785081
240
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/260
Nächste Seite
Guidance and Manufacturers Declara on
The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment
speci ed below. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470 should assure that
it is used in such an environment.
IMMUNITY Test IEC 60601
Test Level
Compliance Level Electromagne c environment -
guidance
Electrosta c
Discharge (ESD) IEC
61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Floors should be wood, concrete,
or ceramic le. If oors are covered
with synthe c material, the rela ve
humidity should be at least 30%.
Electrical fast
transient/burst
EC 61000-4-4
± 2 kV for power
supply lines
± 1 kV input/output
lines
± 2 kV for power
supply lines
Not applicable
Mains power quality shouldbe that
of a typical commercial or hospital
environment
Surge
IEC 61000-4-5
± 1 kV line(s) to
line(s)
± 2 kV line(s) to
earth
± 1 kV di eren al
mode
± 2 kV common
mode
Mains power quality shouldbe that
of a typical commercial or hospital
environment
Voltage dips, short
interrup ons and
voltage varia ons on
power supply input
lines
IEC 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT) for
0.5 cycles
40 % UT
(60 % dip in UT) for
5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT) for
25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 s
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0.5 cycles
40 % UT
(60 % dip in UT) for
5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT) for
25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 s
Mains power quality should be
that of a typical commerial or
hospital environment. If the user
of the AV400 requires con nued
opera on during power mains
interrup ons, it is recomended
that the AV400 be powered from
an uninterrup ble power suply or
a ba ery
Power frequency
(50/60 Hz) magne c
e l d
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Power frequency magne c
elds should be at levels
characteris c of a typical loca on
in a typical commercial or hospital
environment.
NOTE: UT is the AC mains voltage prior to applica on of the test level.
Guidance and Manufacturers Declara on Electromagne c Immunity
The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment
speci ed below. The customer or the user of the AV40 0, CC300, or HF470 should assure that it
is used in such an environment.
IMMUNITY TEST IEC 60601 TEST
LEVEL
COMPLIANCE
LEVEL
Electromagne c Environment
Guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
3 Vrms
3 Vrms
Portable and mobile RF communica ons
equipment should be used no closer to
any part of the AV400, including cables,
than the recommended separa on
distance calculated from the equa on
applicable to the frequency of the
transmi er.
Recommended separa on distance
d = 1,2
P
d = 1.2
P 80 MHz to 800 MHz
d = 2.3
P 800 MHz to 2.5 GHz
where P is the maximum output
power ra ng of the transmi er in
wa s (W) according to the transmi er
manufacturer and d is the recommended
separa on distance in meters (m). Field
strengths from xed RF transmi ers,
as determined by an electromagne c
site survey, should be less than the
compliance level in each frequency
range.
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following
symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situa ons. Electromagne c propaga on is a ected by
absorp on and re ec on from structures, objects, and people.
Field strengths from xed transmi ers, such as base sta ons for radio (cellular/cordless) telephones
and land mobile radios amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be
predicted theore cally with accuracy. To assess the electromagne c environment due to xed RF
transmi ers, an electromagne c site survey should be considered. If the measured eld strength in
the loca on in which the AV400 is used exceeds the applicable RF compliance level above the AV400
should be observed to verify normal opera on. If abnormal performance is observed, addi onal
measures may be necessary, such as re-orien ng or reloca ng the AV400. Over the frequency range
150 kHz to 80 MHz, eld strengths should be less than 3 V/m.
Guidance and Manufacturers Declara on - Electromagne c Emissions
The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in the electromagnetic environment
speci ed below. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470 should assure
that it is used in such an environment.
Emissions test Compliance Electromagne c Environment Guidance
RF Emissions
CISPR 11
Group 1 The AV400 uses RF energy only for its internal
func on. Therefore, its RF emissions are very
low and not likely to cause any interference in
nearby electronics
RF Emissions
CISPR 11
Class A The AV400 is suitable for use in all
establishments other than domes c and those
directly connected to the public low-voltage
power supply network that supplies buildings
used for domes c purposes
Harmonic Emissions
IEC 6100-3-2
Complies
Voltage Fluctua ons
IEC 6100-3-3
Complies
Recommended separa on distances between
portable and mobile RF communica ons equipment and the AV400
The AV400, CC300, and HF470 are intended for use in an electromagnetic environment in which
radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the AV400, CC300, or HF470
can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between
portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the AV400 as recommended
below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated Maximum
Output
power of transmi er
W
Separa on distance according to frequency of transmi er
m
150 kHz to 80 MHz
d = 1.2
P
80 MHz to 800 MHz
d = 1.2
P
800 MHz to 2.5 GHz
d = 2.3
P
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
11.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
For transmi ers rated at a maximum output power not listed above, the recommended separa on
distance d in meters (m) can be es mated using the equa on applicable to the frequency of the
transmi er, where P is the maximum output power ra ng of the transmi er in wa s (W) according to
the transmi er manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separa on distance for the higher
frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situa ons. Electromagne c
propaga on is a ected by absorp on and re ec on from structures, objects, and people.
