Obsah
Bezpečnostní pokyny ............................................................................... 8
T echnické údaje ........................................................................................ 8
O vařiči ..................................................................................................... 8
Popis vařiče .............................................................................................. 8
Připojení k napájecímu zdroji ................................................................... 9
Obsluha jednotlivých funkcí ...................................................................... 9
Další informace ....................................................................................... 11
Čištění a údržba ..................................................................................... 12
Ekologicky vhodná likvidace ................................................................... 12
V ážení zákazníci!
Prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento návod k obsluze. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům, aby při používání vařiče
nedošlo k úrazu a/nebo poškození zařízení. Návod k obsluze pečlivě
uschovejte, abyste jej mohli použít i při dalším používání spotřebiče.
BEZPEČNOSTNÍ POKY NY
Před prvním použitím spotřebiče se seznamte s obsahem celého ●
návodu k obsluze.
Spotřebič je určen pro domácí použití. Pokud jej budete chtít využít ke ●
komerčním účelům, dojde ke změně záručních podmínek.
Spotřebič zapojujte vždy do zásuvky elektrické sítě (pouze střídavý ●
proud) vybavené ochranným kolíkem s napětím odpovídajícím hodnotě
na výrobním štítku.
Spotřebič stavějte vždy na rovném, plochém povrchu. ●
V ařič je možno používat pouze v místnostech. ●
Indukční vařič je určen k přípravě a ohřívání jídel s použitím vhodného ●
kuchyňského nádobí..
UPOZORNĚNÍ: Průměr dna indukční nádoby musí činit 12-24 cm.
Nepoužívejte indukční vařič k vytápění místností nebo ohřívání škodli- ●
vých a těkavých tekutin a látek.
Nepoužívejte indukční vařič k ohřívání zavřených konzerv . Konzerva ●
může vybuchnout. Před ohříváním odstraňte víko.
Potraviny nikdy nepřipravujte zabalené v alobalu. Nikdy nepokládejte ●
potraviny zabalené v alobalu nebo umístěné na hliníkovém tácku na
indukční desce, neboť zahřátý hliník by se stavil a poškodil zařízení.
Indukční vařič nepřemisťujte během vaření ani tehdy , když na něm stojí ●
horké nádobí.
Na vařič nepokládejte prázdné nádoby . ●
Indukční vařič nestavějte vedle spotřebičů nebo předmětů, které vytvá- ●
řejí magnetické pole (např. rádia, televizory , nahrávače atd.).
Indukční vařič nestavějte v blízkosti míst s otevřeným ohněm, topných ●
těles nebo jiných zdrojů tepla.
Neodkládejte na vařič kovové předměty , jako jsou nože, vidličky , lžíce, ●
pokličky , protože se mohou zahřívat.
Zařízení může řadu drobných předmětů považovat za indukční nádobí. ●
V těchto případech sporák začne ohřívat a přenášet teplo na předměty
ležící na ploše.
UPOZORNĚNÍ: Zjistíte-li jakoukoliv prasklinu nebo poškrábání skle-
něného povrchu desky , ihned odpojte zástrčku napájecího kabelu ze
zásuvky , aby nedošlo k poranění proudem.
Pokud vařič nepoužíváte nebo před zahájením čištění vytáhněte vidlici ●
vařiče z elektrické zásuvky .
Vidlici nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za přívodní šňůru. ●
Přívodní šňůra nesmí viset přes okraj stolu nebo kuchyňské linky ●
a nesmí se dotýkat horkých předmětů.
Nezapínejte spotřebič, pokud došlo k viditelnému poškození přívodní ●
šňůry nebo krytu.
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vymě-
nit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalikovaná osoba, aby
nedošlo k ohrožení.
Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neod-
born ě pr ovede na o prava můž e být pro uživ atel e pří čino u váž ného
ohrožení. V případě vzniku závad se obraťte na specializovaný servis.
Některé součásti spotřebiče se během jeho práce zahřívají. Nedotý- ●
kejte se horkých součástí. Nebezpečí popálení!
Před vyčištěním nechte spotřebič vychladnout. ●
Nemyjte vařič pod tekoucí vodou, nenamáčejte jej ani přívodní šňůru ●
do vody .
