Declaration of Conformity
Safety W arning
Warr anty Card
Power Cable
Device
Ethernet Cable
QSG
DoC
Pack age Contents
* Do not wall-mount this device o ver the height of 2 m.
4-c
5
RU
Step 1
Step Wizard
Step 2
Step 3
Wizard
5
Configure LTE3316
3
Using Ethernet Cable
4-c
POWER DC IN LAN1/WAN LAN2 LAN3 LAN4 PHONE RESET
LTE3316
User Name
Password
Login
1234
admin
http://192. 168. 1. 1
User Name: admin
Passwor d: 1234
(def ault)
http://192. 168. 1. 1
4-c
Copyright © 2018 Zyx el Communications Corp. All Rights Reserv ed.
EU Importer
Zyx el Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http:/ /www .zyxel. dk
US Importer
Zyx el Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806- 2001
http:/ /www .us.zyx el.com
See the User's Guide at www.zyxel.com
for more information, including customer
support and safety warnings.
*Slow: the LED blinks once per second.
Fast: the LED blinks once per 0.5 second.
LAN
On - 10/100 Mbps LAN connection ready
Blinking - Transmitting data at 10/100
Mbps
On - 1000 Mbps LAN connection ready
Blinking - Transmitting data at 1000
Mbps
Blinking (slow) - Connecting to 2.4 GHz
WiFi via WPS
Blinking (slow) - Connecting to 5 GHz
WiFi via WPS
WLAN
WPS
WPS
Turning On/Off WiFi (Optional)
Press the WPS butt on (WiFi hot ke y) t o enable/ disable WiFi.
Press for
2 seconds
T urn On WiFi
Network Connection
2
Using SSID
4-a
Using WPS
4-b
LEDs
Signal
Strength
On - IP connection ready but no traffic
Blinking - Transmitting IP traffic
On - Telephone off of the hook
Blinking - Incoming call
Off - Telephone on the hook
On - 4G network ready
Blinking (slow) - 3G network ready
On - Ethernet WAN connection ready
Blinking (fast) - Transmitting data via
2.4 GHz WiFi
Blinking (fast) - Transmitting data via
5 GHz WiFi
WLAN
WPS
Internet
LTE
Voice
On - Good
On - Fair
On - Poor
Blinking (slow) - No signal
Blinking - Reset
Blinking (fast) - Firmware upgrade
Scan the QR code on the device label to see the
SSID and WiFi K ey on y our smartphone.
Accessories (Optional)
Install e xternal antennas (not included).
WPS
WiFi
WPS
setup
Android Only
within
2 minutes
WiFi
Zyxel_XXXX
Connect
WiFi 2.4G (SSID ) : Zyx el_XXXX
WiFi 5G (SSID ) : Zyxel_XXXX_5G
WiFi Ke y : XXXXXXXXXXXXX
Press for 5 seconds
On - 2.4 GHz WiFi ready
On - 5 GHz WiFi ready
WLAN
WPS
Hardware Inst allation
1
1
3
2
POWER DC IN LAN1/WAN LAN2 LAN3 LAN4 PHONE RESET
Power Outlet
Micro SIM
POWER ON
*Insert a Micro SIM card int o the slot
with the chip facing down and the
bev eled corner in the top left corner .
SIM
*Please see the last page for more information about LED s.
On - Power on
Blinking - Starting up
Pow e r
Micro SIM
V erificați dacă dispozitiv ul L TE3 316 este oprit. Inserați cartela
dvs. SIM ( cartelă micro-SIM) în fanta pentru cart elă SIM,
pentru a avea acces la reț eaua L TE conform ilustrației și
puneți capacul la loc după instalare .
A vertisment: Dacă utilizați o cartelă nano-SIM, inserați-o
corect și sigur într-un adaptor pentru cart elă SIM, pentru a
evita posibila det eriorar e a dispozitivului dvs.
Uistite sa, že je z ariadenie L TE3 316 vypnuté . Podľa obrázku
vložte SIM k artu (k artu micro-SIM) do slotu SIM k arty tak, aby
ste získ ali prístup k sieti L TE, a potom zatvorte kryt.
V aro vanie: Ak použív ate k artu nano SIM, vložte ju pe vne do
adaptéra pr e SIM kartu, ab y nedošlo k zničeniu zariadenia.
Prev erite , ali je L TE3316 izklopljen. Za dostop do L TE omrežja
vašo SIM k artico (micro-SIM kartico ) vstavit e v rež o SIM
kartice , kot je prik az ano, in po v stavitvi pono vno namestite
pokrov na njego vo mest o.
Opozorilo: Če uporabljat e nano-SIM kartico , potem jo pr avilno
in varno vst avite v vmesnik SIM k artice , da se izognete možnim
poškodbam v aše naprav e.
