GW13-023_v02
Ekspres do kawy
Espresso machine
13Z012
Ekspres do kawy
Espresso machine
13Z012
instrukcja
użytkowania
user
manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EKSPRES DO KAWY
Typ 13Z012
NÁVOD K POUŽITÍ
ESPRESSO
Typ 13Z012
NÁVOD NA OBSLUHU
KÁVOVAR
Typ 13Z012
6–15
16–24
25–34
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PRESSZÓ KÁVÉFŐZŐ
13Z012 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ESPRESSO DE CAFEA
Tip 13Z012
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОФЕМАШИНА
Tип 13Z012
35–44
45–54
55–65
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕСПРЕСО-МАШИНАТА
Тип 13Z012
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕСПРЕСО - КАВОВАРКА
Тип 13Z012
USER MANUAL
ESPRESSO MACHINE
Type 13Z012
66–76
77–87
88–97
UA
EN
BG
Linia Produktów / Products Line
Toster
Toaster
Toster
Toaster
Czajnik
Electric kettle
Czajnik
Electric kettle
1
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Wyświetlacz LCD z zegarem.
LCD displej s hodinami.
LCD displej s hodinami.
LCD kijelző órával.
Ecran LCD cu ceas.
ЖК дисплей с часами.
LCD дисплей с часовник.
LCD-дисплей з годинником.
LCD display with clock.
Kawa dla dwojga.
Káva pro dva.
Káva pre dvoch.
Kávé két személy részére.
Cafea pentru doua persoane.
Кофе для двоих.
Кафе за двама.
Кава для двох осіб.
Coffee for two.
Kompatybilny z kawą i saszetkami ESE.
Kompatibilní s kávou a ESE tabletami.
Možnosť použiť kávu a tablety ESE.
A kávéval és ESE tasakokkal kompatibilis.
Compatibil cu cafeaua si pliculetele ESE.
Работает как с кофе, так и чалдами стандарта ESE.
Cъвместимост с кафето и капсулите ESE.
компатибільна система з кавою і саше ESE.
Compatible with coffee and ESE pods.
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
BG
UA
EN
