RO
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru şi vă urăm bun găsit printre beneciarii
produselorZelmer .
Pentruaputeaobţinecele maibunerezultatevărecomandăm săfolosiţinumaiaccesoriile
originalealecompanieiZelmer .Acesteaaufostproiectatespecialpentruacestprodus.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie această instrucţiune de utilizare. O atenţiedeosebită trebuie
acordatăindicaţiilor cuprivirela siguranţă.Văsfătuim săpăstraţi acesteinstrucţiuni deutili-
zareastfelîncâtsăleputeţifolosi,deasemenea,întimpulutilizăriiulterioareaprodusului.
În locul marcat mai jos înscrieţiNUMĂRUL DE SERIE , care este amplasat pe cuptor şi
păstraţiaceastăinformaţiepentruviitor .
NUMĂR
DE SERIE:
Cuprins
Reguliledesiguranţăcuprivirelaprotecţiaîmpotrivaenergieimicroundelor .................. 26
Recomandăriimportantecuprivirelasiguranţă ................................................................ 26
Instalaţia ............................................................................................................................ 27
Instrucţiunicuprivirelaîmpământare ................................................................................ 27
Interferenţeradio ............................................................................................................... 27
Curăţare–conservareşideservire .................................................................................... 27
Datetehnice ...................................................................................................................... 27
Cerinţelenormelor ............................................................................................................. 27
Pregătireamâncărurilorcuajutorulmicroundelor–indicaţii .............................................. 28
Funcţiisuplimentare .......................................................................................................... 28
Indicaţiicuprivirelavaselefolosite ................................................................................... 28
Montajulplatouluirotativdesticlă ...................................................................................... 28
Înaintedealualegăturacuservice-ul ............................................................................... 28
Construcţiacuptorului ........................................................................................................ 28
Panoudecomandă ........................................................................................................... 29
Reglareafuncţieicuptoruluicumicrounde ........................................................................ 29
Reglareaceasului .............................................................................................................. 29
Punereaînfuncţiuneacuptoruluicumicrounde ............................................................... 29
Gătireacumicrounde ....................................................................................................... 29
Grill .................................................................................................................................... 30
Gătirecuconvecţie ............................................................................................................ 30
Gătirecombinată1 ............................................................................................................ 30
Gătirecombinată2 ............................................................................................................ 30
Microunde+convecţie...................................................................................................... 30
Gătirerapidă ...................................................................................................................... 30
Decongelareautomată ...................................................................................................... 30
Setareaporniriiîntârziateacuptorului ............................................................................... 30
Gătireînmaimulteetape .................................................................................................. 30
Gătireautomată ................................................................................................................. 30
T abelulmeniuluiautomat ....................................................................... ..................... 31
Ecologia–aigrijădemediulînconjurător .......................................................................... 31
INSTRUCŢIUNI IMPORT ANTE CU PRIVIRE LA SIGURANŢ A DE UTILIZARE CITIŢI
CU A TENŢIE ŞI PĂSTRA ŢI�LE PENTRU VIITOR
Regulil e de s iguran ţă c u pri vire l a prote cţ ia împ otriva e nergie i
microu ndelor
1
Nufolosiţicuptorulatuncicânduşaestedeschisă.
Acestlucrupoateconduceacontactul directcuradiaţiilemicroundelor .Înniciuncaznuse
permiteocolireasaumodicareapeproprierăspundereamecanismelordesiguranţă.
2
Nu amplasaţi nici un fel de obiecte între partea frontală a cuptorului şi uşa acestuia şi
nicinupermiteţisă sestrângămizerie sauresturidedetergenţi decurăţarepesuprafeţele
decontact.
3
Nu folosiţi dispozitivul care este defect. Este foarte important ca uşa să e perfect
închisăşisănuprezinteniciunfeldedefecte:
alebalamalelorşizăvoarelor(lipsurisauslăbiri), ●
agarnituriloruşiişisuprafeţelordecontact, ●
„denaturări”. ●
4
Lucrările legate de reglarea sau reparaţia cuptorului pot realizate numai de către
angajaţiicalicaţiaiservice-ului.
Recomandări importante cu privire la siguranţă
În timpul deservirii dispozitivului electric respectaţi regulile de securitate de bază. Pentru
a reduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, accidente sau a expunerii la energia
microundelortrebuiesărespectaţiregulile:
Pericol! / A vertizare!
Ne respectarea poate conduc e la leziuni
Folosiţi dispozitivul numai în conformitate cu destinaţiaacestuia în modul descrisîn
●
prezenta instrucţiune. Nuutilizaţi chimicale corodante sau vapori în dispozitiv .Acest
tipde cuptoreste folositîn special pentruîncălzirea, erbereaşi uscareaproduselor
alimentare.Cuptorulnuestedestinatpentruuzindustrialsaudelaborator .
Niciodatănu folosiţi dispozitivulîn cazul în careacesta are cablulde alimentare sau
●
ştecherul deteriorat, precum şi încazul unei funcţionăridefectuoase sauîn cazul în
careacestaafostscăpatpejossaudeterioratînoricealtfel.