Уверет е се , че L TE3 316 е изключен . Пос тавет е SIM ка рта
(Micro-SIM ка рта ) в с л ота за SIM к ар та за дост ъп до L TE мрежата ,
ка к то е показано , а с лед инсталацията поставете обрат но капака на
мя с тото му.
Предупреждение: Ако използвате Nano-SIM к арта , поставете я
правилно в адаптера за SIM карта , за да избегнете повреждане на
устройството Ви.
Убедит есь, что у стройство L TE3316 вык лючено. Для получения дос тупа к
сети L TE вставь те SIM- карту ( карту Micro-SIM) в гнездо SIM- к арты , как
показано на рисунке, и установите крышку обратно.
Предупреждение: При использовании к арты Nano -SIM правильно и
надежно вставь те ее в адаптер SIM- карты во избеж ание повреждения
устройства.
1
RO
1
SK
1
SI
1
BG
1
RU
Utilizati adaptorul de aliment are inclus pentru a conect a
mufa de alimentar e la o priză.
Apasai butonul de PORNIRE pentru a activ a L TE3 316.
V erificați dacă luminile ledului sunt deja aprinse .
Pomocou dodaného sieťov ého adaptér a pripojte napájaciu
zásuvku k elek trickej z ásuvk e.
Stlačením tlačidla POWER (Zapnutie ) zariadenie L TE3316
zapnite .
Skontr olujte , že LED indik átory už s vietia.
S priloženim napajalnim vmesnik om vklopite napajalni
vtic v elektricno vticnico.
Pritisnite gumb vkl./izk. ("Power") , da vkljucite L TE3316.
Prev erite , ali LED lučk e že sv etijo.
Използвайте приложения адапт ер, за да свърж ете буксата за
захранването към ел . конт акт.
Натиснет е бу то н POWER , за да вк лючите L TE3316.
Проверете дали свет одиоднит е лампи вече са включени.
Подключите прилагаемый се тевой адапт ер к разъему power
(питание ) и источнику пит ания с соответ ствующими
параметрами.
Для вк лючения L TE3 316 нажмите кнопку пит ания POWER .
Проверь т е включение светодиодных индикат оров.
2
3
3
3
3
3
RO
2
SK
2
SI
2
BG
2
RU
Căutați denumirea WiFi (S SID ) și introduceți parola WiFi.
Pentru a iniția WPS în vederea set ării unei conexiuni WiFi
securizate într e dispozitivul L TE3316 și un client wireless,
apăsați pe butonul WPS timp de pest e cinci secunde.
Apăsați pe butonul WPS de pe client timp de 2 minut e.
Nájdite názo v siete WiFi (identifik átor S SID ) a zadajte
heslo pre sieť WiFi.
Ak chcete spustiť WPS a nast aviť zabezpečené pripojenie
WiFi medzi zariadením L TE3316 a bezdrôto vým klientom,
stlačte tlačidlo WPS a podržt e ho dlhšie ako päť sek únd.
Do dvoch minút stlačt e na klientskom z ariadení tlačidlo
WPS.
Poiščite ime WiFi (S SID ) in vtipk ajte geslo z a WiFi.
Za zagon WPS in vzpost avite v varne po vez ave Wi-Fi med
L TE3 316 in brezžičnim odjemalcem, držite pritis njen gumb
WPS za več k ot pet sekund. V r oku 2 minut pritisnit e na
gumb WPS na odjemalcu.
Намерете имет о на WiFi (S SID ) и въведете WiFi паролат а.
За да инициирате WPS за нас тройка на сигурна WiF i връзка
между L TE3316 и без жичен клиент , натиснете бутона WPS за
повече от пет секунди. Натисне те бутона WPS на к лиента в
рамките на 2 минути.
Найдите название сети WiFi (S SID ) и введит е пароль для
доступа в сеть WiFi.
Нажмите кнопку WPS на пять секунд для установки
защищенного соединения W iFi через WPS между устройством
L TE3316 и беспроводным клиентом. В течение 2 минут нажмите
кнопку WPS на у стройстве-к лиенте.
RO
SK
SI
5
SK
4-c
5
RO
4-c
5
SI
4-c
5
BG
Utilizați un cablu Ethernet pentru a conecta un comput er la
un port LAN galben al dispozitivului L TE3 316.
Conectați- vă computerul sau not ebook -ul la dispozitivul
L TE3 316 , cu ajutorul unui cablu Ethernet. Deschideți
navigatorul web din comput erul dvs. și introduceți adr esa IP
implicită de management (192. 168. 1. 1). Introduceți numele de
utilizator admin și par ola 1234 , apoi faceți clic pe Login
(Autentificar e). V a fi afișat ecranul principal. Faceți clic pe
pictograma Wiz ard (Asist ent) , pentru a schimba setările
WiFi implicite din Step 3 set up (Setare pasul al 2 -lea) WiFi.
