............................... 2 7
8 .3 . D IG I T AL SY ST E M .................................................... 2 7
8 . 4 . F E R N B E D I E N U N G .................................................. 2 8
8 .5 . L N B- S P A N NU N GS V E RS O RG U NG ......................... 28
8 . 6. G E R ÄT E V O RD E R S EI T E ......................................... 28
8.7. AUDIO R / L ............................................................ 2 8
8.8. A/V - UND DA TENEINGANG / -AUSGANG . .. . .. . .. . .. . .. . 2 8
8.9. SERIELLER ANSCHLUSS (RS232) . ... ... .. ... .. ... ... .. . 2 9
8. 1 1. S CAR T A NS CH LÜS SE (TV , VC R) .......................... 2 9
8. 1 2. TV -S CA RTB UC HS E ............................................. 3 0
8. 13 . V CR - SC AR TB UC HS E .......................................... 3 0
9 . A N SC H LU S SD IA G RA M ME ....................................... 3 1