13ME-003_v03
Vážený Zákazník
BlahoželámeVám k výberu nášhozariadenia a vítame Vás medzipoužívateľmi výrobkov
Zelmer .
Ak chcete získať najlepšie výsledky , odporúčame Vám používať len originálne príslušen-
stvormyZelmer .Príslušenstvobolonavrhnutéšpeciálnepretentovýrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte
bezpečnostnýmpokynom.Návodnaobsluhusiuchovajtepreprípadneneskoršiepoužitie
počasprevádzkyspotrebiča.
Obsah
Bezpečnostnépokyny ..................................................................................................... 13
Ovládacípanel .................................................................................................................13
T echnickéúdaje ............................................................................................................... 14
Inštalácia ......................................................................................................................... 14
Pripojeniedoelektrickéhonapätia ...................................................................................15
V entilačnéotvory .............................................................................................................15
Obsluharúry .................................................................................................................... 15
Nastaveniečasu ......................................................................................................... 15
Nastaveniefunkcií....................................................................................................... 15
Funkciahodín ............................................................................................................. 15
Funkciablokádypreddeťmi ........................................................................................15
Funkciapoplachu ........................................................................................................15
Štart/Prestávka/Zrušeniefunkcii .................................................................................16
Funkciaúsporyenergie.............................................................................................. .16
Špecikácia .................................................................................................................16
Čistenieaúdržba .............................................................................................................16
V onkajšípovrchdvierok .............................................................................................. 16
Katalickésamočistenie ............................................................................................... 16
Výmenažiarovkyvovnútrirúry ....................................................................................... 16
Príslušenstvo ................................................................................................................... 16
T abuľkaapokyny ............................................................................................................. 17
Ekológia–dbajmeoživotnéprostredie ...........................................................................18
SK
UPOZORNENIE: Prístupné časti sa môžu nahriať. Nedovoľte, aby sa deti približo-
vali k rúre.
Spotrebičnie je určenýna používanie osobami(vrátane detí) sozníženými fyzickými,
●
zmyslovými alebo mentálnymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skúseností a ve-
domostí, pokial’ im osoba zodpovedná za ich bezpečnost’ neposkytne dohl’ad alebo
ichnepoučilaopouživanispotrebiča.
Dávajtesipozor ,abysadetinehralisozariadením.
●
Prístrojniejeurčenýna prácuspoužitímvonkajšíchčasovýchvypínačovalebosamo-
●
statnéhosystémudiaľkovejregulácie.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeniť výrobca alebo špe-
cializovaný opravárenský podnik alebo vykvalikovaná osoba, aby ste predišli ne-
bezpečenstvu.
Spotrebič smú opravovať iba odborne spôsobilí zamestnanci. Nesprávne vykonaná
oprava môže byť príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade poruchy
odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializovaný servis.
Inštaláciu a opravu rúry musí vykonať výlučne oprávnený inštalátor v súlade s poky-
●
nmivýrobcu.
Zariadenie je navrhnuté výlučne pre domáce používanie. Používajte ho výlučne na
●
prípravujedál,nikdynienainéúčely .
Dávajtepozornadeti,abysanehralisozariadením.
●
Nepoužívajte drsnéčistiace prostriedky alebo ostré kovové predmety načistenia skla
●
dvierok.Môžuporysovaťpovrch,čomôževiesťkpopukaniuskla.
Nepoužívajtenačistenieparu.
●
Rúra môže byť používaná výlučne na účely , na ktoré bola určená. Môžete ju použí-
●
vať výlučne na prípravu jedál. Akékoľvek iné použitie, napr. ako forma ohrievania je
nevhodným použitím rúrya preto je nebezpečné. Výrobca nie je zodpovedný za aké-
koľvekškodyzapríčinenénevhodnýmalebonerozumnýmpoužívanímrúry .
Akchcetevytiahnuťzástrčkuzozásuvky ,neťahajtezakábel.
●
Nedotýkajtesarúrymokrýmialebovlhkýmirukamialebochodidlami.
●
Používanienástavcov ,líštalebopredlžovačieksaneodporúča.
●
Inštalačné,údržbárskeainéčinnostitýkajúce sarúrymôžetevykonávaťlenakjezari-
●
adenieodpojenéodelektrickejsiete.
Počas používaniazariadenie sa zariadenia nahrieva. Odporúčame, zachovajte opatr-
●
nosť.Nedotýkajtesahorúcichprvkovvovnútrirúry .
Otvárajte opatrne dvierka rúry . Predídete tak opareniam horúcou parou, ktorá sa do-
●
stávavonzrúry .
Akje elektrickýkábel poškodený, musíbyť okamžitevymenený. Počas výmenykábla
●
postupujte v súlade s nasledujúcim návodom. Odstráňte elektrický kábel a nahraďte
hokáblomtypuH05VVV -FaleboH05V2V2-F .
Kábelmusí vydržaťpožadovanénapätie prerúru.Výmenukábla musívykonaťtechnik
spríslušnýmikvalikáciami.
Uzemňujúcikábel(žlto-zelený)musíbyťo10mmdlhšíodelektrickéhokábla.
V odičeelektrickýchkáblovmusiamaťznamienkovýprierezminimálne3x1,5mm
●
2
.
Ak nebudete dodržiavať vyššie uvedené pokyny , výrobca nezaručuje bezpečenstvo
●
rúry .
Rozpájacie zariadenie zamontujte pomocou neodpojiteľných káblov v súlade s pravi-
dlami,ktorésatýkajúkáblov .
Pred začatím použivania zariadenie sa oboznámte s obsahom celého návodu.
Bezpečnostné pokyny
Prečítajtesi pozorne tento návod.Obsahuje dôležité pokynyako bezpečne zainštalo-
●
vať,používaťaservisovaťrúru.
Skladujte tento návode v bezpečnom mieste, aby ste mali k nemu ľahký prístup
●
vbudúcnosti.
Zariadenie zapájajte vždy do zásuvky elektrickej siete (výlučne premenlivého prúdu),
●
ktorá má ochranný kolík s napätím. Napätie musí byť v súlade s napätím, ktoré je
uvedenénaznamienkovejtabuľke(výrobnomštítku)zariadenia.
Nesprávnepripojenieelektrickéhopripájaciehokáblamôžezapríčiniťúrazelektrickým
●
prúdom.
Zástrčkamusíbyťpozainštalovanízariadeniaľahkoprístupná.
●
Počas prvého zapnutia rúry môžete cítiť ťažko znesiteľný dym. Deje sa tak, pretože
●
prvýrazbolpodhriatyspojizolujúcichpanelovokolorúry .
Jetoúplnenormálny jav .Ak saobjavídym,počkajtedomomentu,keď dymznikne,až
potomvložtejedlodorúry .
Nedovoľte deťom, aby prichádzali blízko k rúre, ak je horúca. Najmä vtedy nie, ak je
●
zapojenýgrill.
Skôr ,nežvymenítežiarovkusa presvedčte,žezariadeniebolovypnuté.Predídetetak
●
úrazuelektrickýmprúdom.
Ovládací panel
FUNKCIA HODINY ČAS STOP ST ART
T yp:ZME8051EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8051ED,ZME8081EE,ZME8081ED,ZME8071ED
FUNKCIA HODINY ČAS STOP ST ART ZMENŠITE-/ZV AČŠITE+
ZMENŠITE-/ZV AČŠITE+
T yp:ZME8062EE,ZME8071EE,ZME8061EE,ZME8061ED,ZME8072EE