Szanowni Klienci!
GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer .
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych
akcesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy
poświęcić wskazówkombezpieczeństwa.Instrukcję obsługiprosimy zachować,abymogli
Państwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóźniejszegoużytkowania.
W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY , który znajduje się na
kuchenceizachowajtęinformacjęnaprzyszłość.
NUMER
SERYJNY :
Spis treści
Zasadybezpieczeństwadotycząceochronyprzeddziałaniem
energiimikrofal ...................................................................................................................2
Ważnezaleceniadotyczącebezpieczeństwa .....................................................................2
Instalacja ............................................................................................................................3
Instrukcjedotycząceuziemienia .........................................................................................3
Zakłóceniaradiowe .............................................................................................................3
Czyszczenie–konserwacjaiobsługa ................................................................................3
Danetechniczne ..................................................................................................................3
Wymoginorm ......................................................................................................................3
Gotowaniemikrofalowe–wskazówki .................................................................................4
Funkcjedodatkowe .............................................................................................................4
Wskazówkidotyczącenaczyń ............................................................................................4
Montaższklanegotalerzaobrotowego ...............................................................................4
Zanimwezwieszserwis ......................................................................................................4
Budowakuchenki ...............................................................................................................4
Panelsterowania ................................................................................................................5
Ustawianiefunkcjikuchenkimikrofalowej:
Ustawianiezegara ........................................................................................................5
Włączaniekuchenki ....................................................................... ................................5
Gotowaniemikrofalowe ................................................................................................5
Grillowanie....................................................................................................................5
Gotowaniekombinacyjne(mikrofale+grill).................................................................6
Szybkierozpoczęciegotowania ...................................................................................6
Rozmrażaniewgwagi ..................................................................................................6
Rozmrażaniewgczasu ................................................................................................6
Opóźnionystart ............................................................................................................6
Menuautomatyczne(AutoMenu) ................................................................................6
T abelamenuautomatycznego ...............................................................................6
Gotowaniewieloetapowe .............................................................................................7
Informacjedodatkowe ...................................................................................................7
Ekologia–Zadbajmyośrodowisko ....................................................................................7
Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochron y przed działaniem
energi i mikro fal
1
Niekorzystajzkuchenkiprzyotwartychdrzwiczkach.
Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W żadnym przy -
padkuniewolnoomijaćanisamodzielniemodykowaćmechanizmówzabezpieczających.
2
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią częścią kuchenki a drzwicz-
kami,ani nie dopuszczajdo gromadzeniasię brudu lubresztek środkówczyszczących na
powierzchniachstyku.
3
Nie korzystajzuszkodzonego urządzenia.Bardzo ważnejest,aby drzwiczkizamykały
siędokładnieiniewykazywałyżadnychuszkodzeń:
zawiasówizatrzasków(brakpęknięćlubpoluzowań), ●
uszczelekdrzwiczekorazpowierzchnistyku, ●
„spaczenia”. ●
4
Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowadzać jedynie
wykwalikowanipracownicyserwisu.
Ważne zalecenia dotyczące be zpieczeństwa
W trakcie obsługi urządzenia elektryczneg o przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-
czeństwa. Aby zmniej szyć ryzyko poparzenia, porażenia prądem elektrycznym, pożaru,
obrażeńlubnarażenianadziałanieenergiimikrofalprzestrzegajzasad:
Niebezpieczeństwo! / Ostrze żenie!
Nieprzestrzeganie grozi obraż eniami
Zurządzeniakorzystajwyłączniezgodniezjegoprzeznaczeniem,wsposóbopisany
●
w niniejszej instrukcji. Nie korzystaj ze żrących substancji chemicznych lub oparów
w urządzeniu.T en typkuchenki służy w szczególności do podgrzewania, gotowania
i suszenia żywności. Kuchenka nie jestprzeznaczona do celów przemysłowych lub
laboratoryjnych.
Nigdynie korzystajzurządzenia zuszkodzonymprzewodemsieciowym lubwtyczką,
●
jakrównież wprzypadku jego wadliwegodziałania lubjeżeli zostało upuszczonelub
uszkodzonewinnysposób.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być
●
wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawi -
●
dłowowykonananaprawamożespowodowaćpoważnezagrożeniadlaużytkownika.
Wrazie wystąpieniausterek radzimyzwrócić się dospecjalistycznego punktuserwi-
sowegoZELMER.
Jeżelidrzwiczki lub ich uszczelnienie sąuszkodzone, kuchenka nie może pracować
●
domomentuichnaprawieniaprzezwykwalikowanąosobę.
