39
RU
У важаемые Польз ователи!
Просим внима тельно ознакомиться с наст оящей инструкцией по обслу-
живанию. Ос обое внимание необх одимо обра тить на правила те хники бе-
зопасности. Просим сохранить инструкцию, чтобы ею можно было поль-
зова ться в ходе дальнейшей эксплуа тации прибора.
Изго товитель не несет отве тственности за в озм ожный ущерб, при-
чиненный в рез уль тате использ ования прибора не по назначению
или неправильного обращения с ним.
Изго товитель сохраняе т за собой прав о на модификацию прибора в
любой м омент без предварительног о уведомления, с целью соблю-
де ни я пр ав ов ых но р м, но р ма ти вны х ак то в, ди ре кт ив ил и вв ед ени я
конструкционных изменений, а также по к оммерче ским, эстетиче с-
ким и другим причинам.
В обозна ченном ниже месте запишите микрово лновой пе чи и сохраните
эту информацию на б удущее.
СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР:
ПР АВИЛА БЕЗОПА СНОС ТИ И ЗАЩИТЫ ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ
МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ
1. Не п ыт ай т есь по ль з ов ат ьс я мик ро во л но во й пе ч ью пр и о тк ры то й
дверце, т .к. Вы може те подвергнуть себя воздействию микрово лно-
вой энергии. Ка терогически запрещает ся обхо дить или самостоя-
те льно модифицирова ть механизмы защиты.
2. Не помещайт е пост оронние пре дметы между дв ерцей и т орцевой
ча ст ью п е чи . С ле ди те за т е м, ч то бы на в ну тр енн ей по ве рх но ст и
дверцы и на упл отнит ельной прок ладке не скапливалась грязь и ос-
та тки чистящих средств.
3 . Не п о льз уй т есь по вр еж де нно й м ик ров о лн ов ой пе ч ью . Ос об ен но
в ажн о, ч т обы д в ер ца пло т но з ак рыв а лас ь и н е и ме л а каки х- ли бо
повреждений. Не по льзуйтесь пе чью, если:
● дв ерца прибора погнута,
● шарниры дв ерцы разболт аны или на них имеются заметные тре-
щины и вмятины,
● п овреждены уплотнения и упло тняющие поверхности дверцы.
4. Р емонт и регулировку прибора могут выпо лнять только квалифици-
рованные специалисты сервиса.
Содержание
Прав ила безопаснос ти и за щиты от возде йств ия мик роволно вой
энергии ................................................................................................... 39
У к азания по те хнике безопасности ............................................................... 39
У становка ......................................................................................................... 40
У к азания по заз емлению ................................................................................ 40
Р адиопомехи .................................................................................................... 40
Функция б лок ады для защиты от де тей ....................................................... 40
Очистка – к онсервация и обслуживание ..................................................... 40
Перед т ем, к ак обратиться в сервисную службу ........................................ 40
МИКРОВ ОЛНОВ АЯ ПЕЧЬ ТИП 29Z010 ..................................................... 41
Т ехническая характеристика ......................................................................... 41
У к азания по приг отов лению пищи в микроволновой печи ........................ 41
Выбор посу ды .................................................................................................. 41
У стройство микров олновой пе чи Т ип 29Z010.............................................. 41
Пане ль управления ......................................................................................... 41
Динамическое пульсирование ф ункции ...................................................... 41
У становка времени .......................................................................................... 41
Микрово лновой режим ................................................................................... 42
Aвт оматическое размораживание (AUTO DEFROST) ............................... 42
Г риль ................................................................................................................. 42
Комбинированное приг отов ление 1 .............................................................. 42
Комбинированное приг отов ление 2 .............................................................. 42
Быстрый стар т (QUICK ST ART) ..................................................................... 42
Aвт оматическое приго товление (AUTO COOK) .......................................... 42
Авт оменю – Блюда/Р ежим приг отов ления .................................................. 43
Многоэ тапное приго товление ........................................................................ 43
МИКРОВ ОЛНОВ АЯ ПЕЧЬ ТИП 29Z01 1 ...................................................... 43
Т ехническая характеристика ......................................................................... 43
Выбор посу ды .................................................................................................. 43
У к азания по приг отов лению пищи в микроволновой печи ........................ 44
У стройство микров олновой пе чи Т ип 29Z01 1 .............................................. 44
Пане ль управления ......................................................................................... 44
Выбор режимов микрово лновой пе чи .......................................................... 45
У становка времени .......................................................................................... 45
Микрово лновой режим ................................................................................... 45
* У становка минутника .................................................................................... 45
Г риль ................................................................................................................. 45
Комбинированное приг отов ление 1 .............................................................. 45
Комбинированное приг отов ление 2 .............................................................. 45
Aвт оматическое размораживание (AUTO DEFROST) ............................... 45
Aвт оматическое приго товление (AUTO COOK) .......................................... 45
Авт оменю – Блюда/Р ежим приг отов ления .................................................. 45
Быстрый стар т (QUICK ST ART) ..................................................................... 45
Соотв етствие нормам ..................................................................................... 46
Экология – забот а о окружающей среде ..................................................... 46
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Во избежание о жогов, по жара, поражения электриче-
ским токо м, получения трав м, а также подверг ания себя во здей-
ствию микроволнов ой энергии, необх одимо строго соблюдать сле-
дующие правила:
1. Мик рово лновые печи Тип 29Z010 и Т ип 29Z01 1 предназна чены ис-
ключите льно для домашнего по льзования.
2. По дклю чайте печь только к сети переменного тока 230 V с заз емле-
нием.
