29GW29-024_v02
UA
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до
спільноти користува чів товарів Zelmer .
Для т ого, щоб о тримати найкращі ре зуль т ати, ми рекомендуємо вик о-
ристов увати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer . Вони спро-
ектовані спеціально для цьог о продукту .
Старанно про читайте цю інстр укцію з обслуг овування. Особ ливу увагу
зверніть на вказівки з бе зпеки.
Інструкцію просимо з берегти, щ об, за необ хідністю, скориста тися нею
під час користування у майбутньому .
У визначено му ниж че місці запишіть СЕРІЙНИЙ НОМЕР , що вказу-
ється на печі і з бережіть цю інфор мацію.
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР:
ремонтна майстерня чи кв аліфікована особа з ме тою уник-
нення виникнення небезпеки.
Р ем онт пр истр ою м о жуть зді йсн юв ати в икл ю чно кв аліф ік ов ані
сп еціа ліс ти. Н епр авил ьни й рем он т мо же ст во рюв ати о соб л ив у
не без пек у для к ори стув ач а. У вип адк у п оя ви нед о лікі в у р обо т і
пристрою зверніться у спеціаліз ований сервісний центр.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти можуть користуватися піччю без на-
гляду виключно після ознайо млення з відповіною інструк-
цією і вка зівками, що забезпе чують безпе чне корист ув ання
і зроз уміння небезпеки, що виникає в рез уль таті невідповід-
ного користування.
7. Для зменшення небе зпеки виникнення пожежі усере дині печі:
Під час підігрівання хар чових про дуктів у пластиковій або па- –
перовій посуді, спостерігайт е за роботою печі, урахов уючи
можливість займання.
Перед покладенням паперових або пластикових торбинок усе- –
редину пе чі, необ хідно усунути з них бу дь-які дротяні зав’язки.
Якщо помітите дим, виключіть об ладнання i відк лю чіть його –
від джере ла жив лення. Не відкрив айте дверці для придушення
полу м’я.
Не використов уйте піч для зб ерігання продуктів. Не залишайте –
паперові речі, посуд та кухонні прибори або хар чові про дукти
усере дині печі, якщо не користуєтеся об ладнанням.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не рекомендується підігрівати ре чови-
ни або інші хар чові продукти у щільно закритих ємностях.
Це може прив ести до вибуху .
9. Під час підігрівання нопоїв у мікрохвильовій пе чі кипляча рідина
може вибризнути з за тримкою, тому необхідно до тримуватися
особ ливої обережності під час переносу посу дини.
10. Не до пу с кає ть ся см аж ит и п ро д ук ти у п е чі . Г а р я че м ас ло м о же п ош ко-
дити частини пе чі або прибори, може привести навіть до опіків шкіри.
1 1. Не рекомендується підігріва ти у печі яйця в шкаралупах або цілі
круті яйця. Вони можуть виб ухнути навіть після закінчення підігрі-
вання у мікрохвильовій пе чі.
12. Харчові про дукти з товстою шкуркою, тобт о картопля, кабачки по-
вністю, яб луки і каштани перед го тування потрібно наколюв ати.
13. У міст пляшок для го дування т а банок для немов лят перемішати
і встряхнути. Пере д подачею, перевір те температур у для попе-
редження опіків.
14. Ку х он ні п ос у д ин и м о жу ть т а ко ж п і ді гр іт ис я вн ас л ід ок т еп ло ві д да ч і п р о-
дуктів. Для переносу посудин користуйтеся відповідними ручками.
15. Перед застосуванням перевір те, чи обладнання придається для
використання у мікрохвильовій пе чі.
16. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Робо ти, пов’яз ані з к онсервацією або ре-
монто м пе чі, що вклю чають знімання захисту від дії мікро-
хвильової енергії є небезпечними, у зв’язку з чим повинні ви-
конуватися виклю чно кваліфіков аною особою.
17. Існує небе зпека для нек омпе тентних осіб у випадку знімання
ними кришки, що забезпе чує від вих оду назовні мікрохвиль, на-
раження на мікрохвильове випромінюв ання.
18. Діти старше 8 років, особи з об меженими психічними, сенсорни-
ми або мент альними можли востями, а т акож особи, щ о не мають
відповідного досвіду та знань, можуть вик орист овува ти прилад ви-
ключно під наглядом або після попередньог о пояснення можли-
вих загроз т а інструктажу з бе зпечног о використання приладу . Не
можна до зволяти дітям гратись із приладом. Дозво ляється о чист-
ка приладу та виконання дій по зберіганню дітьми старше 8 років
за умови відповідног о нагляду .
19. При стр ій не п ризн ач ений для ро бо ти з ви кори ста нням зов нішн іх
вимикачів-таймерів або окремої системи дист анційного управ ління.
20. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: У жо дному разі не усув айте плівку , що зна-
хо диться на внутрішньом у боці дв ерців. Ц е м оже привести
до пошкодж ення обладнання.
УСТ АНОВЛЕННЯ
1. У певніться, що із середини пе чі бу ли взяті бу дь-які остатки упа-
ковки.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перевірте, чи не має ж одних слідів пошко-
джень, тобт о викривлені дверці, пошко джені прокладки двер-
ців та повер хня к онтакт у , послаб лені петлі і з атиски дв ерців,
наявність тріщин, вдавлення у середині печі або у дв ерцях.
У випадку бу дь-яких пошк оджень, не корист уйте ся об лад-
нанням і зверніться до кваліфік ованих працівників сервісно-
го центру .
3. Мікрохвильов у піч установіть на рівній, ст абільній поверхні, щ о
витримає її вагу та найбільш тяжкі мо жливі продукти призначені
для го тування у мікрохвильовій пе чі.
4. Не піддавайте мікрохвильов у піч дії вис окої температури або
во л ог ості, не встанов люйте її поб лизу легкозаймистих ма теріалів.
ПР АВИЛА З БЕЗПЕКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАХИСТ У ВІД ДІЇ
МІКРО ХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ
1. Не користуйтесь піччю при відкритих дверцях.
Це несе ризик бе зпосередньог о контакту з мікрохвильовим ви-
промінюванням. Забороняється обминати та самостійно мо ди-
фікувати захисні ме ханізми.
2. Не покладайте бу дь-які пре дмети між пере дньою частиною печі
та дверцями, а також не допу скайте нагромадження бру ду або
залишків миючих засобів на повер хнях контакт у .
3. Н е кор ист уйт ес ь пош ко дже ни м об л адн анн ям . Дуже в ажл ив е, щ об
дверці щільно закривалися і не вияв ляли бу дь-яке пошкодження:
пе тель i за тисків (відсутність тріщин або послаб лень), –
прокладок дверців та повер хні к онт акту , –
„викривлення”. –
4. Р обо ти, пов ’язан і з наладкою а бо ремон том пе чі, м ожуть п рово-
дитися тільки кваліфікованими працівниками сервісного центр у .
Зміст
Правила з бе зпеки, що стосуються захисту від дії енергії мікрохвиль .... 29
Важливі вказівки, що стосую ться безпеки ........................................... 29
У станов лення .......................................................................................29
Вказівки, що стосую ться заземлення ................................................. 30
Р адіозавади .......................................................................................... 30
Очищення – зб ерігання та обслуг овування ........................................ 30
Перед тим, як викликати СЕРВІСНУ С ЛУЖБУ ................................... 30
Т ехнічні дані .......................................................................................... 30
Вимоги стандар тів ................................................................................. 30
Мікрохвильове г отування - вказівки ..................................................... 30
Вказівки щодо посу ду ...........................................................................30
Складові частини печі ...........................................................................31
Монтаж скляної оберт альної тарілки ...................................................31
Пане ль управління ................................................................................ 31
У ключення пе чі ......................................................................................31
Мікрохвильове г отування ..................................................................... 31
Р озморожування ................................................................................... 31
Г ріль ....................................................................................................... 32
Комбіноване г отування .........................................................................32
Закінчення праці пе чі ............................................................................ 32
Екологія - дбаймо про навко лишнє середовище! ............................... 32
Т ранспортування і з берігання ............................................................... 32
ВАЖ ЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Під час обслугов ування е лектрооб ладнання, необ хідно дотримува ти-
ся основних правил з бе зпеки, між іншими:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для з меншення небезпеки опіку , у раження
електричним стру мом, пож ежі, поранення або надмірного вплив у
мікрохвильов ої енергії, треба дотриув атися правил:
1. Мікрохвильова піч призначена виклю чно для домашньог о вико-
ристання.
2. Піч підключайте тільки до розе тки перемінного струму 230 V ,
оснащеної захисним штиф том.
3. Користуйтесь об ладнанням виключно за його призначенням,
у спосіб вказаний у цій інструкції. Не застосовуйте їдкі хімічні ре-
човини або випари в об ладнанні. Цей тип печі слу жить особлив о
для підігріву , готування і сушіння х арчових продуктів. Піч не при-
значена для промислових або лаборат орійних цілей.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся порожньою піччю.
5. Не к ористуй тесь об лад нання м з п ошко джени м е лектр опров од ом
або по шкод женою в илкою, а т акож піс ля вияв лен ня йог о дефект ної
робо ти та і нших пошко джень , у т .ч. щ о вин икли вн аслід ок па діння.
Якщо бу де пошкодж ений невід‘єднувальний кабель живлен-
ня, то його повинен з амінити виробник або спеціаліз ована