Зміст
Р екомендації щодо те хніки бе зпеки ..................................................... 40
Т е хнічні дані .......................................................................................... 40
Характеристика пристрою .................................................................... 40
Бу дова пристрою ................................................................................... 41
Підключення до джере ла живлення .................................................... 41
Інструкції для окремих функцій ............................................................ 41
Дода ткова інформація .......................................................................... 44
Чищення та дог ляд ............................................................................... 45
Екологія – Піклуймося про навколишнє середовищ е ........................ 45
Т ранспор тування і зберігання ............................................................... 45
Шановні Клієнти!
Просимо Вас уважно прочита ти цю інструкцію з експлуат ації. Особ ливу
увагу слід зв ернути на вказівки що до те хніки бе зпеки для тог о, щоб
під час користування пристроєм запобігти нещасним випадкам і/або
уникнути пошкодження пристрою. Інстр укцію з експлуа тації радимо
зберегти для т ого, щ об Ви мог ли нею користуватися також у проц есі
подальшої експлуа тації пристрою.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед по чатком експлуатації пристрою ознайомтеся зі змістом всієї ●
інструкції з експлуа тації.
Пристрій призна чений для домашньог о використання. У випадку ●
використання його з комерційною ме тою у гастрономічному бізнесі
умови г арантії змінюються.
Завжди підк лю чайте пристрій до розе тки електричної мережі (тільки ●
перемінного стр уму), об ладнаної захисним штиф том, з напр угою,
яка відповідає вказаній на інформаційній таб личці специфікації
пристрою.
Завжди розт ашовуйте пристрій на пласкій рівній пов ерхні. ●
Пристрій може використов уватися в середині приміщень. ●
Індукційна е лек троплит а призна чена для приготування та підігрі- ●
вання страв при використанні відповідног о кухонного посу ду .
УВ АГ А: Діаметр дна індукційного посу ду повинен складати
12-24 см
Не використов уйте індукційну електроплиту для обігрівання примі- ●
щень та підігрів ання шкідливих, летких т а ін. рідин або матеріалів.
Не використовуйте індукційну е лектроплиту для підігрів ання закри- ●
тих ме талевих б анок. Ме талева б анка може виб ухнути. Слід попе-
редньо, принаймні, у сунути кришку .
Ніколи не го туйте харчові про дукти в алюмінієвій плівці. Нік оли не ●
покладайте на індукційну плиту продукти, упаковані в алю мінієву
плівку або на алюмінієвих підносах, т ому що підігрітий алюміній
розплавиться і пошкодить об ладнання.
Не пересов уйте індукційну е лектроплит у під час приго тування їжі ●
або то ді, коли на ній стоїть г арячий кухонний посу д.
На пристрій не став те порожні ємкості. ●
Індукційну електроплиту не розташовуйт е поб лизу приладів або ●
предме тів, котрі випромінюю ть магнітне поле (нп., радіо, те левізор,
записуючий пристрій, касе ти та ін.).
Індукційну електроплиту не ставт е в місцях поблиз у відкрит ого ●
полу м‘я, к алориферів (нагріва чів) або інших джере л тепла.
Не ставт е на е лек троплиту ме талеві предме ти, тобто ножі, виде лки, ●
ложки, кришки, оскільки вони можуть ста ти гар ячими.
Існує чисе льна група дрібних пре дметів, що можуть б ути по тракто- ●
вані об ладнанням, як індукційний посу д. У такому випадку піч почне
нагріва тися і віддавати т епло лежачим на ній предме там.
УВ АГ А: У разі виявлення б удь-яких тріщин або подряпин на скля-
ній повер хні плити, негайно відклю чіть вилку живильного кабелю
від розе тки для попередження ризику ураж ення.
Відключіть вилку пристрою від ро зе тки електричної мережі ●
у вип адку , якщо він не вик орист овується, а т акож пере д по ча тком
чищення.
Не витягуйте вилку з розе тки е лектричної мережі, потягнувши за ●
кабель.
Кабе ль жив лення не мо же звисати над краєм столу або к ух онної ●
стільниці, а також торкатися г арячої повер хні.
