483693
36
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/56
Nächste Seite
USER MANUAL
ENGLISH/ GERMAN
MANUEL D‘UTILISATION
ZE
-
NC3131D
STATION MULTIMÉDIA AVEC
NAVIGATION POUR VÉHICULES AUDI A3
2
CONTENU
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................ 3
BOUTONS FACE AVANT ...................................................................................4-5
UTILISATION DES COMMANDES AU VOLANT .............................................6-7
OPÉRATIONS DE BASE ...................................................................................8-9
MODE RADIO ................................................................................................. 10-13
LECTURE/PLAYLIST AUDIO/VIDÉO ............................................................ 14-19
MODE BLUETOOTH ......................................................................................20-27
MODE NAVIGATION ......................................................................................28-29
CONFIGURATION ..........................................................................................30-39
TÉLÉCOMMANDE PRINCIPALE ...................................................................40-41
TÉLÉCOMMANDE M-ZONE (ESPACE ARRIÈRE) .......................................42-43
LECTURE ET SOURCES EXTERNES ........................................................ 44-45
GLOSSAIRE ........................................................................................................46
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES.................................................................47- 48
SPÉCIFICATIONS ...............................................................................................49
GARANTIE ......................................................................................................... 50
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE (EC) ................................53
Le guide de l’utilisateur est fourni séparément.
3
ZE
-
NC3131D
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. Lisez ces instructions entièrement.
2. Conservez ces instructions. Toute personne utilisant cette unité doit avoir accès à ce manuel.
3. Soyez attentifs à toutes les mises en garde. Suivez toutes les instructions.
4. Cette unité est conçue pour être utilisée sur un véhicule avec une batterie de 12V DC avec une terre
négative.
5. Ne faites pas fonctionner l’unité autrement que comme décrit dans ce manuel. Ne pas suivre les
instructions de ce manuel pourrait annuler votre garantie.
6. Ne démontez pas ni ne modifiez l’unité d’une quelconque manière, car ceci annulera votre garantie.
N’essayez pas de la réparer ou de l’entretenir vous-même, mais contactez plutôt un distributeur
ZENEC.
7. Utilisez uniquement les accessoires originaux qui sont conçus et fabriqués pour l’unité, sinon,
vous encourez des dommages. Installez l’unité conformément au manuel de montage en utilisant
les accessoires de montage fournis. Les forces d’accélérations sont parfois immenses lors d’un
accident. Des unités mal montées représentent un risque important pour le conducteur et les
passagers de la voiture, lors d’un accident.
8. Protégez l’unité de l’eau et des autres liquides qui peuvent s’infiltrer dans un coffrage. Il pourrait en
résulter un court-circuit ou même un feu.
9. Pour éviter le risque de court-circuit, n’insérez jamais ni ne collez d’objet métallique quel qu’il soit
(tels que des pièces de monnaies ou des outils en métal) dans l’unité.
10. Avant de remplacer un fusible défectueux, essayez de déterminer la cause du court-circuit. Veuillez
prêter attention aux câbles d’alimentation électrique ! Si le court-circuit ne vient pas de l’alimentation
électrique ou de la connectique, vous pouvez remplacer le fusible défectueux par un nouveau (de
mêmes valeurs). Si le court-circuit est toujours là, veuillez contacter un distributeur ZENEC agréé.
11. Lors de la connexion à tout autre appareil, lisez les instructions de sécurité détaillées de son guide
utilisateur. Ne connectez pas des produits incompatibles.
12. Faites attention de ne pas vider la batterie de la voiture lorsque le moteur est coupé. Du fait que
l’unité consomme une quantité considérable d’énergie et que la batterie ne se charge que quand
le moteur tourne, il peut arriver que la batterie se décharge au point où il n’est plus possible de
redémarrer le moteur.
13. Selon certaines lois des différents pays européens, conduire avec des écrans diffusant des films
dans le champ de vision du conducteur n’est pas autorisé, parce que cela peut détourner son
attention de la route. Veuillez respecter la réglementation routière de votre pays, ou vous pourriez
subir des pénalités dans le cas d’un accident ou même perdre votre police d’assurance. Veuillez
faire attention au volume à l’intérieur de votre véhicule, car vous devez être en mesure d’entendre
les sons extérieurs tels que les sirènes de police, etc.
14. N’exposez pas l’unité à des chocs violents. Il pourrait en résulter un disfonctionnement mécanique
ou électrique de l’unité.
15. Si vous rencontriez un quelconque problème ou si vous aviez des questions au cours de l’installation,
veuillez contacter votre distributeur/importateur ZENEC.
16. Cette unité utilise un laser de classe 1. L’utilisation de contrôles ou les ajustements de performances