În cazul în care cablul de alimentare ne-decuplabil, este deteriorat, acesta trebuie
●
înlocuit la producător sau într-un atelier de reparaţii de specialitate sau de către
opersoanăcalicată,cuscopuldeaevitapericolul.
Dispozitivul poate reparat numai de către personal calicat şcolarizat. Reparaţiile
●
efectuate necorespunzător pot provoca pericole serioase pentru utilizator. În cazul
în care veţi observa defecte ale dispozitivului vă recomandăm să luaţi legătura cu
punctuldeservicealcompanieiZELMER.
Încazulîncareuşasau elementeledeetanşareaacesteiasunt deteriorate,cuptorul
●
nu poate funcţiona până în momentul reparării acestora de către o persoană care
posedăcalicărilecorespunzătoare.
Lichideleşialteprodusealimentarenutrebuieîncălziteînrecipienteînchiseermetic,
●
deoareceacesteapotexploda;
Înca zulîn călz iriibău turi lorî ncupt orulcumi crou nde ,lich idul care erb epoatevă rsa t
●
cu întârziere de aceeatrebuie săţi foarteatenţi înmomentul încare manipulaţireci-
pien tul. Nu pr ăjiţi mâncă ruri în cuptor ul cu m icround e. Ul eiul erb inte poate deter iora
pieselecuptorului,accesoriileacestuiasauchiarpoateconducelaarsurialepielii.
În cuptorul cu microunde nu se recomandă încălzirea ouălor în coajă sau a celor
●
erteîntregi. Acesteapotexplodachiarşidupăîncălzireaîncuptorulcumicrounde.
Atuncicândcuptorulestepornitnu atingeţisuprafeţeleaccesibile.T em-
●
peraturapoateridicată–pericoldearsuri.
Conţinutul biberoanelor şi a borcanelor cu mâncare pentru bebeluşi
●
trebuieamestecatsauagitatşiînaintedeaîncepehrănireacopiilortre-
buievericatătemperaturapentruaevitaarsurile.
V asele debucătărie pot devenierbinţi datorită transferuluide căldură de laprodusele
●
alimentareîncălzite.Pentrumanipulareavaselorfolosiţimânerelecorespunzătoare.
Efectuarea oricăror activităţi de conservaresau dereparare care suntstrâns legate
●
de înlăturarea oricărui capac care oferă protecţie împotriva energiei microundelor
estepericuloasăpentruecarepersoanăînafarapersoaneicalicate
Copii careau depăşit vârsta de opt ani,persoanele cu capacităţi psihice, senzoriale
●
sau mentale limitate cât şi persoanele fără experienţă şi competenţe relevante pot
utilizaacestdispozitivnumai subsupravegheresaudupăcele-aufost explicateperi-
colele utilizării greşite şi dupăce aufost instruite cuprivire la utilizareaîn siguranţă
a echipamentelor . Nu lăsaţi copii să se joace cu dispozitivul. Se permite ca dispo-
zitivul să ecurăţat şi întreţinut de cătrecopii care au depăşit vârstade opt ani, cu
condiţiacăaceştiavorsupravegheaţi.
Nu scoateţi placa de mică care se găseşte în camera cuptorului cu microunde!
●
Aceastajoacăunrolprotectorîmpotrivaradiaţiilor .
Atenţie!
Ne-respectarea poate conduce la deteriorar ea bunurilor
Cuptorul estedestinată pentru a folosită ca dispozitiv de sine stătător , nu se reco-
●
mandăamplasareaacesteiaîndulap.
Cuptorultrebuieconectatîntotdeaunalaprizareţeleielectricecucurentalternativde
●
230V ,echipatăînpinprotector .
Nupuneţiînfuncţiunecuptorulgol.
●
Pentruareducerisculdeincendiuîninteriorulcuptorului:
●
în timpul încălzirii produselor alimentare în recipientele din plastic sau hârtie ●
observaţi cu atenţie modul de funcţionare a cuptorului datorită posibilităţii de
aprindereaacestorrecipiente,
înaintedeintroducereaîn cuptorapungilordehârtiesau dinplasticîndepărtaţide ●
peacesteatoateelementelecuconţinutdemetal,
încazulîncareveţi observafum,opriţicuptorulsau scoateţiştecheruldinprizăşi ●
nudeschideţiuşapentruaînăbuşiăcările,
nu lăsaţi produse din hârtie, vase de bucătărie şi accesorii de bucătărie sau ali- ●
menteîninteriorulcuptoruluiatuncicândacestanuestefolosit.
În timpulfuncţionării dispozitivului temperatura suprafeţelor externe poate ridicată.
●
Cablul de alimentare trebuie să treacă departe de suprafeţele erbinţi şi acesta nu
poateacoperiniciunelementalcuptorului.
În timpulutilizării dispozitivul este erbinte. T rebuie să ţifoarte atenţi să nu atingeţi
●
elementeledeîncălzirealecuptorului.
Nuserecomandăfolosireadispozitivuluidecurăţarecuaburi.
●
Echipamentulnueste proiectatsă funcţionezeprin cuplarelaîntrerupătoare externe
●
detimpsausistemeseparatedecontroldeladistanţă.