Bedienungsanleitung Zundapp Z101 (Seite 80 von 81) (Englisch)

804014

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/81

Nächste Seite

Operating Manual – Folding bike with electric drive up to 250 W

16.07.2021 REV 2.1

27. Important information for sending back a battery

W I C H T I G E I N F O R M A T I O N

I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N

Für den Rückversand Ihres E-Bike-Akkus:

For sending back your E-bike battery:

WICHTIG: Sollte Ihr Akku sichtbare Beschädigungen bzw. Schäden aufweisen die auf einen elektri-

schen Defekt hinweisen ist ein Versand grundsätzlich nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie hierzu

unser Service-Team und entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß.

IMPORTANT: If the battery case is damaged or the battery is damaged due to an electric fault, no

kind of shipping is allowed. In this case, please contact our service team and dispose of the battery

correctly,

Um einen Akku zurückzusenden, kontaktieren Sie unser Service-Team. Anschließend bekommen

Sie einen Versandkarton, ein Gefahrengutlabel, ein Beförderungspapier und einen Rücksende-

schein zugesendet. Verwenden Sie ausschließlich den dafür vorgesehenen Versandkarton.

If you need to send back a battery, please contact our service team. Our service team will send you

a special shipping carton, a label for hazardous goods, an accompanying document and a reply-

paid receipt. Use only this shipping carton for sending back your battery.

Verpacken sie den Akku zwischen den mitgelieferten Folienmemb-

ranen. So ist dieser gegen jegliche Stöße und Einflüssen von außen

geschützt.

Pack the battery between the membranes. Packed like this, the bat-

tery will be protected against all kinds of shock.

Für den Versand muss der Versandkarton mit dem entsprechenden

Gefahrengutsymbol, UN3480 / Gefährdungsklasse 9, versehen sein.

Dieses Gefahrengutsymbol muss deutlich, klar erkennbar und unbe-

schädigt auf dem Versandkarton angebracht sein.

For sending back the E-bike, the carton must be labelled with the ap-

propriate sticker for hazardous goods, UN3480 / danger class 9.

This hazardous goods symbol must be clearly visible and undamaged

on the shipping carton.

Für den Versand muss das Beförderungspapier für gefährliche Güter

dem Transporteur übergeben werden.

Die nötigen Informationen für das Beförderungspapier finden Sie Ihrer

mitgelieferten Betriebsanleitung und zum Download auf der

www.pentagonservice.de

For shipment, the transport document for hazardous goods must be

handed over to the carrier.

The necessary information for the transport document can be found in

the operating manual supplied and for downloading at www.penta-

gonservice.de

können sie mir eine betribsanleitung für das fahrzeug Z101 schicken Eingereicht am 9-4-2024 12:15
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Zundapp Z101 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Zundapp Z101

Zundapp Z101 Bedienungsanleitung - Deutsch - 88 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Zundapp Z101 Seite 80

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.