Bedienungsanleitung Zelmer Voyager Twix 01Z014 SK (Seite 18 von 40) (Englisch, Polnisch)

539698

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

Stimaţi Clienţi!

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă. Se cuvine să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind siguranţa. Vă rugăm să păs-

traţi aceste instrucţiuni, pentru a le putea consulta şi mai târziu, în timpul utilizării aparatului.

INDICAŢII PRIVIND SIGURANŢA

Aspiratorul de praf este destinat numai folosirii casnice. –

Aspiratorul se conectează numai la reţeaua electrică de curent alternativ, 220–240 V, prevăzută cu contact de protecţie de reţea, 16 A. –

Nu scoateţi ştecărul din priză trăgând de cablul de alimentare. –

Nu porniţi aparatul dacă cablul de alimentare, carcasa sau mânerul sunt defecte în mod vizibil. În acest caz trimiteţi aparatul la servis pentru repa- –

raţii.

Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va trebui să e înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specia-

lizat sau de către personal calicat pentru a evita situaţii periculoase.

Reparaţiile aparatului pot  efectuate numai de către personalul calicat. Reparaţiile efectuate în mod necorespunzător pot pune serios în

pericol viaţa utilizatorului. În cazul în care intervin defecţiuni, adresaţi-vă unui punct specializat de servis.

Nu treceţi aspiratorul de praf sau periile sale peste cablul de alimentare, deoarece există riscul deteriorării izolaţiei cablului. –

Înainte de a curăţa aspiratorul de praf, scoateţi ştecărul din priza electrică. –

Nu folosiţi aspiratorul de praf asupra oamenilor, a animalelor şi aveţi o deosebită grijă să nu apropiaţi niplurile de aspirare de ochi sau de urechi. –

Nu folosiţi aspiratorul de praf fără recipientul „CYKLON” sau fără sacul SAFBAG, fără ltre sau atunci când ele sunt deteriorate. –

Aveţi grijă să nu intre în aspirator: chibrituri, mucuri de ţigară, scrum încins. Evitaţi aspirarea obiectelor ascuţite. –

Nu aspiraţi cu aspiratorul de praf obiecte ude, apă sau orice alt lichid. –

Vericaţi să nu e înfundate furtunul de aspirare, tuburile şi accesoriile de aspirare. Îndepărtaţi murdăria adunată în interiorul lor. –

Nu utilizaţi aspiratorul de praf pentru a aspira pulberi, precum: făina, cimentul, cărbunele, gipsul, tonerul pentru imprimantă şi copiator ş.a. –

Folosiţi aspiratorul numai în interiorul încăperilor şi numai pentru a curăţa de praf suprafeţele uscate. –

Înainte de aspirare, covoarele care au fost spălate trebuie lăsate să se usuce. –

Este interzisă acoperirea oriciilor de ventilaţie ale aspiratorului de praf în timpul aspirării. Neavând pe unde ieşi, aerul încălzit poate provoca su- –

pra-încălzirea motorului, provocând avarierea sau poate cauza deformarea componentelor din materiale sintetice.

Acest aparat nu este destinat utilizǎrii de cǎtre persoane (printre care copii) cu abilitǎţi zice, senzoriale sau psihice limitate sau de cǎtre persoa- –

nele care nu au experienţǎ sau nu ştiu sǎ foloseascǎ aparatul, dacǎ nu au fost instruite în aceastǎ privinţǎ de cǎtre persoanele rǎspunzǎtoare de

siguranţa lor.

Trebuie sǎ supravegheaţi copiii, sǎ nu se joace cu aparatul. –

Scoateţi întotdeauna cablul de alimentare din priza electricǎ înainte de curǎţarea aparatului, de montarea sau demontarea sa.

Opriţi aparatul înainte de schimbarea accesoriilor sau înainte de a vǎ apropia de componentele aate în mişcare în timpul utilizǎrii.

CERINŢELE NORMELOR ÎN VIGOARE ŞI DATELE TEHNICE

Aspiratorul de praf este un aparat din clasa II şi îndeplineşte cerinţele normelor în

vigoare.

Aparatul respectă cerinţelor directivelor:

Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Zgomotul emis de aparat: 78 dB/A. –

Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta cu specicaţii tehnice.

Datele tehnice ale aspiratorului sunt înscrise pe eticheta cu specicaţii tehnice.:

CARACTERISTICILE ASPIRATORULUI DE PRAF

Aspiratorul de praf Voyager posedă două moduri alternative de strângere a prafu-

lui, din care utilizatorul poate alege:

1. Cu recipient: CYCLON” fără săculeţ de praf – când praful este „separat” şi se

depune în recipient.

2. 2. Modulul cu săculeţ „SAFBAG”, din noua generaţie – praful este adunat în

săculeţul de unică folosinţă cu proprietăţi deosebite de ltrare.

În aspiratorul de praf se utilizează ltrele HEPA din noua generaţie, aşa numitele

ltre lavabile, a căror durată de utilizare o puteţi mări în mod semnicativ, prin cură-

ţarea lor sub jet de apă, păstrându-le deosebita lor ecacitate în ltrarea aerului.

Opţiune pentru exe-

cutare şi accesorii:

Tip

Reglarea puterii de

aspirare

Strângere cablu

Închidere de protecţie

Indicator pentru um-

plerea săculeţului

Protecţie în cazul

absenţei săculeţului

Recipient pentru praf

Filtru pentru ieşirea

aerului

Tub de aspirare

Accesoriu de aspira-

re – perie

Accesoriu de aspira-

re mic

Accesoriu de aspira-

re pt. Spaţii înguste

Perie mică

Turbo-perie din

dotare

Posibilitatea de

a utiliza turbo-perii

ZELMER

Recipient

„CYKLON”

Săculeţ

„SAFBAG”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

01Z014SK + + + + + + SAFBAG 1szt. HEPA Telescop. + + + + ― +

01Z014ST + + + + + + SAFBAG 1szt. HEPA Telescop. + + + + + +

Buton de prindere

a măştii superioare

Masca superioară

Filtru pentru aspi-

rarea aerului

Buton pentru

strângerea cablului

Cablu de

alimentare

Buton de

Pornire/ Oprire

Glisor pentru reglarea

puterii de aspirare

Indicator pentru umplerea

recipientului pentru praf

Zelmer Voyager Twix 01Z014 SK Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info