86 CM4003-001_v01
Уважаеми Клиенти!
Благодарим за покупка на нашето устройство и добре дошли среди потребителите
на продукти ZELMER.
Убедени сме, че сигурно ще оцените качеството на запарваното кафе и леснота на
обслужването.
Моля, прочетете внимателно настоящата инструкция за употреба. Трябва да
обърнете особено внимание на указанията относно безопасност. Моля, запа-
зете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и при по-нататъшна
употреба.
Указанията относно безопасност при употреба на експрес за кафе
BG
Опасност!/Предупреждение!
Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването
Винаги преди почистване на кафе машината, а също и в случай на проблеми
●
по време на процеса на варене на кафето, изключете машината и извадете
щепсела от контакта.
Не докосвайте горещите елементи на кафе машината
●
Не поставяйте ръцете си директно в потока на парата, топлата вода или сва-
●
реното кафе, защото това може да доведе до изгаряния или наранявания.
Използване на аксесоари, които не са препоръчани от производителя може да
●
предизвика нещастни случаи.
По време на работа на уреда, не прилагайте към него движещи се елементи.
●
Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца)
●
с ограничени физически, сетивни или психически възможности, както и от
лица без опит и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение
или съгласно с инструкцията за използване на уреда, предадена от лицата,
отговорни за тяхната безопасност.
Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
●
Преди да почистите, монтирате или демонтирате еспресо машината, винаги
●
изваждайте захранващия кабел от контакта. Оставете оборудването да
изстине.
Не използвайте електрическото съоръжение, с видими повреди, повреден
●
захранващ кабел, след изпускане на устройството или някакви други повреди.
Ако предполагате, че устройството е повредено, прегледа, ремонта, настрой-
ката на устройството може да бъде направено само от квалифициран персо-
нал на оторизиран сервизен център.
Ако подвижния захранващия кабел е повреден, той трябва да се смени от
●
производителя или в специализиран ремонтен пункт, или от квалифицирано
лице, за да се избегне опасност.
Ремонта на уреда може да се извърши само от квалифициран персонал.
●
Неправилният ремонт може да доведе до сериозна опасност за потребителя.
В случай на неизправност, моля обърнете се към квалифициран сервизен
център.
Не се опитвайте да смазвате машината. Не трябва да бъдат извършвани
●
никакви допълнителни работи по поддръжката на уреда, освен почистване на
кафемашината.
Не разглобявайте, не се опитвайте да отваряте корпуса на уреда.
●
Винаги проверявайте дали има водата в резервоара преди да започнете
●
използването на еспресо машината.
Внимание!
Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването
Винаги поставяйте уреда върху хоризонтална равна повърхност.
●
Не използвайте уреда без вода в резервоара. Резервоара за вода, пълнете
●
само със студена, чиста и прясна вода. Използването на топла или гореща
вода или други течности може да повреди оборудването или да доведе до
опасност. Винаги съблюдавайте вместимостта на резервоара – отбелязания
максимален капацитет (отбелязан на опаковката).
Не позволявайте на захранващия кабела да влезе в контакт с горещите части
●
на машината за кафе.
Не местете уреда, когато е включен и работи. Преди преместване на еспресо
●
машината изключете уреда и извадете щепсела от контакта на стената.
Винаги изключвайте уреда, преди да поставите или извадите щепсела от кон-
●
такта. Щепсела не трябва да бъде изваждан от контакта чрез издърпване за
захранващия кабел – хванете щепсела.
Винаги изключвайте машината и изваждайте щепсела от контакта, когато
●
устройството няма да бъде използвано за дълго време и преди почистване.
Не използвайте кафе машината с разклонител/удължител, освен ако удължа-
●
ването е било тествано от квалифициран техник или сервизен персонал.
Уредът трябва винаги да бъде включен в контакт (само променлив ток), обо-
●
рудван със щифт за заземяване, съвместим с напрежението както е посочено
върху табелката на устройството.
Не използвайте уреда за цели, различни от предназначението му, описани
●
в инструкциите за употреба.
Не поставяйте уреда близо до източник на топлина, пламък, електриче-
●
ски отоплителен елемент или гореща фурна. Не слагайте на никакво друго
устройство.
Не позволявайте захранващия кабел на устройството да е надвесен над ръба
●
на масата или рафтове или на допир с горещи повърхности.
Не потапяйте уреда във вода или други течности.
●
Зърната от кафе изсипвайте само в контейнера за кафе на зърна. Използва-
●
нето на този контейнер, като съд за други храни, течности или предмети може
да доведе до опасност и щети или да повреди уреда.
Смляното кафе трябва да се изсипва само до контейнера за смляно кафе.
●
Използването на този контейнер, като съд за други храни, течности или пред-
мети може да доведе до опасност и щети или да повреди уреда
Указание
Информация за продукт и указания относно ползването му
Прочетете внимателно и запазете това ръководство за употреба приложено
●
към уреда.
Уреда е предназначен за домашна употреба. В случай на използване за други
●
цели, като кетъринг бизнес, гаранционните условия се променят.
Резервоара за вода не трябва да бъдат отворен по време на употреба.
●
Уверете се, че горе описаните инструкции са добре разбрани.
Технически данни
Техническите спецификации се намират в табелката на продукта.
Капацитет на резервоара за вода: макс 2 l.
Устройството за готвене е Клас I, оборудвано със свързващ кабел с защитен про-
водник и щепсел за контакт със заземяване.
Еспрес машината отговаря на изискванията на приложимите стандарти.
Уредът е съобразен с РЕГЛАМЕНТА НА КОМИСИЯТА (ЕС) NR 1275/2008 касаещ
изискванията за екопроектиране.
Това устройство е съобразено с изискванията на директивите:
За Ниско напрежение (LVD) – 2006/95/EC. –
За Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/ЕC. –
Продуктът е маркиран със знака CE върху табелката на производителя.