K čištění krytu vařiče nepoužívejte agresivní detergenty v podobě ●
emulzí, krémů, past a pod. Mohlo by dojít k odstranění grackých infor-
mačních symbolů, označení, varovných symbolů atd.
Indukční vařič může představovat nebezpečí pro osoby s kardiosti- ●
mulátorem. Magnetické pole, které vzniká během práce vařiče, může
narušit činnost kardiostimulátoru.
CZ
Indukční sporák může být nebezpečný pro osoby s kardiostimulátory ●
a s aktivními implantáty . Magnetické pole, vznikající během provozu
sporáku, může ovlivnit jejich funkce. Ohledně spolehlivé funkce kardi-
ostimulátoru kontaktujte jeho výrobce nebo lékaře.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými ●
fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedo-
statkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod
dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpo-
vědnou za jejich bezpečnost.
Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály . ●
Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů ●
nebo zvláštního systému dálkového ovládání.
Ujistěte se, že jste porozuměli výše uvedeným pokynům.
TECHNICKÉ ÚDAJE
T echnické parametry jsou uvedeny na výrobním štítku spotřebiče.
Indukční vařič je zařízení třídy I, vybavený přívodní šňůrou s ochranným
vodičem a zástrčkou s ochranným kolíkem.
Spotřebič splňuje požadavky platných norem.
Spotřebič vyhovuje požadavkům směrnic:
Elektrická zařízení nízkého napětí (L VD) – 2006/95/EC. –
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –
Výrobek je na výrobním štítku označen znakem CE.
O V AŘIČI
Indukční vařič Zelmer je zařízení, které slouží k vaření a ohřívání jídla.
Funguje na principu elektromagnetické indukce. Mezi povrchem desky
vařiče a na ní umístěnou indukční nádobou se vytváří magnetické pole,
díky kterém vzniká teplo, které umožňuje ohřát jídlo uvnitř nádoby . K vaření
na indukčním vařiči se smí používat pouze indukční nádoby a pánve.
V ytvoření magnetického pole závisí na materiálu, z kterého je vyrobeno
dno nádo by . K použití se hodí feromagnetické nádobí (s ocelovým nebo
litinovým dnem).
Nádobí označené touto značkou na dně nebo na obalu
je určené pro použití na indukčním sporáku.
Výhody indukce:
V elmi krátká doba ohřevu. Po odstavení nádoby z desky dochází ●
k automatickému zastavení ohřevu.
Po opětovném postavení nádoby na desku dojde k automatickému ●
obnovení ohřevu. Rychlá reakce při změně výkonu.
Snadné čištění a údržba varné desky . ●
V arné desky se nezahřívají, proto nevzniká nebezpečí požáru. ●
T eplo vzniká pouze v nádobě, takže celá energie se využívá pouze na ●
vaření.
Nižší spotřeba energie. Kratší doba vaření. ●
POPIS V AŘIČE
1. Indukční deska
2. LED displej, který zobrazuje výkon (100, 300, 600, 800, 1000, 1200,
1400, 1600, 1800, 2000), teplotu (60, 90, 120, 140, 160, 180, 200,
220, nebo pracovní dobu vařiče (00:00–23:59)
3. Kontrolka topného výkonu
4. Kontrolka programu vaření vody – Boil water
5. Kontrolka programu ohřívání mléka – Heat milk
6. Kontrolka programu vaření v páře – Chang dish
7. Kontrolka programu grilování – Barbecue
8. Kontrolka programu udržování tepla – Keep warm
9. Kontrolka programu vaření pod tlakem – Pressure cook
10. Kontrolka programu vaření v páře – Steam
1 1. Kontrolka programu pomalé vaření – Slow cook
12. Kontrolka programu vaření polévky – Soup
13. Kontrolka programu smažení – Fry
14. Kontrolka programu prudkého smažení – Stir fry
15. Kontrolka teploty (T emp. °C)
16. Kontrolka výkonu Power (W)
17. Kontrolka programu úspory energie – Energy saving
18. Tlačítko dětské pojistky – CHILD LOCK
19. Tlačítko časového spínače – TIMER
20. Tlačítko volby programu – MENU
21. Tlačítko přednastavení – PRESET
22. Tlačítko +/- nastavení výkonu, teploty nebo času
23. Tlačítko „zapnout/vypnout”