47GW29-016_v01
BG
У важаеми клиенти!
Да Ви е честит новият уред и добре дошли сре д потре бителит е на ур еди-
те на фирма Zelmer .
За най- добри резу лтати при изпо лзване то на уреда , препоръчваме Ви да
използв ате само оригинални аксес оари на фирма Zelmer . Те са проекти -
рани специално за този про дукт.
Мо ля, про чет ете внима те лно то ва ръководств о за употреб а. Особено
вни-
мание следв а да се обърне на съве тите за бе зопасност. Мол я, зап азе те
тази инструкция за употреб а, так а че да мо жете да я използва те по време
на по-ната тъшното използване на уреда .
На опреде леното за це л та място по -долу напишет е СЕРИЙНИЯ НОМЕР,
който се намира на печкат а, и го з апазете за
в б ъдеще.
СЕРИЕН
НОМЕР:
ПР АВИЛА ЗА БЕЗОПА СНОС Т ЗА ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ ВЪЗ-
ДЕЙСТВИЕТО НА МИКРОВЪЛНОВА Т А ЕНЕРГИЯ
1. Не изпо лзвайте пе чката с отворена врата.
Има опасност от пряк контакт с микров ълновото лъчение. В никакъв
случай не бива да се св алят или самостояте лно да се преправят
предпа зните ме ханизми.
2. Не слагайте никакви пре дмети между преднат а част на печкат а
и вратичката, не допускайте да се събират замърсявания или оста-
тъци от по чистващи препарати на допирната повър хност.
3. Не използвайте уреда , ак о е повреден . Много е в ажно вр ата та да се
затв аря добре и да няма никакви повреди:
● панти и ключалка (пукнатини , ра зхлабвания),
● уплътнения на вр а тата,
● „ деформация”.
4. Р егулиране то и поправяне то на пе чката могат да изв ършват само
квалифицирани сервизни служите ли.
Съдържание
Правила
за без опасност за предпазване от въз действиет о на
микров ълновата енергия ................................................................................ 47
Важни препоръки за б езопасност ................................................................. 47
Инсталиране .................................................................................................... 48
Инструкция за заземяв ане ............................................................................. 48
Смущения на радиосигнала .......................................................................... 48
Почиств ане - поддръжка и употре ба ............................................................ 48
Г о твене с микров ълни - упътвания ............................................................... 48
Функции за защита .......................................................................................... 49
У д ължаване на работа та на вентила тора .............................................. 49
Авт оматично изклю чване на вътрешно то осв ет ление ......................... 49
Заключване за защита от деца ................................................................ 49
Препоръки о тносно съдове те ........................................................................ 49
Преди
да се обърне те към СЕРВИЗА .......................................................... 49
Монтаж на стъклената чиния ........................................................................ 49
МИКРОВ ЪЛНОВ А ПЕЧКА 29Z014 .............................................................. 50
У стройство на пе чката .................................................................................... 50
Контролен панел - описание .......................................................................... 50
Настройка на часовника ........................................................................... 50
Г о твене с микров ълни ............................................................................... 50
Г рил .............................................................................................................. 50
Комбинирано гот вен е (Микровълни + Г рил) .......................................... 51
Р азмразяване според тегл ото .................................................................. 51
Р азмразяване според време то ................................................................ 51
Бързо започване на готве нето ................................................................. 51
Авт оматично меню .................................................................................... 51
Т аб лица на ав томатично то меню ....................................................... 51
Проверка на функциите ............................................................................ 51
Настройка на
програмат а на зададен час ............................................. 51
Многое тапно гот вен е ................................................................................. 52
МИКРОВ ЪЛНОВ А ПЕЧКА Ти п 29Z013 ....................................................... 52
У стройство на пе чката .................................................................................... 52
Контролен панел.............................................................................................. 52
Настройка на часовника ................................................................................. 52
Г о твене с микров ълни ............................................................................... 52
Г рил .............................................................................................................. 53
Комбинирано гот вен е (Микровълни + Г рил) .......................................... 53
Бързо започване на готве нето ................................................................. 53
Настройка на програма та на зададен час ............................................. 53
Р азмразяване според тегл ото .................................................................. 53
Р азмразяване според време то ................................................................ 53
Проверка на функциите ............................................................................ 53
Авт оматично меню .................................................................................... 53
Т аб лица на ав томатично то меню ....................................................... 54
Многое тапно гот вен е ................................................................................. 54
Изисквания на стандар тите ........................................................................... 54
Екология – Г рижа за околнат а сре да ............................................................ 54
ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
По време на изпо лзване на е лектрическия уред спазв айте основните пра-
вила за без опасност:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване на риска от изгар яне, токов
удар, пожар, наранявания или из лагане на въздействие то на микро-
вълнов ата енергия, спазвайте следните правила:
1. Микровълновит е печки тип 29Z012 и тип 29Z013 са предназна чени
за домашно използване.
