Nebezpečí! / P ozor!
Při nedodržení těchto zásad hr ozí úraz
Nesprávné připojení napájecího přívodu může způsobit poranění elektrickým
●
proudem.
Před výměnou žárovky zkontolujte, zda je zařízení vypnuto, abyste zabránili pora-
●
něníelektrickýmproudem.
Přístupnéčástisemohoubýthorké.Zabraňtepřístupudětíktroubě.
●
Přístroj není určen k tomu, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými fyzic-
●
kými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností
a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu
kobsluzeposkytnutémuosobouodpovědnouzajejichbezpečnost.
Vážení zákazníci!
Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků
Zelmer .
Prodosaženínejlepšíchvýsledků Vámdoporučujemepoužívatpouze originálnípříslušen-
stvírmyZelmer .Bylovyvinutospeciálněprotentovýrobek.
Prosímeo důkladnépřečtění tohoto návoduk použití.Zvláštní pozornost věnujtebezpeč-
nostním pokynům, abyste během používání zařízení zabránili úrazům nebo poškození
zařízení.
Doporučujemezachovattentonávodpropřípadnébudoucínahlédnutí.
T ento návod obsahuje bezpečnostní pokyny, návod k použití, návod k instalaci, pokyny
křešeníproblémůapod.
Obsah
Bezpečnostnípokyny .........................................................................................................8
Ovládacípanel ....................................................................................................................8
T echnickéúdaje ..................................................................................................................9
Instalace .............................................................................................................................9
Připojeníknapájení ..........................................................................................................10
V entilačníotvory ...............................................................................................................10
Použitítrouby ....................................................................................................................10
Nastaveníhodin ...........................................................................................................10
Nastavenífunkcí ..........................................................................................................10
Funkcedotazu .............................................................................................................10
Funkcedětskéhozámku ..............................................................................................10
Funkcepřipomínání .....................................................................................................10
Start/Pauza/Storno.......................................................................................................11
Funkceúsporyenergie ................................................................................................11
Specikace...................................................................................................................11
Čištěníaúdržba ...............................................................................................................11
Vnějšípovrchdvířek ....................................................................................................11
Katalytickésamočištění ...............................................................................................11
Výměnažárovkyvetroubě ...............................................................................................11
Příslušenství .....................................................................................................................11
T abulkyapokyny ..............................................................................................................12
Ekologie–dbejmenaživotníprostředí ............................................................................13
CZ
Věnujtepozornosttomu,abysidětispřístrojemnehrály .
●
Pokud dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, musí být vyměněn
●
uvýrobcenebovservisu,čikvalikovanouosobouprozabráněnínezpezpečí.
Opravy přístroje smí provádět pouze řádně proškolená osoba. Nesprávně prove-
●
dená oprava může způsobit nebezpečí pro uživatele. V případě poškození doporu-
čujemeseobrátitnaservisnístředisko.
Nevytahujtevidlicinapájecíhopřívodutahánímzakabel.
●
Nedotýkejtesetroubymokrýmanebovlhkýmarukamačinohama.
●
Instalaci, údržbu a jiné činnosti spojené s troubou lze provádět, pokud je spotřebič
●
odpojenzelektrickésítě.
Během používání se spotřebič stává horký. Zachovejte opatrnost, abyste zabránili
●
stykushorkýmiprvkyuvnitřtrouby .
Zachovejteopatrnostpřiotvíránídvířektrouby ,abystezabrániliopařenípárou.
●
Pokud je kabel poškozen, musí být neodkladně vyměněn. Výměna musí být prove-
●
dena v souladu s těmito pokyny: Odstraňte napájecí kabel a nahraďte jej kabelem
typH05VVV -FlubH05V2V2-F .
Kabel musí vydržet napájení vyžadované pro troubu. Výměna kabelu musí být pro-
●
vedenakvalikovanouosobou.
Uzemňovacíkabel(žlutozelený)musíbýtdelšío10mmnežnapájecíkabel.
●
Poz or!
Při nedodržení těchto zásad hr ozí poškoz ení majetku
Zařízení připojujte do zásuvky elektrické sítě (pouze střídavého proudu) vybavené
●
uzemněním,snapětímshodnýmsnapětímuvedenýmnapovinnémštítku.
Zařízeníneníurčeno proprácispoužitímvnějších časovýchvypínačůnebo vnějších
●
dálkovýchovladačů.
Instalace a oprava trouby by měla být prováděna pouze kvalikovanou osobou dle
●
pokynůvýrobce.
Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Má být používáno pouze k přípravě
●
jídla,nikolizajinýmúčelem.
K čištění skla dvířek nepoužívejte drsné detergenty ani kovové předměty , protože
●
mohouzpůsobitpoškrábánípovrchuaprasknutískla.
Kčištěnínepoužívejtepáru.
●
Trouba smí být používána pouze v souladu s jejím určením, tj. pro přípravu jídla.
●
Jakékoliv jiné použití, např. vytápění, je nesprávné a proto nebezpečné. Výrobce
není odpovědný za jakékoliv škody způsobené nesprávným nebo neopatrným pou-
žitímtrouby .
Použitínástavců,lištneboprodlužovacíchkabelůsenedoporučuje.
●
Minimálníprůřezvodičůnapájecíchkabelůmusíčinit3x1,5mm2.
●
Rozpojovacízařízenímusíbýtnainstalovánonaneodpojitelnýchkabelechdlepravi-
●
delplatnýchprokabely .
Pokyn y
Informace o výrobku a pokyny k použití
Uchovávejtetentonávodnabezpečnémmístě,abystekněmumělisnadnýpřístup.
●
Poinstalacizařízenívidlicemusíbýtsnadnopřístupná.
●
Po prvním zapnutí trouby se může objevit ostrý kouř. Je to důsledkem prvního
●
ohřevu pojiva izolačních panelů kolem trouby . Je to normální jev . Počkejte, až kouř
zmizí,nežvložítejídlodotrouby .
Pokud narušíte výše uvedené pokyny , výrobce nezajišťuje bezpečnost použití
●
trouby .
Před prvním zprovozněním zařízení seznamte se z obsahem celého návodu
●
kpoužití.
Bezpečnostní pokyny
Ovládací panel