le, l ăsaţi o d istanţ ă de 7,5 cm . O parte trebui e să e lib eră. Nu scoate ţi
picioruşele aparatului.
6. N u folos iţi cup torul c u micro unde fă ră plat oul de st iclă, suport ul inel ar
rotativ şi ruloul aşezate în poziţia adecvată.
7. V e rica ţi da că n u est e det eriora t cab lul de ali menta re, nu est e tre cut
pe sub cu ptoru l cu microu nde sau pes te orice s uprafa ţă erbi nte sau
tăio asă.
8. Asiguraţi accesul uşor la priza electrică pentru ca, în cazul unor acci-
dent e, să e posi bilă decu plare a r apidă şi fa cilă a apar atulu i d e l a s ursa
de alimentare.
9. N u folo siţi cuptor ul cu micr ounde în ae r libe r .
INSTRUCŢIUNI PRIVIND ÎMP ĂMÂNT AREA
Aparatul trebuie împământat. Cuptorul cu microunde este dotat cu cablu
de alimentare prevăzut cu ştecăr de împământare.
Conectaţi cablul la priza de alimentare cu energie electrică corect
instalată şi împământată.
În cazu l un ui s cur t-c irc ui t, în pă mân tar ea m icş or eaz ă ris cu l de el ec tro cut ar e.
Cuptorul electric trebuie folosit în circuit electric separat.
A VERTISMENT : În cazul conectării incorecte la reţeaua de alimentare,
există riscul electrocutării.
Observaţii: În cazul în care aveţi orice întrebare referitoare la împământa-
re sau la instrucţiunile privind conectarea la reţeaua de alimentare, contac-
taţi un electrician calicat sau un lucrător la servis.
A VERTISMENT : Atât producătorul, cât şi vânzătorul nu sunt răspun-
zători de deteriorările cuptorului sau de rănirile provocate de neres-
pectarea instrucţiunilor privind conectarea la reţeaua de alimentare
cu curect electric.
PERTURBĂRI RADIO
Funcţionarea cuptorului cu microunde poate provoca perturbări receptoa-
relor radio, tv sau echipamentelor similare.
Puteţi limita sau elimina perturbările în modul următor:
1. Curăţaţi uşiţa şi suprafaţa de contact a cuptorului cu microunde.
2. Schimbaţi reglajele radio sau ale antenei tv receptoare.
3. Deplasaţi cuptorul cu microunde faţă de staţia de recepţie.
4. Luaţi cuptorul cu microunde de lângă staţia de recepţie.
5. Cone ctaţi cupto rul c u micr ounde la alt ă pri ză ele ctric ă, ast fel în cât c up-
toru l şi staţi a de r ecepţ ie să e al iment ate e care la alt circ uit e lectri c.
CURĂ Ţ ARE – CONSERV ARE ŞI ÎNTREŢINERE
1. Înainte de începerea curăţării cuptorului, scoateţi ştecărul din priza
electrică.
2. T rebuie să păstraţi curat interiorul cuptorului. În cazul în care pereţii
interiori ai cuptorului se murdăresc, ştergeţi bucăţile de alimente sau
lichidul vărsat cu o cârpă umedă. În cazul unei acumulări mai mari de
murdărie, folosiţi un detergent uşor . Nu folosiţi mijloace de curaţare
sub formă de spray sau alte mijloace de curăţare puternice, pentru că
acestea pot păta, lăsa urme sau şterge luciul suprafeţei cuptorului cu
microunde şi al uşiţei.
3. Curăţaţi suprafaţa interioară a cuptorului cu ajutorul unei cârpe ume-
de. Pentru a evita deteriorarea subsistemelor din interiorul cuptorului
cu microune, aveţi grijă să nu pătrundă apa prin oriciile de ventilare,
în interiorul său.
4. Ştergeţi frecvent cu o cârpă umedă ambele părţi ale uşiţei, geamul,
îmbinările uşiţei şi părţile dimprejur , pentru a elimina orice rămăşiţă
de mâncare sau de lichid vărsat.
Nu utilizaţi substanţe de curăţare care conţin elemente abrazive.
5. Pentru spălarea carcasei nu folosiţi detergenţi agresivi, sub formă de
emulsii, lichid, paste etc. Acestea pot, printre altele, să şteargă simbo-
lurile grace înscrise pe ea, precum: standardele, marcajele, semnele
de avertizare ş.a.
6. Nu lăsaţi să se umezească panoul de comandă. Pentru curăţarea sa,
folosiţi o cârpă udă, moale. Pentru a preveni punerea în funcţiune ac-
cidentală a cuptorului cu microunde, curăţaţi panoul de comandă cu
uşiţa deschisă.
7. Dacă se abureşte uşiţa pe partea interioară sau exterioară, ştergeţi-o
cu o cârpă moale. Aburirea se poate produce atunci când cuptorul cu
microunde funcţionează în condiţii de umezeală crescută. Într-o ase-
menea situaţie, aburirea este un fenomen normal.
8. La anumite intervale de timp, scoateţi platoul de sticlă şi spălaţi-l.
Spălaţi-l cu apă călduţă şi detergent lichid pentru vase sau în maşina
de spălat.