Не вмикайте пристрій, якщо кабель жив лення пошкоджений або ●
корпус має видимі пошкодження.
Якщо б уде пошкоджений невід‘єднув альний кабе ль живл ення, то
його повинен замінити виробник або спеціалізов ана ремонтна
майстерня чи кваліфікована особа з мет ою уникнення виник-
нення небезпеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки підг отовленим
персоналом. Неправильно пров е дений ремонт може прив ести
UA
до виникнення серйозної не безпеки для користува ча. У разі
виявлення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціа-
лізованог о сервісного ц ентру .
Деякі е лементи під час робочог о режиму нагріваю ться. Не слід тор- ●
катися гар ячих частин. Існує небе зпек а о тримання опіків!
Перед чищ енням дайте пристрою охо лонути. ●
Не мийте під прото чною водою, а також не занурюйте пристрій та ●
кабель жив лення у во ду .
Для миття корпусу не використов уйте агресивні миючі засоби ●
(де тергенти) у виг ляді ем у льсії, молочка, пасти та ін. Вони можуть,
серед іншог о, усунути нанесені інформаційні графічні симво ли, такі
як: позна чення, застережні знаки та ін.
Індукційна е лек троплит а може бути неб езпе чна для осіб з серц е- ●
вим стиму лятором. М агнітне поле, як е створюється під час робо ти
е лектроплити, може спричинити перешкоди у праці серцев ого сти-
мулятора.
Індукційна піч може б ути неб езпе чною для осіб зі стиму лятором ●
серця та активними імплантами. Магнітне по ле наявне під час
праці пе чі мо же б ути завадою для їхньої роботи. Відносно правиль-
ної робо ти стим улятора серця, зверніться до його виробника або
лікаря.
This appl iance is not intended for use by persons (including children) ●
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety .
Children should be supervised to ensure that they do not play with the ●
appliance.
Пристрій не призначений для робо ти з вик орист анням зовнішніх ●
вимикачів-таймерів або окремої системи дистанційного управ-
ління.
Слід переконатися, що вищевказані рек омендації бу ли зрозу мілі.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
Т е хнічні параме три вказані на інформаційній таб личці специфікації
виробу .
Індукційна е лек троплит а є приладом класу I, об ладнаним к аб елем
живлення з захисною жилою та вилкою з захисним штиф том.
Пристрій відповідає вимогам дію чих норм.
Пристрій відповідає вимогам директив:
Електричний пристрій низької напруги (L VD) – 2006/95/EC. –
Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC. –
Виріб позна чений знаком CE на інформаційній таб личці специфік ації.
ХАР АК ТЕРИСТИКА ПРИС ТРОЮ
Індукційна е лек троплит а Zelmer являється пристроєм, який призначе-
ний для приготування та підігрів ання страв. Діє по принципу явища
е лектромагнітної індукції. Між варильною повер хнею плити електро-
плитки та розміщ еним на ній індукційним посудом генерується маг-
нітне поле, щ о вироб ляє тепло, котре дозво ляє підігріти страв у , яка
знахо диться всередині посу ду .
Індукційну е лектроплит у мо жна використовува ти виключно для індук-
ційних каструль та сковорідок. Вироб лення магнітного поля зале жить
від матеріалу , з якого виго тов лено дно кастру лі. Для використання
придатні феромагнітні кастру лі (зі стальним або чавунним дном).
Вибираючи посу д, що має цей знак на дні, або на упа-
куванні маєте певність, що він призначений для праці
з індукційною піччю.
Переваги індукції:
Ду же короткий час нагрівання. Після зняття посу ду з плити відбув а- ●
ється авт оматичне припинення нагрівання.
Після пов торного поставлення посуду на плиту наступить авт о- ●
матичне понов лення нагрівання. Швидка реакція при зміні по т уж-
ності.
Легке чищення та дог ляд за підігрівальною плитою. ●
Підігрівальна плита не нагрівається, немає не безпеки по жежі. ●
Т епло утворюється тільки в кастру лі, у зв‘язку з чим енергія витра- ●
чається тільки на варіння.
Менші витрати енергії. Скорочений час в аріння. ●