autres que ceux spécifiés dans les présentes pourraient se solder par une exposition dangereuse
à la lumière cohérente. N’ouvrez pas les caches et ne réparez pas vous-même. Remettez-vous en
aux services d’un personnel qualifié.
4
BOUTONS FACE AVANT
Vue de face
5
ZE
-
NC3131D
COMMANDES FACE AVANT
COMMANDES FACE AVANT
1. RÉCEPTEUR INFRAROUGE
2. INDICATEUR DE DISQUE
3. LECTEUR DISQUE
4. EJECT
Éjection du disque
5. HOME
Appuyer pour ouvrir le menu
principal
Maintenir pour accéder
à l’équaliseur
6. FM/AM
Appuyer pour changer de bande
FM/AM
Appuyer et maintenir pour activer/
désactiver la fonction TA (infos
trafic)
7. DVD
Appuyer pour passer en écoute
DVD
8. NAV
Appuyer pour passer de la
navigation à la lecture audio
Appuyer et maintenir pour faire
apparaître/disparaître les barres
d’info manuellement
9. PWR/VOL
Tourner pour augmenter/diminuer
le volume
Appuyer et maintenir pour allumer/
éteindre l’appareil
10. MICROPHONE INCORPORÉ
11. LECTEUR SD CARD
12 . ENTRÉE audio/vidéo avant
13 . R ES E T
Appuyer pour réinitialiser l’appareil
14 . SM ART DI AL
Tourner pour déplacer le curseur
vers le haut et vers le bas
Appuyer pour confirmer une
sélection
15 . BT
Appuyer pour passer en mode BT
(Bluetooth)
16. SUI VANT
Appuyer pour sélectionner le
Morceau|Titre|Station suivante
Appuyer et maintenir pour
l’avance rapide
17. PRÉCÉDENT
Appuyer pour sélectionner le
Morceau|Titre|Station précédente
Appuyer et maintenir pour le
retour rapide
1 8. ALT
La fonction peut se paramétrer
dans le Setup
Appuyer et maintenir pour ouvrir
les paramètres vidéo
6
UTILISATION DES COMMANDES AU VOLANT
7
ZE
-
NC3131D
UTILISATION DES COMMANDES AU VOLANT
UTILISATION DES COMMANDES AU VOLANT
1. SUIVANT
Tournez vers le haut pour le/la
piste | chapitre | Station suivant(e)
2. SCAN | AVANCE RAPIDE
Pressez pour aller à la station FM suivante
Pressez et maintenez pour avoir l’avance rapide
3. PRECEDENT
Tournez vers le bas pour le/la
piste | chapitre | Station précédent(e)
4. MODE
Pressez pour choisir le source suivante
5. TELEPHONE
Pressez to répondre ou pour faire un appel
Pressez et maintenez pour rejecter un appel
6. VOL/MUTE
Tournez pour augmenter ou diminuer le volume
Pressez pour couper (mute) ou rétablir le son
8
OPÉRATIONS DE BASE
SELECTIONNER UNE SOURCE
Entrer dans le menu principal :
- par l’écran tactile :
Toucher l’icône située dans l’angle supérieur gauche de l’écran.
- Par le bouton HOME :
Appuyer sur le bouton HOME pour ouvrir le menu principal.
Opérations dans le menu principal :
Le menu principal comprend trois pages : 2 pages prinpales et 1 page M-Zone
(espace arrière).
Il existe deux manières de se déplacer entre les pages :
- Glisser Passez d’une page principale à l’autre en glissant avec le doigt
dans la direction souhaitée.
La page M-Zone (espace arrière) n’est pas accessible par glissement.
- Barre Taper sur l’un des repères ovales dans la barre supérieure pour
naviguer entre les trois pages principales, M-Zone incluse.
Le menu principal donne accès aux sources de lecture disponibles ainsi qu’aux
paramètres.
SÉLECTIONNER LA LANGUE
Taper sur le bouton central dans la barre supérieure ou glisser vers la page
principale 2. Sélectionner SETUP (configuration) > GENERAL > LANGUAGE
pour définir votre choix. Pour d’autres réglages de base, se reporter à la section
Configuration.
Menu principal 1 Menu principal 2 Page M-Zone
POWER ON/OFF
Correctement installé, votre appareil s’allume automatiquement avec le contact
du véhicule. Hors contact, l’appareil n’est pas alimenté. Lorsque le véhicule est
sous contact, vous pouvez allumer et éteindre l’appareil à l’aide du bouton ON/
OFF sur la face avant.
9
ZE
-
NC3131D
OPÉRATIONS DE BASE
OPÉRATIONS DE BASE
Affi chage et éléments de contrôle :
Indique la source à l’écoute
- Taper pour aller au menu principal
Indique quand l’infobarre NAV est
disponible
- Taper pour affi cher l’infobarre NAV
- Taper à nouveau pour masquer
Niveau de batterie du mobile connecté
Niveau de réception GSM du mobile
connecté
Trois styles d’infobarre :
Éléments de base (toutes sources de lecture)
NOTE:
Appuyer et maintenir le bouton NAV pour faire apparaître/disparaitre
l’infobarre manuellement
Appuyer sur l’icône
pour faire disparaître les infobars manuellement.
L’infobarre NAV n’est disponible que lorsque le guidage d’itinéraire est actif.
Les autres types d’infobarre s’affichent automatiquement sur l’écran NAV
lors d’appels entrants ou d’une nouvelle information en lecture. Elles
disparaissent après cinq secondes.
infobarre NAV infobarre Lecture infobarre BT (bluetooth)
10
MODE RADIO
Éléments affichés :
Ligne rouge indiquant la fréquence
actuelle
Fréquence ou nom de la station
Info trafi c
Info trafi c sur le réseau de
l’opérateur
État LOC/DX
État réception stéréo
Éléments de contrôle :
Défi lement menu à gauche
Station précédente
Taper pour sélectionner l’affi chage
central
Station suivante
Défi lement menu à droite
100 kHz en bas
Glisser pour régler la fréquence
100 kHz en haut
36
CONFIGURATION GÉNÉRALE
L’horloge système est mise à jour
périodiquement par les informations de
temps GPS.
L’image animée indique vos paramètres
d’aide à la conduite. Exemple : caméra
de recul.
Reverse mute: Audio muet en
marche arrière enclenchée.
Beep
Le drapeau indique la langue
d’affichage choisie.
36