2. Включвайте пе чк а та само към мрежа
с променлив ток 230-240 V , към
контакт със заземяване.
3. Ползвайт е уреда само съгласно предназна чениет о му, по начина, оп-
исан в настоящат а инструкция. Не изпо лзвайте разяждащи химиче-
ски вещества или изпарения в уреда. То з и тип пе чки служат най- вече
за по дгряване, готве не и сушене на храни. Пе чк а та не е предназна-
чена за промишлени
и лабора торни це ли.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не вклю чвайте празната микровълнов а
печка.
5. В никакъв случай не използвайт е уреда , ак о захранващият каб е л
или щепсе лът му е повреден , к огато не работи как то трябва , паднал
е или е повре ден по друг на чин.
Ако неотклю чаемият захранващ кабел се повреди, той следва да
е заменен при производителя,
в специалистично ремонтно пред-
приятие или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.
У редът може да б ъде поправ ян само от обучени специалисти. Не-
правилно извършените поправки могат да причинят сериозна опас-
ност за потребителя. В случай на неизправност Ви съветва ме да се
обърнете към специализиран сервиз.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Децата могат
да използв ат пе чката без на-
блю дение сам о след като са по лучили съотв етните упътвания,
които им дават възм ожност да изпо лзват печката по без опасен
начин и да осъзнав ат опасностите, свър зани с неправилнот о
й използв ане.
7. За да намалите риска от по жар в камерата на пе чк а та:
При подгряв ането на ястията в х артиени или пластмасови
съдове –
трябва да наб людава те микровълнов ата печка поради опасност
от запалване ,
Премахне те ск обит е затварящи хар тиените съдове или пластма- –
совите съдов е преди да ги сложите в микров ълнова та пе чка,
Ако забеле жите пушек, изключе те печката или извадет е щ епсе- –
ла от к онтакта и не отваряй те вратата на печкат а за да задушите
пламъците,
Не използвайт е камерат а на пе чката за да съхранявате в нея раз- –
лични предме ти. Когато микровълнова та печка не е използвана,
не поставяйте в нея хартиени опаковки, прибори за готв ене или
храните лни про дукти.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Т ечно сти или други хранителни продукти
не се погряват в затворени съдове, понеже могат те да изб ух-
нат
.
9. При подгряв ане на напитки в микров ълновата пе чка вр ящата те чност
може да изкипи със закъснение, затова б ъдете особено внимат елни
при пренасяне на съда с течностт а.
Не пърже те храни в пе чката. Г орещ ото олио мо же да повреди ча-
стите на пе чк а та или приборите и да доведе до изг аряния на кож ат а.
10. Не подгр явайте
в пе чката яйца с черупка или твърдо сварени це ли
яйца. Те м огат да избухна т дори след изключване на подгряване то
в микровълнов ата печка.
1 1. Хранит елните продукти, покрити с д ебе ла обелка , кат о напр. кар т о-
фи, цели тиквички, яб ълки и кестени , трябв а да се продупча т преди
готв ене.
12. Не допускайте хранат а да се превари.
13.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато печката е включена,
не докосвайте достъпните пов ърхности. Т емпера-
турата им може да бъде висока – има опасност от
изгаряне.
14. Р азб ъркайте и ра зклате те съдържание то на б утилките и бу рк анче та-
та за бебета. Преди хранене провере те темпера турата, за да не се
стигне до изгаряне.
15. Кухненските съдове могат да се нагреят в рез улта т от топлообмена
с подгр яната храна. За пренасяне на съдове те изпо лзвайте подх одя-
щи принадле жности за хв ащане.