60 61
Z
-
E5514M
LIMITES DE RESPONSABILITÉ
Le matériau d’emballage de cet article et le produit fini qu’il contient sont parfaitement conformes à la directive
RoHS 2. Aucune des pièces fabriquées à partir d’injections de plastique ou des cartes de circuits imprimés ne
contient de produits ignifuges halogènes.
Cet article comporte une technologie de protection contre la copie protégée par des brevets américains et
autres droits de propriété intellectuelle détenus par la société Rovi. La rétroingénierie et le démontage sont
interdits.
La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des dites marques
par Parrot S.A. est régie par une licence. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Les marques commerciales de Parrot apparaissant sur cet emballage cadeau sont la propriété exclusive de
Parrot S.A. T outes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont
utilisées sous licence par Parrot S.A.
Le logo SD est une marque de commerce de SD Card Association.
T outes les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les logos Microsoft Windows et MS Windows CE sont des marques commerciales / marques déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d‘autres pays.
« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un produit électronique a été conçu pour connecter
spécifiquement et respectivement un iPod ou un iPhone, et a été certifié par le développeur comme conforme
aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa
conformité avec les normes et règlements de sécurité. V euillez noter que l’utilisation de ce produit avec un iPod
ou un iPhone peut affecter son fonctionnement sans fil.
iPod, iPhone, iPad et iT unes sont des marques commerciales d'Apple Computer , Inc., déposées aux États-
Unis et dans d'autres pays.
Si vous êtes amené dans le futur à vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que les produits électriques
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. V euillez les jeter dans les installations appropriées à
des fins de recyclage.
Contactez les autorités locales de votre pays ou votre revendeur pour en savoir plus sur le recyclage (Directive
sur les déchets d'équipements électriques et électroniques).
Nous avons préparé le manuel de l’utilisateur avec soin. En raison du développement continu des produits, il
se peut cependant que certaines informations ne soient pas à jour . Les informations contenues dans le présent
document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. ZENEC décline toute responsabilité concernant
les erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, de même que pour
les dommages indirects ou consécutifs résultant du fonctionnement ou de l’utilisation du présent manuel.
Rendez-vous sur www .zenec.com pour plus d’informations sur la compatibilité de votre modèle de téléphone
portable avec la section Parrot BT de votre appareil ZENEC.
Rendez-vous sur www .zenec.com pour vérifier la compatibilité et les limites éventuelles des appareils à
connecter – par ex. les modèles iPod/iPhone figurant sur la liste des appareils compatibles avec l’appareil
ZENEC de votre choix.
Le conducteur d’une voiture équipée d’un système de navigation ou multimédia ZENEC doit connaître et
respecter les lois et règles de circulation locales du pays où il utilise ledit système.
GRACENOTE EUL
Contrat de licence Gracenote
Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société sise à Emeryville,
Californie, USA (ci-après, « Gracenote » – nom masculin). Ce logiciel Gracenote (ci-après, « le Logiciel
Gracenote ») permet à cet appareil ou à cette application d’accéder à des serveurs en ligne ou à des bases
de données en ligne (ci-après et collectivement, « les Serveurs Gracenote ») en vue d’identifier le contenu de
certains supports musicaux ou/et de certains fichiers audio, de copier des informations relatives à des données
audio (titre d’un album, nom d’un artiste ou d’un groupe, liste des pistes, etc. – ci-après, « les Données
Gracenote ») et d’exécuter de nombreuses autres fonctions. V ous êtes autorisé à utiliser les Données
Gracenote uniquement par exécution des fonctions grand public de cet appareil ou de cette application.
V ous convenez d’utiliser les Données Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote uniquement
pour un usage personnel et non commercial. V ous convenez de ne pas céder , copier, transférer ou transmettre
le Logiciel Gracenote ou aucune partie des Données Gracenote à une société tierce. VOUS CONVENEZ DE
NE P AS UTILISER NI EXPLOITER LES DONNÉES GRACENOTE, LE LOGICIEL GRACENOTE OU LES
SERVEURS GRACENOTE À DES FINS AUTRES QUE CELLES QUI SONT AUTORISÉES EXPLICITEMENT
DANS LE PRÉSENT CONTRA T DE LICENCE (EULA).
V ous convenez que la licence non exclusive dont vous jouissez pour l’utilisation des Données Gracenote,
du Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote sera résiliée si vous ne respectez pas les conditions
stipulées dans le présent Contrat de licence (EULA). Si votre licence est résiliée, vous convenez de mettre
fin immédiatement à tout type d’utilisation des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des Serveurs
Gracenote. Gracenote se réserve tous les droits vis-à-vis des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et
des Serveurs Gracenote, y compris tous droits de propriété. Gracenote ne saurait en aucun cas être redevable
d’un paiement en votre faveur pour des informations que vous auriez communiquées à Gracenote. V ous
convenez que Gracenote pourra faire valoir contre vous ses droits tels que décrits dans le présent Contrat de
licence, directement et en son nom propre.
Le Service Gracenote utilise un identifiant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations
des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service
Gracenote de déterminer le nombre d’interrogations effectué sans avoir à connaître quelque information que
ce soit vous concernant. Pour plus de détails sur ce mécanisme de suivi, consultez la page Web qui présente
la Charte de confidentialité du Service Gracenote.
Le Logiciel Gracenote et l’intégralité des Données Gracenote vous sont cédés sous licence « EN L ’ÉT A T ».
Gracenote n’apporte aucune déclaration ou garantie, explicite ou implicite, en ce qui concerne la précision des
Données Gracenote disponibles à partir des Serveurs Gracenote. Gracenote se réserve le droit de supprimer
certaines données des Serveurs Gracenote ou de changer des données de catégorie pour toute raison que
Gracenote estimera nécessaire ou/et suffisante. Aucune garantie n’est apportée que le Logiciel Gracenote
ou les Serveurs Gracenote seront exempts d’erreurs ou que le fonctionnement du Logiciel Gracenote ou
des Serveurs Gracenote s’effectuera sans interruption. Gracenote n’est nullement obligé de mettre à votre
disposition les types ou catégories de données nouveaux, complémentaires ou améliorés que Gracenote
pourrait proposer à l’avenir , et Gracenote est libre de mettre fin à ses services à tout moment.
GRACENOTE DÉNIE T OUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS P AS
SEULEMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE POTENTIEL COMMERCIAL, D’ADÉQUA TION À UN USAGE
SPÉCIFIQUE, DE PROPRIÉTÉ ET DE NON INFRACTION. GRACENOTE NE GARANTIT AUCUNEMENT LES
RÉSUL T A TS QUI POURRAIENT ÊTRE OBTENUS P AR VOTRE UTILISA TION DU LOGICIEL GRACENOTE
OU D’UN QUELCONQUE DES SERVEURS GRACENOTE. GRACENOTE NE SAURAIT EN AUCUN CAS
ÊTRE RESPONSABLE DES DOMMAGES ÉVENTUELLEMENT CONSÉQUENTS OU INCIDENTS SUBIS,
NI D’AUCUNE PERTE DE BÉNÉFICES OU PER TE DE CHIFFRE D’AFF AIRES.
copyright © 2000 to present Gracenote