100 CM4003-001_v01
Шановні клієнти!
Щиро вдячні Вам за покупку нашого приладу та вітаємо серед користувачів продуктів
Zelmer.
Ми переконані в тому, що Ви однозначно зможете оцінити якість заварної кави,
а також легкість обслуговування.
Просимо уважно прочитати цю інструкцію з експлуатації. Особливу увагу слід
приділити вказівкам з безпеки. Інструкцію з експлуатації просимо зберегти,
щоб можна було скористатися з неї також під час використання приладу.
Вказівки, що стосуються безпеки під час експлуатації кавоварки
UA
Небезпека! / Попередження!
Недотримання загрожує травмами
Завжди перед чисткою кавоварки, а також у випадку появи проблем під час
●
процесу заварки кави, виключіть кавоварку і вийміть вилку із гнізда.
Не торкайтесь гарячих поверхонь кавоварки.
●
Не розміщуйте руки безпосередньо під струменем пари, гарячої води або кави,
●
що наливається, оскільки це може привести до опіків та поранень.
Використання додаткового оснащення, яке не рекомендується виробником
●
приладу, може привести до загрози.
Під час роботи приладу не прикладайте до нього жодних рухомих предметів.
●
Не дозволяйте користуватися приладом особам (у т.ч. дітям) з обмеженими
●
фізичними, чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не мають досвіду
або знання, якщо вони не будуть під наглядом або доки вони не пройдуть
навчання щодо способу користування, яке ведеться особами відповідальними
за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом.
●
Перед чисткою приладу, його демонтажем або збіркою, завжди вийміть кабель
●
живлення із електрогнізда. Дозвольте приладові охолодитися.
Не використовуйте електричний прилад із видимими пошкодженнями, пошко-
●
дженим кабелем живлення, після падіння приладу або іншого пошкодження.
Якщо існує підозра, що прилад пошкоджений, то перевірку, ремонт, регуляцію
приладу може виконати лише навчений персонал авторизованого сервісного
центру.
Якщо кабель живлення буде пошкоджено, то він повинен бути замінений
●
у виробника або у спеціалізованому сервісному центрі, або кваліфікованою
особою з метою попередження загрози.
Ремонт приладу може виконувати лише спеціально навчений персонал.
●
Неправильно виконаний ремонт може призвести до серйозної загрози для
користувача. У випадку виявлення несправностей зверніться до спеціалізова-
ного сервісного центру.
Не пробуйте змащувати прилад. Для зберігання не вимагається виконання
●
жодних додаткових дій, окрім очистки кавоварки.
Не демонтуйте і не розкручуйте корпус приладу.
●
Завжди переконайтеся, чи є в резервуарі вода перед початком експлуа-
●
тації кавоварки.
Увага!
Недотримання загрожує псуванням майна
Завжди розміщуйте прилад на пласкій, твердій поверхні.
●
Не використовуйте кавоварку без води в резервуарі. Резервуар для води
●
наповнюйте холодною, чистою і свіжою водою. Використання теплої або гаря-
чої води, або інших рідин, може привести до пошкодження приладу або бути
причиною загрози. Притримуйтесь максимальної ємності резервуару (позна-
ченого на резервуарі).
Не допускайте до контакту кабелю живлення із гарячими частинами кавоварки.
●
Не переміщуйте прилад, коли він включений і працює. Перед його переміщен-
●
ням виключіть кавоварку і витягніть вилку із електрогнізда.
Завжди виключайте прилад перед включенням або вийманням вилки із гнізда.
●
Вилку не слід виймати із гнізда тягнучи за кабель живлення – беріться за саму
вилку.
Завжди виключайте прилад і виймайте вилку, коли прилад не буде використо-
●
вуватися протягом тривалого часу, а також перед чисткою.
Не використовуйте кавоварку з продовжувачем. Хіба що продовжувач був
●
перевірений кваліфікованим техніком або працівником сервісного центру.
Прилад завжди повинен бути підключений до гнізда електромережі (лише
●
змінного струму), оснащеного безпечним кільцем і з напругою, що відповідає
поданій на інформаційному табло приладу.
Не використовуйте кавоварку для цілей, що не відповідають його призна-
●
ченню, описаному в інструкції з експлуатації.
Не розміщуйте прилад близько від джерела тепла, вогню, електричного нагріва-
●
ючого елементу або на гарячій плиті. Не розміщуйте на якомусь другом приладі.
Не дозволяйте, щоб кабель живлення приладу звисав над краєм столу або
●
полиці, або торкався гарячої поверхні.
Не занурюйте прилад у воду або іншу рідину.
●
Зерна кави повинні засипатися лише в резервуар для кави в зернах. Викорис-
●
тання в цьому резервуарі інших гастрономічних продуктів, рідин або предметів
може бути причиною загрози, а також пошкодження приладу.
Мелена кава повинна всипатися лише в резервуар для меленої кави. Викорис-
●
тання в цьому резервуарі інших гастрономічних продуктів, рідин або предметів
може бути причиною загрози, а також пошкодження приладу.
Вказівки
Інформація про продукт і вказівки, що стосуються експлуатації
Уважно прочитайте і збережіть цю інструкцію з експлуатації, отриману разом
●
із приладом.
Прилад призначений для домашнього вжитку. У випадку його використання
●
з метою гастрономічного підприємництва умови гарантії буде змінено.
Резервуар не повинен бути відкритий під час використання.
●
Слід переконатися, що вище наведені вказівки були зрозумілі.
Технічні параметри
Технічні параметри вказані на інформаційному табло виробу.
Ємність резервуару для води: макс 2 л.
Кавоварка належить до приладів класу І, оснащених кабелем живлення з ізоляцією
і вилкою з безпечним кільцем.
Кавоварка виконує вимоги норм.
Прилад виконує вимоги РОЗПОРЯДЖЕННЯ КОМІСІЇ (WE) № 1275/2008 щодо вимог,
які стосуються екопроекту.
Прилад відповідає вимогам директив:
Прилад електричний низьковольтний (LVD) – 2006/95/EC. –
Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EC. –
Виріб позначено знаком СЕ на інформаційному табло.
