ARMOR Z2
AC2600 MU-MIMO Dual-band Wireless Gigabit Router
Model: NBG6817
Quick Start Guide
ZyXEL W arran ty informaon
Thank you f or purchasing a ZyXEL pr oduct!
W e take grea t pride in our quality , value
and performance and believ e that this
product should off er you trouble-free
operaon thr oughout its lifeme. If you do
experience an y problems with your
product, please con tact ZyXEL Communic a-
ons Corporaon offices w orldwide.
For further inf ormaon on our warranty
regulaons and liability in your c ountry
please visit the ZyXEL web sit e:
hp://www .zyxel.c om/warranty
Warranty form
In certain countries, the seller has t o fill
out, sign and stamp the f ollowing warranty
informa on in order for the ZyXEL w arranty
to be valid.
Product model number
Product serial number
Date of pur chase
Seller ’ s stamp and signature
ČEŠTINA | MAG Y AR | ROMÂNĂ | POLSKI | SLO VENŠČINA
SLO VENČINA | БЪЛГ АРСКИ
Hardware Installation
Pow er On
W ait unl the LED steady on
Modem Pow er outlet
1
2
POWER ON
3
CZ
Propojte širok opásmový modem nebo směrov ač, který má přístup k In ternetu, se zařízením
ARMOR Z2 prostřednictvím ethernetové kabelu, kt erý zasuňt e do jeho modrého portu W AN.
K připojení do elektrick é sítě použijte přiložen ý adaptér , jehož konekt or zasuňte do z dířky
napájení v zaříz ení.
Ssknum vypínače zapněte z ařízení ARMOR Z2.
1
2
3
HU
Csatlak oztasson egy internetk apcsolaal rendelk ező sz élessávú modemet vagy
útválaszt ót az ARMOR Z2 k ék W AN portjához egy Ethernet k ábellel.
A mellék elt elektromos háló za adapterrel csa tlak oztassa a tápcsatlak ozót egy
elektromos aljz athoz.
Nyomja meg a FŐKAPCSOL Ó gombot az ARMOR Z2 bekapcsolásához.
1
2
3
RO
Conectaţi un modem sau un r outer de bandă largă, car e are acces la Int ernet la portul
W AN albastru al ARMOR Z2 cu un cablu Ethernet.
Ulizaţi adapt orul de alimentare inclus pentru a conect a mufa de aliment are la o priză.
Apăsați butonul de PORNIRE pentru a acv a ARMOR Z2.
1
2
3
PL
Podłącz modem sz erok opasmow y lub r outer z dostępem do Interne tu do gniazda W AN
urządzenia ARMOR Z2 z a pomocą kabla Ethernet.
Użyj dołączoneg o do zestawu z asilacza w celu podłączenia wejścia z asilania do gniazdka.
W ciśnij przycisk POWER, aby włączy ć urządzenie ARMOR Z2.
1
2
3
SL
Z eternetnim k ablom povežite širok opasovni modem ali usmerjevalnik, ki ima int ernetni
dostop do modrih vr at WAN na eno ARMOR Z2.
S prilož enim napajalnim vmesnik om vklopite napajalni vč v električno včnico.
Prisnite gumb vkl./izk. ("Po wer"), da vključite ARMOR Z2.
1
2
3
SK
Pripojte širok opásmový modem alebo smerovač, k torý má prístup k int ernetu, k
modrému portu W AN zariadenia ARMOR Z2; použite na to k ábel siete Ethernet.
Pomocou dodaného sieťo vého adaptéra pripojte napájaciu z ásuvku k elektrickej z ásuvke.
Stlačením tlačidla POWER (Zapnue) zariadenie ARMOR Z2 z apnite.
1
2
3
BG
Свърже те с Ethernet к абел широколент ов модем или рутер, так ъв, който има достъп
до интернет , към синия W AN порт на ARMOR Z2.
