Danger! / Warning!
Health hazard
Incorrectconnectionofthepowercordmaycausetheriskofelectricshock.
●
Make sure the appliance has been unplugged before changing the lightbulb to
●
preventtheriskofelectricshock.
Accessiblepartsmaybecomehot.Donotletchildrenneartheoven.
●
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
●
physical,sensory ormental capabilities,or lackof experienceand knowledge,unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by
apersonresponsiblefortheirsafety .
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
●
If the non-detachable power cable has been damaged, to prevent hazard, it may
●
only be replaced by the producer or in a specialist repair center or by a qualied
technician.
Dear Customer!
Congratulationsonyourchoiceof ourappliance,andwelcomeamongthe usersofZelmer
products.
Inorder to achievebest possible resultswe recommend usingexclusively original Zelmer
accessories.Theyhavebeenspeciallydesignedforthisproduct.
Pleasereadthisuser manualcarefully . Payspecialattentionto anyguidelinesconcerning
safety , in order to minimize any danger of accidents and/or to avoid damaging the
appliancewhileoperatingit.
Pleasesavethisusermanualforfuturereference.
This user manual contains information on safety , operation, installation, problem-
solving,etc.
T able of Contents
OperationalSafetyGuidelines ..........................................................................................20
ControlPanel ....................................................................................................................20
T echnicalData ..................................................................................................................21
Installation ........................................................................................................................21
ConnectingtoaPowerSource .........................................................................................22
AirHoles ...........................................................................................................................22
OperatingtheOven ..........................................................................................................22
SettingtheClock ..........................................................................................................22
SettingFunctions .........................................................................................................22
InformationFunction ....................................................................................................22
ChildrenSafetyLock ....................................................................................................22
AlarmFunction .............................................................................................................22
Starting/Pausing/CancellingFunctions .......................................................................23
EnergySavingFunction ...............................................................................................23
Specication.................................................................................................................23
CleaningandMaintenance ...............................................................................................23
OuterSurfaceoftheDoor ............................................................................................23
CatalystSelf-cleaning ..................................................................................................23
ChangingtheLightbulbinsidetheOven ...........................................................................23
Accessories ......................................................................................................................23
T ablesandGuidelines ......................................................................................................24
Ecology–keepingitgreen ...............................................................................................24
EN
Anyrepairsoftheappliancemayonlybeperformedbyqualiedtechnicians.
●
An improper repair may be hazardous to the user . In case of any faults, visit
●
aspecialistservicecenter .
Donotpullthecordtounplugtheappliance.
●
Donottouchtheovenwithwetormoisthandsorfeet.
●
Any installation, maintenance or other actions involving the oven may only be
●
performedwhentheapplianceisunpluggedfromthepowersource.
The appliance becomes hot when used. We recommend remaining careful not to
●
touchhotelementsinsidetheoven.
Pleasebe extremely careful when opening the ovendoor to avoid scalding with hot
●
steamcomingfromtheinside.
If the power cordis damaged, it needs to be replaced immediately.When replacing
●
the power cord, please follow these instructions: Remove the power cord, and
replaceitwithaH05VVV -ForH05V2V2-Fcord.
The power cord has to withstand the required voltage needed to power the oven.
●
Thepowercordmayonlybereplacedbyaqualiedtechnician.
The earth conductor (green-and-yellow) has to be 10 mm longer than the power
●
cord.
Caution!
Not observance can result in damage to possessions
The appliance should be plugged into a power socket with alternating current
●
equipped with a safetypin, and voltage compatible with the one given on the rating
plateoftheappliance.
The appliance is not designed to work with external time switches or separate
●
remotecontrolsystems.
Installation and repair works may only be performed by a qualied technician
●
followingtheguidelinesoftheproducer .
The appliance is designed for domestic use only . It should be used only to prepare
●
food,nevertootherpurposes.
Donotuse coarsecleaningagents orsharpmetalobjectsto cleantheglass door ,as
●
theymayscratchthesurface,andtheglassmaycrack.
Donotusesteamcleaners.
●
Theovenmayonlybe usedforwhatitwas intended;youmayonlyuse ittoprepare
●
food. Any other use of the oven, e.g. as a heating appliance is incorrect, and
therefore considered hazardous. The producer cannot be held responsible for any
damagescausedbyincorrectorunreasonableuseoftheoven.
Werecommendnotusinganyextensioncords,adaptorsorpowerstrips.
●
Theconductorsofpowercablesmust haveanominalcross-sectionnotsmallerthan
●
3x1.5mm².
Thedisconnectorshouldbe installedonthe non-detachablecablesaccording tothe
●
regulationsconcerningcables.
S uggestion
Information on the product and suggestions for its use
Storethisusermanualinasafeplaceforfuturereference.
●
Aftertheinstallationoftheapplianceisdone,itsplugshouldbeeasilyaccessible.
●
Duringrstuseanacridsmoke maycomeoutoftheoven. Itisaresultofheatingup
●
thebinderofinsulatingpanelsaroundtheovenforthersttime.
Itis perfectlynormal, and ifsmoke doesappear,youneed to waituntil itgoes away
●
beforeputtingfoodintotheoven.
If you do not obey the above guidelines, the producer cannot guarantee safety use
●
oftheoven.
Make sureyou read this instruction manual in whole, before you start operating the
●
appliance.
Wskazówki dotycząc e bezp ieczeńs twa
Control Panel