產品
17
Production 1P after translator
ACU0004961_TRAD_CHINESE.indd May 15, 2017 3:03 PM right page keith@type ownyc.com
917.370.8219
、清
消毒
:使 A V 4 0 0,並
規定AV400進行和消毒從而保證在每次使
用前裝的潔淨。
警告倘若靜脈照明口有刮痕或污垢勿使用
AV400 靜脈照明窗口痕的AV400退回給
AccuVein進行修。
了取得最佳效能AV400背面上的光學表面和透鏡
應保持清潔。 請使用酒精拭或在何柔軟的透鏡
拭布加數70%異丙醇擦 靜脈顯示窗上的污
垢或刮痕會在靜影中顯示為暗影。
如要清潔AV400機體及充電機座使用含70%異
醇、10%氯漂白蒸餾水的稀釋液或肥與水混合
液潤濕拭布擦洗。 使用見的家用清潔劑與拭
布。
勿將AV400AV400充電AV400免提
浸入液體內或者將AV400其元件弄濕至有液體
出。 勿嘗試用加熱或高壓殺菌方法對AV400進行
消毒。
請勿清潔放在充電機座內的AV400或免提附
下後AV400
充電拔下機
故障排除
AV400若偵測到設備無法正常則會關閉靜脈顯
示燈顯示警示或故障螢幕參見使用者螢幕
非作螢幕顯示」 倘若AV400不能正常工
請用形電源開關按鈕關閉裝置。
螢幕上的黃色題表明有警示。 倘若裝置的工作環
境過冷不到4°C/39°F或過熱超過33°C/90°F
會出現警示。 倘若出現溫度警示只需使
AV400回到工範圍內即可
其他警示表明電池需充電
如上圖所示故障螢幕帶有紅色標題 倘若出現故
障螢幕應立即停使用AV400關閉裝置然後
+1 ( 8 1 6 ) 9 9 7- 9 4 0 0,按 3,與 A c c u Ve i n
門聯絡。
質保
AccuVein保證授權商處購買新的
AV400時AccuVein或其經授權分銷商或代理人
購買日起一年內AV400具可靠的材料與工
合製造商的規格。 附件保固期如下充電機
電源 電池 90天。 AccuVein
將免費為客戶修理或更此期限內未滿足以
固條件的任何產品必須從AccuVein的支援
門取得料退回授權」RMA編號經過
的裝置從客收到期起有90天的保固 撥+1
( 8 1 6 ) 9 9 7- 9 4 0 0,按 3,與 A c c u V e i n
部門要求維修或瞭解進步資訊。
保固不涵蓋任何誤用或虐待 若儀器
AccuVein或其授權代理人之外的他人修理則保
固也會失效。 除AccuVein書面保固中的規定
何其他明示或默保固。
僅為AccuVein保固範圍概述。 需瞭解保固
範圍的完整細節請聯絡AccuVein公司或訪問
www.accuvein.com/legal/warranty
限制
在任情況下AccuVein或客戶均不會因對方可能
導致的任何附帶間接別或繼發性損害包括但
不限於利潤損失或業務機損失向對方負
論此等損害係因其簽署協議或依賴購買或租賃
或因對此等協議之約或即使被索賠方
已被告知或解此等損害的可能性亦不例外。
賠,上
均適包括合約條款、侵權包括過失
他形式
質保
16
Production 1P after translator
ACU0004961_TRAD_CHINESE.indd May 15, 2017 3:03 PM left page
keith@type ownyc.com
917.370.8219
238
keith@typeownyc.com 917.370.8219
ACU0004739D April 5, 2017 5:17 PM left page
keith@typeownyc.com 917.370.8219
ACU0004739D April 5, 2017 5:17 PM right page
ACU0004739D.indd 238 5/15/17 3:03 PM
240

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für AccuVein AV400 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info