Шановні Клієнти!
Вітаємоіз виборомнашогоприладу запрошуємодо спільнотикористувачів продуктів
Zelmer .
З метою отримання якнайкращих результатів рекомендуємо використання виключно
оригінальних аксесуарів фірми Zelmer . Вони були проектовані спеціально для цього
продукту.
Просимо уважно прочитати цюінструкцію зексплуатації. Особливуувагу слід приді-
лити вказівкаміз безпеки. Інструкцію з експлуатації просимозберегти, щоб Ви могли
використовуватиїїтакожпідчасподальшоговикористання.
У вказаному місці запишітьСЕРІЙНИЙ НОМЕР , який знаходиться на печі та збере-
жітьінформаціюнамайбутнє.
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР:
Список зміс ту
Основибезпекищодозахиступередвпливоменергіїмікрохвиль ..............................44
Важливірекомендаціїщодобезпеки .............................................................................44
Підключення .....................................................................................................................45
Інструкціїщодозаземлення ............................................................................................45
Радіоперешкоди ...............................................................................................................45
Чистка–зберіганнятаобслуговування .........................................................................45
Техническиепараметры ..................................................................................................45
Вимогинорм .....................................................................................................................45
Мікрохвильовеприготування–вказівки .........................................................................46
Додатковіфункції .............................................................................................................46
Вказівкищодопосуду ......................................................................................................46
Монтажскляноїоборотноїтаці .......................................................................................46
Передзверненнямвсервіс .............................................................................................46
Будовапечі .......................................................................................................................46
Панельуправління...........................................................................................................47
Установкифункціймікрохвильовоїпечі:
Установкигодинника .................................................................................................47
Включенняпечі ..........................................................................................................47
Мікрохвильовеприготування ....................................................................................47
Гриль..........................................................................................................................48
Комбінованеприготування(мікрохвилі+гриль) .....................................................4 8
Швидкийпочатокприготування ................................................................................4 8
Розморожуваннязавагою ........................................................................................4 8
Відкладенийстарт .....................................................................................................4 8
Таймер ........................................................................................................................48
Автоматичнеменю(automenu) ................................................................................4 8
Таблицяавтоматичногоменю ...........................................................................48
Багатоетапнеприготування ......................................................................................49
Додатковаінформація ...............................................................................................49
Екологія–дбаймопронавколишнєсередовище ..........................................................49
Транспортуванняізберігання .........................................................................................49
Основи безпеки щодо захист у перед впливом енергії мікро хвиль
1
Невикористовуйтепічпривідкритихдверцятах.
Це загрожує безпосереднім контактомз мікрохвильовим випромінюванням. Ні в якому
разінеможнаобходитиабосамостійномодифікуватимеханізмизахисту.
2
Не розміщуйте жодних предметів між передньою частиною печі та дверцятами,
також не допускайте до накопичення бруду або залишків засобів для чищення на
поверхністику.
3
Не використовуйте пошкоджений прилад. Важливо, щоб дверцята ретельно
закривалисяіневказувалинажодніпошкодження:
завіситафіксатори(відсутністьтріщинабопослаблення), ●
ущільнювачівдверцят,атакожповерхоньстику, ●
„спачення”. ●
4
Роботу,пов’язанузрегуляцієюаборемонтомпечі,можутьпроводитилишеквалі-
фікованіпрацівникисервісногоцентру.
UA
Важливі рекомендації щодо безпеки
У процесі обслуговування електричного приладупритримуйтесь основнихпринципів
безпеки. Щоб зменшити ризик опіку, удару електричним струмом, пожежі, пошко-
дженьабовпливуенергіїмікрохвиль,притримуйтесьправил:
Небезпека! / Попередження!
Недотримання загро ж ує травмами
Використовуйте прилад лише відповідно до його призначення, так, як це опи-
●
сановданій інструкції.Невикористовуйтетоксичніхімічні субстанціїабовипари
в приладі. Цей тип печі служить в деталізації для підігріву, приготування та
сушки продуктів харчування. Піч не призначена для промислових або лабора-
торнихцілей.
Ніколи не використовуйте прилад із пошкодженим кабелем живлення абовил-
●
кою, як і у випадку їх неправильної роботи, падіння або іншого пошкодження
приладу.