3 . Исп о льз у йт е пе ч ь т о ль ко в ц е ля х, пр е ду см от ре нн ых и нст ру кц ие й. Н е
по ме ща йт е в пе ч ь как ие- ли бо аг рес си вн ые и хи ми че ск ие ве ще ст ва .
Данный тип микрово лновой печи предназна чен то лько для подогре-
в а, п ри го т ов л ен ия п ищ и и су шк и. Зап ре ща е тс я ис по л ьз ов а ть п е чь
в промышленных или лаборат орных целях.
4. ВНИМАНИЕ: Не вк люч айте микроволнов ую печь, ког да она пу-
стая.
5. Зап рещае тся по льзоваться пе чью с поврежденным се тевым э лек-
тропрово дом или вилк ой, а т акже, если печь упала или имеет по-
вреждения иног о характера.
Если бу дет повреждён неот деляемый кабель питания, то его дол-
ж ен за ме нит ь п ро из во ди те ль ил и с пец иа ли зи ров а нна я р е мо нт ная
мастерская либо квалифицированное лицо во избежание возникно-
вения опасности.
Ре монт прибора могут выполнять то лько квалифицированные спе-
циалисты. Неправильно выпо лненный ремонт мо жет со здать се-
рь ез ну ю уг ро з у для по ль з ов ат еля . В сл у чае по яв ле ни я не по ла до к
рекомендуе м обратиться в специализированный сервисный пункт .
6. ВНИМАНИЕ: Дети могут польз оваться печью только под надзо-
ром взрослых или если им объяснят , как пользов аться печью,
и они смогут безопасно по льз оваться ею, осознав ая в озмо ж-
ную опасность в случае неправильного испо льзования микро-
во лновой печи.
7. Дл я того, чтобы снизить риск возгорания внутри микроволновой пе чи:
● Р азогревая про дукты в пластиковых или б умажных упаковках, пе-
риодически контролируйт е процесс, т .к. пластик или бумаг а могут
загоре ться.
● Сним ите закрепляющую проволоку и скрепки с бумажных и пла-
стиковых пакетов пере д тем, как поместить их внутрь печи.
● В слу ча е, ес ли за ме т ит е д ым , н е о т кр ыв ай те дв ер цу , ч то бы не
дать огню во зможность распространиться, а выключите печь и о т-
соедините ее о т питающей се ти.
● Мик рово лновая пе чь не може т использов аться как место для хра-
не ни я ка ки х- либ о п ре д ме т ов . Е сл и В ы н е и спо л ьз уе т е пе ч ь, не
остав ляйте внутри бумажную посу ду , кухонные при надлежности
или продукты питания.
8. ВНИМАНИЕ: Не р азр еш ае тс я раз о гр ев ат ь п ро ду кты в з ак рыт ых
консервных банках или з акупоренных бутылках. Плотно з акры-
тые емко сти могут взорваться.
9 . При п од ог ре ве н апи тк ов ил и во д ы в м ик ро во л но во й п е чи м ож е т
пр ои зо йт и пе ре гр ев жид кос ти вы ше т о чк и ки пе ни я б ез вы де ле ни я
пу зы рь ков . Пр и изв л е че нии наг ре т ой жи дко ст и мо же т пр ои зо йт и
всплеск кипятка. Вынимайте посуду с напитками аккуратно, с соб лю-
дением особой осторожности.
Не использ уйте микроволнов ую печь для поджаривания. Г орячее мас-
ло може т повредить части изде лия и посу ду или даже обжечь кожу .
10 . Н е р аз ог ре ва йт е в пе чи яй ца в ско р лу пе и ц е лые яй ца , св ар ен ны е
вкрутую, т .к. они могут взорва ться.
1 1. Пр о ду кты с пл о тно й ко жу ро й, та ки е ка к кар т оф е ль , ц е лы е ка ба ч ки ,
яб локи и к аштаны рек омендуе тся при приго товлении в микрово лно-
вой пе чи предварит ельно прокалывать.
12. Размешив айте или взбалтыв айте содержимое бутыло чек с детским
пи та ни ем . Во из бе ж ани е ож ог ов п ере д ко рм лен ие м про в ер яй те ег о
темпера т уру .
13. Кухонная посуда може т нагрев аться в микроволновой пе чи. Выни-
майте ее осторо жно, пользуйтесь кухонными прихв атами.
14 . П ер ед ис по ль зо ва ни ем про ве рь т е по су д у , чт о бы убе д ит ься , чт о он а
подх одит для микрово лновой печи.
15. ВНИМАНИЕ: Все работы, связанные с ремонто м или тех обслу-
живанием микров олновой пе чи, требующие снятия кожуха изл у-
ча те ля ми кро в ол н, яв ля ю тс я о па сны ми дл я з до ров ья . Р е мо нт
до л же н ос ущ ес тв ля ть т о льк о кв ал иф ици ро ва нн ый сп ец иал ис т
по ремонту микрово лновой техники.
16. Не разрешайте пользов аться прибором детям и лицам с ограничен-
ными физическими, мануальными и у мственными возможностями,
не им ею щи м о пы та и ум ен ия , д о т е х п ор , п ока он и не бу д ут об у че ны
и ознакомлены с инструкцией по эксплуа тации прибора.
Не позволяйт е детям по льзоваться или игра ть прибором.
17. У стройство не пре дназначено для рабо ты с испо льзованием внеш-
них выключате лей-таймеров или от де льной системы дистанционно-
го управ ления.
18. ВНИМАНИЕ: Категориче ски з апрещ ается удалять защитную
пл е нку c вн утр ен не й с то ро ны дв ер цы ми кр ов о лн ов ой пе ч и.
Это т може т привести к повреждению прибора.