Pripojte počítač k jedném u žltému portu LAN zariadenia
L TE3 316.
Ethernetovým k áblom pripojt e počítač alebo notebook k
prístroju L TE3316. Pomocou počítača spustite webový
prehliadač a zadajt e predv olenú IP adresu spr ávy
(192. 168. 1.1). Z adajte užív ateľsk é meno , admin a heslo 1234 .
Potom kliknite na tlačidlo Prihlásiť . Objaví sa domo vsk á
obrazo vk a. Ak chcete v kroku 3 Nast avenie WiFi zmeniť
predvolené nast avenie WiFi, kliknet e na ikon u Sprievodca.
Uporabite et ernetni k abel za priključite v računalnik a na
rumena LAN vrata na L TE3316.
Računalnik ali prenos nik pove žite na L TE3316 z uporabo
eternetnega k abla. Na računalniku odprit e spletni brsk alnik
in vnesite privzeti naslo v IP za upr avljanje (192. 168. 1.1).
Vnesit e uporabnišk o ime "admin " in geslo "1234 " ter kliknite
Login (Prijava). Prik aže se z ačetni zaslon. Kliknite ik ono za
čarovnik a da spr emenite privzet e nastavitv e Wi-Fi v kor aku
3: "Set Up Wi-Fi" (Nastavite v Wi-Fi).
Използвайте Ethernet кабел, за да свържет е компютър към един
жълт LAN порт на L TE3316.
Свържет е Вашия компютър или ноутбук към L TE3316 с
помощта на Ethernet кабел. Отворете у еб браузъра от Вашия
компютър и въведете IP адреса за управление по подразбиране
(192.168.1.1). Въведете по требителско то име admin и парола 1234 ,
след което щракнете в ърху Login (Вписване). Ще се изведе
началният екран. Щракнете в ърху иконат а Wizard (С ъветник), за да
промените настройкит е по подразбиране за WiF i в Step 3 set up
WiF i (Настройка на W iFi).
С помощью кабеля Ethernet подк лючите к омпьютер к желто м у
порту локальной сети на устройстве L TE3316.
Подключите компьют ер к L TE3316 с помощью к абеля Ethernet.
Откройте веб- браузер на вашем компью тере и введит е базовый
IP-адрес управления (192 . 168. 1. 1). Введит е имя пользователя
(admin ) и пароль (1234 ), и нажмите Login (Вход ). Появится экран
Home (Дом ). Нажмите значок Wiz ard (Мастер ) и изменит е
базовые настройки WiFi в шаге 3 «set up WiFi» ( Настройка WiFi).
Quick St art Guide
ROMÂNA |Slo v encina | Slov enšcina | Б ЪЛГ АРСКИ
РУ ССКИЙ
L TE3316 Series
4G L TE - A Indoor IAD
4-a
4-a
4-a
4-b
4-b
4-b
BG
4-a
4-b
RU
4-a
4-b
Troubleshooting
Power and Hardware Connections
- Make sure the SIM card is correctly installed in the LTE3316.
- Make sure the power jack is connected correctly.
LTE3316 Access and Login
- Make sure you are using the correct IP address.
• The default IP address is 192.168.1.1.
• If you changed the IP address and have forgotten it, you have to
reset the device to its factory defaults. To do so, press the RESET
button for more than five seconds.
- Make sure your Internet browser does not block pop-up windows
and has JavaScript enabled.
- Make sure you have entered the username and password correctly.
The default password is 1234. If this does not work, you have to reset
the device to its factory defaults. To do so, press the RESET button
for more than five seconds.
Internet Access
- Make sure you insert an LTE SIM card into the card slot before
turning on the LTE3316.
- Log into the web configurator (admin, 1234 are the default
username and password).
Click Setup Wizard , then check the setting in Step 2 WAN Setup .
- Make sure your LTE SIM card’s account is valid and has an active
data plan.
- If you are using a pre-paid SIM card, insert the SIM card on another
LTE device to check if the SIM card still works. If the SIM card works
without any problems on another LTE device, contact the vendor. If
the SIM card doesn’t work, contact your service provider.
WiFi Connections
- Make sure the wireless LAN is enabled on the LTE3316.
- Make sure the wireless adapter (installed on your computer) is
working properly.
3G/LTE Connections
- Make sure your SIM card’s account is valid and has an active data
plan.
- Install the 3G/LTE external antennas to strengthen the cellular
signal.