Cieczy i innych artykułów żywnościowych nie wolno ogrzewać w szczelnych pojem-
●
nikach,gdyżmogąeksplodować.
Przy podgrzewaniu napojów w kuchence mikrofalowej gotujący płyn może zostać
●
wyrzucony z opóźnieniem, zachowaj więc szczególną ostrożność podczas przeno-
szeniapojemnika.Niesmażżywnościwkuchence.Gorącyolejmożezniszczyćczę-
ścikuchenkilubprzyborypowodującnawetpoparzeniaskóry .
W kuchence nie podgrzewaj jajek w skorupkach lub ugotowanych na
●
twardocałych jajek.Mogą one wybuchnąćnawet pozakończeniu pod-
grzewaniawkuchencemikrofalowej.
Gdy kuchenka jest włączona nie dotykaj dostępnych powierzchni.
●
T emperaturaichmożebyćwysoka–grozipoparzeniem.
Zawartośćbutelekdokarmieniadziecii słoiczkówzżywnościądladziecinależy roz-
●
mieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić temperaturę przed podaniem do zjedzenia,
abyuniknąćoparzeń.
Naczyniakuchennemogą nagrzaćsięwwyniku przepływuciepłazpodgrzanej żyw-
●
ności.Doprzenoszenianaczyństosujodpowiednieuchwyty .
Wykonywanie jakichko lwiek czynności serwisowych lub naprawczych, związanych
●
ze zdejmowaniem pokrywy dającej ochronę przed energią mikrofalową jest niebez-
pieczneipowinnobyćwykonywaneprzezosobywykwalikowane.
Dzie cipo wyżej ósmeg o roku życ ia, osoby o ogra niczon ych zdoln ości achp sychicz nych,
●
sensorycznych lub mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego doświad-
czenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po wcze-
śnie jszym objaśn ieniu możli wych z agrożeń i poinstr uowani u doty czącym bezpi ecznego
korz ystania z urządz enia . Nie nal eży pozwala ć dzieci om ba wić się urz ądze niem .
Dozwolone jest czyszczenieurządzenia orazwykonywanie czynnościkonserwacyjnych
przezdziecipowyżejósmegorokużycia,podwarunkiemodpowiedniegonadzoru.
Nie usuwaj płytki mikowej znajdującej w komorze kuchenki mikrofalowej! Pełni ona
●
rolęochronnąprzedpromieniowaniem.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszk odzeniem mienia
Kuchenka przeznaczona jest do użytkowania jako wolnostojąca, nie należy umiesz-
●
czaćjejwszafce.
Kuchenkę podłączaj jedynie do gniazdka sieci prądu przemiennego 230 V , wyposa-
●
żonegowkołekochronny .
Nieuruchamiajpustejkuchenki.
●
Abyzmniejszyćryzykopożaruwewnętrzukuchenki:
●
podczas podgrzewania żywności w plastikowym lub papierowym pojemniku ●
obserwujpracękuchenkizuwaginamożliwośćpowstaniazapłonu,
przed włożeniem papierowych lub plastikowych toreb do kuchenki usuń z nich ●
wszelkiedrucianewiązadła,
w przypadku wydzielania się dymu wyłącz kuchenkę lub wyciągnij wtyczkę ●
zgniazdaipozostawdrzwiczkizamkniętewcelustłumieniapłomieni,
niezostawiajpapierowych produktów, naczyńiprzyborów kuchennychlubżywno- ●
ściwewnątrzkuchenki,gdyurządzenieniejestużywane.
Podczas pracyurządzenia temperatura zewnętrznych powierzchnimoże być wysoka.
●
Przewód zasilający powinien przebiegać z dalekaod rozgrzanych powierzchni i nie
możeprzykrywaćżadnychelementówkuchenki.
Podczasużywaniaurządzeniestajesięgorące. Należyzwrócićuwagę,abyniedoty -
●
kaćelementówgrzewczychwewnątrzkuchenki.
Niewolnostosowaćoczyszczaczanaparęwodną.
●
Sprzętnie jest przeznaczonydo pracy zużyciem zewnętrznych wyłącznikówczaso-
●
wychluboddzielnegoukładuzdalnejregulacji.
Pod żadnym pozorem nie usuwaj folii znajdującejsię na wewnętrznej stroniedrzwi-
●
czek.Możetodoprowadzićdouszkodzeniaurządzenia.
PL