Szanowny Kliencie
GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer .
Wceluuzyskanianajlepszych rezultatówrekomendujemyużywanietylkooryginalnychak-
cesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy
poświęcićwskazówkom bezpieczeństwa.Instrukcję obsługiprosimy zachować,aby mogli
Państwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóźniejszegoużytkowania.
Spis treści
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa .............................................................................2
Panelsterowania ...............................................................................................................2
Danetechniczne ................................................................................................................ 3
Instalacja ........................................................................................................................... 3
Podłączeniedozasilania ...................................................................................................4
Otworywentylacyjne ..........................................................................................................4
Obsługapiekarnika ............................................................................................................4
Ustawianiezegara ........................................................................................................4
Ustawianiefunkcji .........................................................................................................4
Funkcjazapytania .........................................................................................................4
Funkcjablokadyprzeddziećmi .....................................................................................4
Funkcjaprzypominania .................................................................................................4
Start/Pauza/Anulowaniefunkcji ....................................................................................4
Funkcjaoszczędzaniaenergii .......................................................................................4
Specykacja ..................................................................................................................4
Czyszczenieikonserwacja ................................................................................................5
Zewnętrznapowierzchniadrzwiczek ............................................................................5
Samooczyszczaniekatalityczne ...................................................................................5
Wymianażarówkiwewnątrzpiekarnika .............................................................................5
Akcesoria ...........................................................................................................................5
T abeleiwskazówki ............................................................................................................6
Ekologia–zadbajmyośrodowisko ...................................................................................7
PL
OSTRZEŻENIE: Części dostępne mogą stać się gorące. Nie należy dopuszczać
dzieci do piekarnika.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci)
●
o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające
doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub
zgodniezinstrukcjąużytkowaniasprzętu,przekazanejprzezosobyodpowiadająceza
ichbezpieczeństwo.
Należyzwracaćuwagęnadzieci,abyniebawiłysięsprzętem.
●
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czaso-
●
wychluboddzielnegoukładuzdalnejregulacji.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być
wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidło-
wo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycznego punktu serwisowego.
Instalacjainaprawa piekarnikapowinnabyćwykonana wyłącznieprzezuprawnionego
●
instalatorazgodniezewskazówkamiproducenta.
Urządzenie jest zaprojektowane wyłącznie dla użytku domowego. Należy używać go
●
wyłączniedoprzygotowaniapotraw ,nigdywinnychcelach.
Należyzwracaćuwagęnadzieci,abyniebawiłysięsprzętem.
●
Nieużywać szorstkichśrodkówczyszczących lubostrychmetalowych przedmiotówdo
●
czyszczeniaszkładrzwiczek,gdyżmogąporysowaćpowierzchnię,comożedoprowa-
dzićdopopękaniaszkła.
Nienależyużywaćparydoczyszczenia.
●
Piekarnik może być używany wyłącznie w celu zgodnym z przeznaczeniem; można
●
go używać wyłącznie do przygotowywania potraw . Jakiekolwiek inne użycie, np. jako
formaogrzewania,jestniewłaściwymużyciempiekarnikaidlatego jestniebezpieczne.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane przez
niewłaściwelubnierozsądnekorzystaniezpiekarnika.
Nieciągnijzaprzewód,abywyjąćwtyczkęzgniazda.
●
Niedotykajpiekarnikamokrymilubwilgotnymirękamilubstopami.
●
Stosowanienasadek,listwylubprzedłużaczyniejestzalecane.
●
Czynności instalacyjne, konserwacyjne i inne dotyczące piekarnika można wykony-
●
wać,gdyurządzeniejestodłączoneodsiecielektrycznej.
Podczasużytkowaniasprzętstajesię gorący .Zalecasięzachowanieostrożności,aby
●
unikaćdotykaniagorącychelementówwewnątrzpiekarnika.
Otwieraj ostrożnie drzwi piekarnika, aby uniknąć oparzenia się przez wydobywającą
●
sięgorącąparę.
Jeśliprzewódjest uszkodzonymusizostaćnatychmiast wymieniony .Podczaswymia-
●
nyprzewodupostępujzgodnieznastępującymiinstrukcjami.Usuń przewódzasilający
izastąpgoprzewodemtypuH05VVV -FlubH05V2V2-F .
Przewód musi wytrzymać zasilanie wymagane dla piekarnika. Wymiana przewodu
musizostaćwykonanaprzeztechnikaoodpowiednichkwalikacjach.
Przewóduziemiający(żółto-zielony) musibyćo10 mmdłuższyodprzewodu zasilającego.
Przewodniki przewodów zasilających muszą mieć przekrój znamionowy nie mniejszy
●
niż3x1,5mm².
Jeśli nie stosujesz się do powyższych wskazówek, producent nie gwarantuje bezpie-
●
czeństwapiekarnika.
Urządzenierozłączające należyzamontowaćna przewodachnieodłączalnychzgodnie
zregułamidotyczącymiprzewodów .
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej instrukcji.
Wskazówki dotycząc e bezpi eczeńst wa
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję. Zawieraona ważne wskazówki jak zainstalo-
●
wać,użytkowaćiserwisowaćbezpieczniepiekarnik.
Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby zapewnić łatwy dostęp do niej
●
wprzyszłości.
Urządzeniezawszepodłączajdogniazdkasiecielektrycznej(jedynieprąduprzemien-
●
nego) wyposażonego w kołek ochronny o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce
znamionowejurządzenia.
Nieprawidłowe podłączenie przewodu przyłączeniowego może spowodować ryzyko
●
wystąpieniaporażeniaprądem.
Pozainstalowaniuurządzenia,wtyczkapowinnabyćłatwodostępna.
●
Podczas pierwszego włączenia piekarnika może wydobywać się gryzący dym. Dzie-
●
je się tak, ponieważ pierwszy raz zostało podgrzane spoiwo paneli izolujących wokół
piekarnika.
Jesttozjawisko zupełnienormalne,jeśli pojawisię dym,należy zaczekaćażdym się
ulotnizanimwłożyszpotrawędopieca.
Nie pozwól dzieciom podchodzić blisko piekarnika, gdy jest gorący , w szczególności,
●
gdywłączonyjestgrill.
Upewnijsię,żeurządzeniezostałowyłączonezanimwymieniszżarówkę,byzapobiec
●
porażeniuprądem.
Panel sterow ania
T yp:ZME8051EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8051ED,ZME8081EE,ZME8081ED,ZME8071ED
FUNKCJA ZEGAR CZAS STOP ST ART ZMNIEJSZ-/ZWIĘKSZ+
FUNKCJA ZEGAR CZAS STOP ST ART ZMNIEJSZ-/ZWIĘKSZ+
T yp:ZME8062EE,ZME8071EE,ZME8061EE,ZME8061ED,ZME8072EE