Използвайте приложения адаптер, за да свърж ете бук сата за захранването към ел.контакт .
Натиснете бут он POWER, за да включите ARMOR Z2.
1
2
3
QR
Code
QR
Code
Wi-Fi Connection
QR
Code
XXXXXXXXXXX
OK
Wi-Fi
Network
Passwor d
Opon A-2
Ent er Wi-Fi Pass word
Opon A-1
Scan QR Code
A
5G On2.4G On
ARMOR Z2
Model: NBG6817
Login Passw ord
1234
Login
Configure ARMOR Z2
hp://m yrouter
Login Pass word: 1234
(def ault)
Ethernet Cable Connection
B
Copyright © 2016 ZyXEL Communic aons Corp. All Rights Reserved.
Czech + 420 241 091 350
tech@cz.zyx el.com
Hungary + 36 1 848 0690
support@zyx el.hu
Poland + 48 (22) 333 8250
tech@cz.zyx el.com
Romania inf o@ro.zyx el.com
EU Importer
ZyXEL Communicaon A/S
Generat or vej 8D , 2860 Søborg, Denmark.
hp://www .zyxel.dk
US Importer
ZyXEL Communicaons, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
hp://www .us.zyxel.com
Slovakia + 421 220 861 847
tech@cz.zyx el.com
Bulgaria support@zyx el.bg
Support Information
More Gadgets...
myZ yXELcloud
myZ yXELcloud is a website to allow y ou to easily get to
your devices wher ever you go.
my cloud.zyxel.c om
ZyXEL Phot o
Backup photos and videos fr om mobiles to your USB
stor age device(s) connected t o your ZyXEL rout er .
ONE Connect
An easy t ool to manage, monitor network map and s ync
Wi-Fi sengs for y our ZyXEL network devices all fr om
your mobile.
CZ
Zk ontrolujt e, zda tlačítko sít ě Wi-Fi sví.
Zařízení se sy stémem Andr oid připojíte k z ařízení ARMOR Z2 nask enováním QR kódu na štku.
V z ařízení se syst émem iOS klikněte na Kopírov at heslo a vlo žte je na stránce Nastav ení Wi-Fi.
U dalších bezdr átových z ařízení vyhledejt e náz ev sítě Wi-Fi (SSID) a zadejte heslo k sí Wi-Fi.
A-1
A-2
HU
Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi gomb be v an-e kapcsolva.
Android eszk özök ese tén olvassa le a címk én lévő QR-k ódot, hogy vezet ék nélkül
csatlak ozzon az ARMOR Z2-höz. iOS eszk öz ök esetén kantson a Copy P assword (jelszó
másolása) lehetőségre, és másolja be Wi-Fi beállít ások oldalra.
Egyéb ve zet ék nélküli eszköz ök esetén k eresse meg a Wi-Fi hálózat nev ét (SSID), és adja
meg a Wi-Fi jelsza vát.
A-1
A-2
RO
V erificați dacă butonul Wi-Fi est e apăsat.
Pentru dispozivele Android, scanați codul QR de pe echetă pentru a vă conecta făr ă fir la
ARMOR Z2. Pentru dispozivele iOS, dați clic pe Copiere parolă și lipiți-o pe pagina Setări Wi-Fi.
Pentru alt e dispozive făr ă fir , căutați denumir ea Wi-Fi (SSID) și introduceți par ola Wi-Fi.
A-1
A-2
PL
Spraw dź czy przycisk Wi-Fi jest już włącz ony .
W przypadku urządz eń Android, przesk anuj k od QR na etykiecie, aby bezprzewodow o
połączyć się z ARMOR Z2. W przypadk u urządzeń iOS, kliknij Copy Passw ord (Kopiuj
hasło) i wklej je na stronie us tawień Wi-Fi.
W przypadku inn ych urządzeń bezprz ewodowych, odszukaj naz wę Wi-Fi (SSID) i
wprowadź hasło Wi-Fi.
