Bedienungsanleitung Zelmer Diana 887 (Seite 22 von 28) (Englisch, Polnisch)

538797

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/28

Nächste Seite

 887-001_v01

       

    -





 



 







 

 

-



Dacă oriciul de scurgere a compartimentului se blo-

●

chează cu pasta de fructe, trebuie să opriţi maşina. Fiţi

deosebit de atent(ă) în timpul procesului de stoarcere

a sucului din fructe, vericaţi dacă nu s-au înfundat ori-

ciile sitei. Storcătorul de fructe se scoate de la maşină (se

procedează ca în cazul compartimentului de măcinare),

se demontează; se curăţă (spală) elementele sale.

După terminare întrebuinţării

După terminarea lucrului, deconectează cablul din priză.

●

Scoate împingătorul şi vasul de pe dispozitivului pentru

răzuit sau tocat.

Apasă butonu de blocaj, învârte în dreapta ansamblul de

tocare sau dispozitivul de tocare şi scoate-l.

Desfă elementele ansamblului de tocare, dispozitivului

cu ţeava pentru cârnaţi sau răzătoarea.

Puneţi în compartiment cablul de alimentare şi accesoriile

spălate şi uscate.

Introducerea ambreiajului sub carcasa maşinii.

Introducerea sitei sub carcasa maşinii.

Ascunderea în întregime a cablului elecric.

Curăţarea şi conservarea

Sistemul de propulsie ştergeţi-l cu o cârpă umedă, înmu-

●

iată într-un detergent de spălat vase.

Porţiunile din materiale plastice spală-le cu apă călduţă

●

cu un adaos de detergent de spălat vase.

Porţiunile din metal spală-le în apă erbinte cu adaos de

●

detergent de spălat vase.

Elementele spălate trebuie bine uscate.

●

Sitele şi cuţitul ungele cu ulei alimentar ca să e prote-

●

jate împotriva ruginirii.

Montează părţile uscate ale dispozitivului de tocat sau

●

răzuit.

Mâncăruri din carne, legume şi fructe

Pentru a păstra calitatea nutritivă a mâncărurilor din legume

şi fructe trebuie să ştii cum să le pregăteşti. Fructele şi legu-

mele nu pot  ţinute prea mult în apă şi trebuie răzuite ime-

diat înainte de a  consumate.

Cotlete din carne de porc

50 dag carne de porc, 6 dag chiă uscată, 5 dag ceapă,

2 dag grăsime, 1 ou, 4 dag pesmet, untură pentru prăjit, sare

şi piper.

Chia înmuiaţi-o în apă apoi lăsaţi apa să se scurgă.

Tăiaţi ceapa şi prăjiţi-o până se rumeneşte. Carnea clătiţi-o

şi tăiaţi-o în bucăţi.

Tocaţi chia, ceapa şi carnea de 2 ori folosind sita cu ori-

cii 4 mm. Adăugaţi oul, sarea, piperul şi amestecaţi bine.

Pregătiţi 8 cotlete ovale de grosime 1,5 cm şi treceţi-le prin

pesmet. Prăjiţi pe untura încinsă.

Pateu din carne

50 dag carne de porc, 50 dag carne de vacă, 40 dag untură,

50 dag cat de porc, 30 dag ceapă, 20 dag chiă, 4 ouă,

sare şi piper, nucşoară.

Puneţi la foc mic carnea împreună cu untura şi ceapa.

Clătiţi catul, curătaţi-l şi tăiaţi-l în cuburi. Când carnea esta

deja moale, adăugaţi catul, chia şi prăjiţi la foc mic, lăsaţi

apoi să se răcească şi tocaţi de două ori în maşina de tocat

folosind sita cu oricii 4 mm.

Adăugaţi ouăle, sarea, piperul, nucşoara şi amestecaţi bine.

Ungeţi tava cu untură, puneţi pateul şi prâjiţi la cuptor timp

de aprox. 40 minute.

Salam de casă

Carne de porc 4,5 kg, untură 0,5 kg, bulion – 1 pahar, sare

6-7 linguriţe, salpetru 1 linguriţă fără vârf, piper 1 linguriţă,

cuişoare englezeşti 12-15 boabe (tocate), 5-6 căţei de ustu-

roi (tăiaţi în cuburi mici), pieliţă de intestin 7m.

Tocaţi carnea în maşina de tocat folosind sita cu oricii 8 mm.

Sarea amestecaţi-o cu salpetru şi condimente, adăugaţi la

carne, amestecaţi bine adăugând treptat bulionul. Puneţi la

loc rece pentru 24 de ore. Pe dispozitivul pentru tocat puneţi

ţeava pentru cârnaţi.

Umpleţi pieliţa de intestin de lungime aprox. 1 m, formând

bucăţi de 30-40 cm. Fiţi atenţi să nu astupaţi oriciile de aeri-

sire a ţevii pentru cârnaţi.

Uscaţi salamul timp de 6 ore. Afumaţi la fum cald timp de

14 ore sau la fum erbinte timp de 2,5 ore.

Salată din varză roşie

40 dag varză roşie, 20 dag mere, 2 linguri ulei, suc de

lămâie, sare, zahăr.

Curăţaţi varza răzuiţi-o folosind răzătoarea pentru felii sau

fulgi mari. Decojiţi merele şi răzuiţi folosind răzătoarea pan-

tru fulgi mari.

Amestecaţi varza şi merele, adăugaţi uleiul, sucul de lîmâie,

sarea şi piperul.

Zelmer Diana 887 Seite 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Zelmer Diana 887

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info