9. Pentru a preveni apariţia zgomotului, spălaţi cu regularitate inelul ro-
tativ şi partea interioară din spate a cuptorului cu microunde. Supra-
faţa inferioară curăţaţi-o cu un detergent uşor . Inelul rotativ spălaţi-l în
apă cu detergent pentru vase sau în maşina de spălat vase. În timpul
montării inelului rotativ , aveţi grijă să-l aşezaţi la locul său.
10. Pentru a elimina mirosul neplăcut din cuptorul cu microunde, erbeţi
timp de cinci minute în el cca. 220 l de apă cu zeama şi coaja de la
o lămâie, în vasul pentru încălzirea hranei în cuptorul cu microunde.
Ştergeţi interiorul bine cu o cârpă moale, uscată.
1 1. Dacă este necesară schimbarea becului din interior , adresaţi-vă pen-
tru acest lucru SERVISULUI.
12. Curăţaţi cu regularitate cuptorul cu microunde şi ştergeţi depunerile
de mâncare. Nerespectarea regulilor de mai sus poate conduce la
deteriorarea suprafeţei, ceea ce poate avea o inuenţă negativă asu-
pra produselor alimentare preparate şi poate conduce la situaţii peri-
culoase.
ÎNAINTE DE A ANUNŢ A SER VISUL
Dacă nu funcţionează cuptorul cu microunde:
1. V ericaţi dacă cuptorul este corect conectat la priza electrică. Dacă
nu, scoateţi ştecărul din priză, aşteptaţi zece secunde şi reintroduceţi-
l la loc.
2. V ericaţi dacă siguranţa nu este arsă sau dacă nu s-a decuplat în
mod automat siguranţa. Dacă siguranţa de mai înainte funcţionează
corect, vericaţi priza electrică conectând la ea un alt aparat.
3. V ericaţi dacă panoul de comandă este corect programat şi dacă pro-
gramatorul de timp a fost reglat.
4. V ericaţi dacă uşiţa a fost închisă în mod corespunzător cu ajutorul
sistemului închidere-blocare. În caz contrar , nu se furnizează energie
microunde cuptorului.
DACĂ, DUPĂ EXECUT AREA ACESTOR OPERAŢIUNI, CUPTORUL CU
MICROUNDE ÎN CONTINUARE NU FUNCŢIONEAZĂ, CONT ACT AŢI
SERVISUL. NU TREBUIE SĂ REGLAŢI SINGUR(Ă) SAU SĂ REP ARAŢI
SINGUR(Ă) CUPTORUL CU MICROUNDE.
DA TE TEHNICE
Energia utilizată
23 0 V ~ 50 Hz, 10 50 W (mi cr oun de)
1000 W (Gril)
Puterea nominală de ieşire
microunde
700 W
Frecvenţa 2450 MHz
Dimensiuni exterioare ale cuptoru-
lui cu microunde (mm)
440 (Lung.) × 340 (Lăţime) × 258
(Înălţime)
Dimensiuni interioare ale cuptorului
cu microunde (mm)
276 (Lung.) × 285 (Lăţime) × 173
(Înălţime)
Capacitatea cuptorului cu microunde 20 litri
Platou rotativ Diametru = 245 mm
Greutatea netto Cca. 10,9 kg
* Datele enumerate mai sus pot suferi modicări; de aceea, utilizatorul va
trebui să le verice pe eticheta cu specicaţii tehnice. Orice reclamaţie pri-
vitoare la erori prezente în aceste date nu va luată în consideraţie.
NORME ÎN VIGOARE
Cuptorul cu microunde ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare.
Aparatul corespunde cerinţelor directivelor:
Aparatură electrică de joasă tensiune (L VD) – 2006/95/EC. –
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –
Produsul este marcat cu semnul CE pe eticheta de specicaţii tehnice.
GĂ TIREA CU MICR OUNDE – INDICA ŢII
1. Aş ez aţ i ade cv at p ro du se le a li me nt are . Pă rţ il e cel e ma i gro as e aş eza ţi -l e
la m ar gi ni le va su lu i.
2. V er i ca ţi tim pu l p en tr u g ăt ir e. G ăt iţ i î n t im pu l c el m ai sc ur t r ec om an dat şi ,
dacă se dovedeşte necesar , prelungiţi gătirea. Produsele prea prăjite pot
sc oa te f um sa u se p ot a pri nd e.
3. Produsele trebuie acoperite în timpul gătirii. Acoperirea asigură împotriva
„stropirii” şi asigură gătirea în mod egal.
4. În ti mp ul g ăt iri i, t re bu ie s ă în to arc eţ i pr od us el e, p ent ru a g ră bi p ro ce su l de
gă ti re a u no r p ro du se p re cum p ui ul s au h amb ur ge ri i. P ro dus el e ma i ma ri ,
pr ec um f ri ptu ra , tr eb ui e î nt oa rs e ce l puţ in o d at ă.
5. La jumătatea gătirii, trebuie să schimbaţi aşezarea unor produse alimen-
tare precum chiftelele. Produsele aşezate sus trebuie aduse jos, iar cele
aate la mijloc trebuie împinse la margine.
INDICA ŢII PRIVIND VESELA
Folosiţ i în cupto rul cu micr ounde vese la şi „uste nsilele” destinate ac estei
utilizări. Materialul ideal pentru vesela potrivită utilizării în cuptorul cu micro-
unde este mater ialul tra nsparent, care face posibilă pătrunder ea energi ei
prin re cipient, pe ntru a înc ălzi alimen tele.