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Zenec ZE-NC3131D wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Zenec ZE-NC3131D

Zenec ZE-NC3131D Kurzanleitung - Deutsch - 15 seiten

Zenec ZE-NC3131D Bedienungsanleitung - Deutsch - 98 seiten

Zenec ZE-NC3131D Zusatzinformation - Deutsch - 1 seiten

Zenec ZE-NC3131D Bedienungsanleitung - Deutsch - 104 seiten

Zenec ZE-NC3131D Installationsanweisung - Deutsch - 6 seiten

Zenec ZE-NC3131D Kurzanleitung - Englisch - 14 seiten

Zenec ZE-NC3131D Bedienungsanleitung - Englisch - 89 seiten

Zenec ZE-NC3131D Zusatzinformation - Englisch - 1 seiten

Zenec ZE-NC3131D Bedienungsanleitung - Englisch - 104 seiten

Zenec ZE-NC3131D Installationsanweisung - Englisch - 6 seiten

Zenec ZE-NC3131D Kurzanleitung - Holländisch - 14 seiten

Zenec ZE-NC3131D Bedienungsanleitung - Holländisch - 96 seiten

Zenec ZE-NC3131D Bedienungsanleitung - Holländisch - 56 seiten

Zenec ZE-NC3131D Kurzanleitung - Französisch - 14 seiten

Zenec ZE-NC3131D Bedienungsanleitung - Französisch - 95 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info