Якщокабельживленнябуде пошкоджений,вінповиненбутизаміненийувироб-
●
ника або у спеціалізованому пункті з ремонту або кваліфікованою особою
зметоюпопередженнязагрози.
Ремонт приладу може виконувати лише вишколений персонал. Неправильно
●
виконаний ремонт може призвести до серйозної загрози для користувача.
У випадку виникненн я неполадок просимо Вас звернутися в спеціалізований
сервіснийцентрZELMER.
Якщо дверцята або їх ущільнювачі пошкоджені, піч не може працювати до
●
моментуїхремонтукваліфікованоюособою.
Рідини та інші продукти харчування не можна розігрівати в закритих контейне-
●
рах,томущовониможутьвибухнути.
При підігріві напоїв у мікрохвильовій печі нагріта рідина може бути викинута із
●
запізненням, тому дотримуйтесь особливої обережностіпід час переноскикон-
тейнера.Несмажте продуктихарчуваннявпечі.Гаряча оліяможезнищити час-
тинипечіабоприлади,призводячинавітьдоопіківшкіри.
В печі не підігрівайте яйця в шкаралупі або варених твердих цілих яєць. Вони
●
можутьвибухнутинавітьпіслязавершенняпідігріваннявмікрохвильовійпечі.
Коли піч включена, не доторкайтесь доступних поверхонь. Їх тем-
●
ператураможебутивисокою–загрожуєопіками.
Вмістпляшечокдля годуваннядітейтабаночок зхарчуваннямдля
●
дітей слід розмішати або струснути, а також перевірити темпера-
турупередподачеюдоз’їдання,щобуникнутиопіків.
Кухонний посуд може нагріватися в результаті переходу тепла з підігрітої їжі.
●
Дляпереносупосудувикористовуйтевідповіднізахвати.
Виконання дій по сервісу або ремонту, пов’язаних із зняттям кришки, яка дає
●
захист перед дією енергії мікрохвиль, небезпечне і повинне виконуватись ква-
ліфікованимиособами.
Дітимолодше8 років,атакожособиз обмеженимипсихічними,сенсорнимиабо
●
ментальнимиздібностями, а також особи, щоне мають відповідного досвідута
знання, можуть використовувати прилад лише під наглядом або після попере-
дньогопояснення можливихнебезпекта інструктажузбезпечного використання
приладу.Не сліддозволятидітям гратисприладом. Дозволяєтьсячисткаі вико-
наннядійпозберіганнюдітьмистарше8роківзаумовивідповідногонагляду.
Невиймайтемікову плитку,яка знаходитьсявкамері мікрохвильовоїпечі! Вона
●
виконуєзахиснурольпередвипромінюванням.
Увага!
Недотримання загро ж ує псуванням майна
Піч призначена до використання у якості окремостоячої, не слід розміщувати
●
їїушафці.
Піч підключайте виключно до гнізда мережі змінного струму230 V , оснащеного
●
захиснимкільцем.
Невключайтепуступіч.
●
Щобзменшитиризикпожежівсерединіпечі:
●
під час підігрівання їжі у пластиковому або паперовому контейнері спостері- ●
гайтезароботоюпечіузв’язкуізможливістювиникненняіскри,
перед вкладанням паперових або пласти кових пакетів в піч вийміть із них ●
всілякізав’язки,щомістятьметал,
у випадку виділення диму виключіть піч або витягнітьвилку кабелю із гнізда ●
йзалиштедверцятазакритимивметоюпогашенняполум’я,
незалишайте паперових продуктів, посудута кухонних приборівабо їжі все- ●
рединіпечі,колиприладневикористовується.
Під час роботи приладу температура зовнішніх поверхонь можебути високою.
●
Кабельживленняповиненпроходитивдалині відрозігрітихповерхоньінеможе
прикриватижоднихелементівпечі.
Підчас використання прилад стає гарячим. Слід звернутиувагу, щоб не торка-
●
тисянагрівальнихелементіввсерединіпечі.
Неможнавикористовуватиочисникдляводяногопару.
●
Прилад не призначений для роботи з використанням часових вимикачів або
●
окремоїсистемивіддаленогоуправління.
За жодних умов не забирайте фольгу, що знаходиться на внутрішній стороні
●
дверцят.Цеможепризвестидопошкодженняприладу.