A-1
A-2
SL
Preverit e in potrdite, da je vključen gumb Wi-Fi.
Na androidih sk enirajte k odo QR na nalepki, da vzpostavit e brezžično povez avo z enoto
ARMOR Z2. Za napra ve iOS kliknite Kopir aj geslo (Copy passw ord) in prilepite g eslo na
str an nasta vitev Wi-Fi.
Za druge bre zžične naprave poiščite ime Wi-Fi (SSID) in vpk ajte geslo za Wi-Fi.
A-1
A-2
SK
Sk ontrolujt e, že tlačidlo Wi-Fi je zapnuté.
V prípade z ariadení so syst émom Android nasnímajte QR k ód na štku a vykonajte
bez drôto vé pripojenie zariadenia ARMOR Z2. V prípade zariadení so systémom iOS kliknite
na Copy P assword (Ko pírova ť heslo) a prilepte ho na s tránk e nasta vení siete Wi-Fi.
V prípade ostatn ých zariadení nájdite náz ov siete Wi-Fi (idenfiká tor SSID) a zadajt e
heslo pre sieť Wi-Fi.
A-1
A-2
BG
Проверете дали бут онъ т Wi-Fi вече не е включен.
За Android устройства, сканирайте QR к ода на етик ета, за да свърж ете безжично към
ARMOR Z2. За iOS устройства, щракнете Copy P assword (К опиране на паро ла) и я
поставете в страницата за настройк а на Wi-Fi.
За др уги безжични устройства, намерет е име то на Wi-Fi (SSID) и въвед ете Wi-Fi паролата.
A-1
A-2
CZ
Konfigur ace zařízení
V připojeném počítači otevř ete webový prohlíž eč a zadejte hp://myr outer. Zadejte 1234
jak o heslo a klikněte na Login (Přihlásit se).
Do žlutého portu LAN zaříz ení ARMOR Z2 zapojte počítač.
B
HU
Eszk özbeállítás
A csatlak oztato eszk öz ön nyisson meg egy int ernet böngészőt, és írja be a hp://m yrouter
címet. Írja be az 1234 jelsz ót, és kantson a Login (bejelentk ezés) gombr a.
Csatlak oztasson egy számít ógépet az ARMOR Z2 sárga LAN portjához.
B
RO
Configura ți dispozivul dvs.
Deschideţi un bowser web pe dispo zivul conectat şi tast aţi hp://myrout er. Introduceți
1234 ca parolă și f aceți clic pe Login.
Conectaţi un comput er la un port LAN galben al ARMOR Z2.
B
PL
Konfigur acja urządzenia
W podłączon ym urządzeniu otwórz przeglądark ę i wpisz hp://myr outer. Wpr owadź 1234
jak o hasło i kliknij Login (Zaloguj).
Podłącz k omputer do żółt ego gniazda LAN urządz enia ARMOR Z2.
B
SL
Konfigurir aj svojo napra vo
S povez ane naprave odprite sple tni brskalnik in vanj vpkajt e hp://myrouter . Vpk ajte
1234 pod geslo in kliknite Prija va.
Priključite računalnik na rumena vr ata LAN na eno ARMOR Z2.
B
SK
Konfigur ácia vášho zariadenia
V pripojenom zariadení otvort e webový prehliadač a napíš te hp://m yrouter. Ak o heslo
zadajte 1234 a kliknit e na Login (Prihlásiť sa).
Pripojte počítač k jednému žlt ému portu LAN zariadenia ARMOR Z2.
B
BG
Конфигуриране на Вашето у стройство
От свързания компю тър отворете уеб бра узър и въведете h p://myrouter. Въве дете
1234 като паро ла и натиснете Login (Вписване).
Свърже те компютър к ъм един жълт LAN порт на ARMOR Z2.
B
See the User's Guide at www .zyx el.com for more inf ormaon,
including safe ty warnings and customer support.