2
• Store the product during extreme wea ther conditions (rain, winds, snow ,
etc), to avoid damage t o the product. It is advised to store the pr oduct
away when not in use, t o protect it from the elements.
• This product is not intended for prolonged use and is not suitable f or
winter conditions.
• The warranty will expir e immediately if the product is damaged as a
result of not observing this user manual. T he manufacturer accepts no
liability for damage caused by non-compliance with the user manual,
negligent use or use which does not comply with the conditions of
this user manual.
PART S O F THE P RO DU C T IMG 1
A. Ice bath
B1. Lo wer rod
B2. Upper rod
C. Outlet pipe
D. Drain tap
E. Cover
ASSEMBLY INSTRUCTIO NS
Assemble the product according to the assembly instruction steps and
images. Scrupulously follow the assembly steps.
• Step 1: Connect the lower rods (B1) together with the upper r ods (B2) .
The lower r ods has the feet attached. The upper rods ha ve a rounded
edge IMG 2).
• Step 2: Insert the rods into the 6 holes at the bottom of the ice bath (A) .
Make sure you insert the rounded edge of the r ods first (IMG 3).
• Step 3: T o inflate the round edge , carefully pull the inflation tab on the
top of the ice bath and use an inflation pump to infla te it (IMG 4 & 5).
Do not exceed the maximum air pressur e value, serious injury can occur
appear due to the explosion of the object.
USE
• When using the product for the first time, wash the inside of the product
with warm water (max. 40 °C).
• When filling the product, make sur e the drain tab is closed. Do not
exceed the maximum fill line as this can cause overflowing, damage and
serious injuries. We r ecommend to fill 2/3rd of the pr oduct.
• We r ecommend you are educat ed in cold water therap y before using the
product. Having a thorough understanding the optimal temper ature and
length of use is essential. Never push y our body beyond its limits.
• We r ecommend starting with warmer temperatures befor e decreasing
to the optimal temperature . T he optimal temperatur e is particular for
each user , but we recommend it t o be 15°C to start feeling the benefits
of cold water therap y.
• Start with short periods of immersion and gradually ex tend the
duration. Exit the product immediately if you start to feel unw ell.
• Do not use the product for more than 10-15 minutes continuously .
• When you are done using the pr oduct, drain it completely by attaching
the outlet pipe (C) to the drain tap (D) . Make sure the outlet pipe is
directed towards a plac e that can safely drain all the water (IMG 6).
• Before storing, mak e sure the product is completely dry . T he round edge
should be completely deflated.
MAINTENANCE
Wipe with a light damp cloth with wa ter and mild soap. N ever use acidic,
corrosive or chemical products. This causes stains and other damage . Store
the product during extreme weather conditions (rain, winds , snow , etc), to
avoid damage to the product. It is advised t o store the product awa y when
not in use, to protect it from the elements .
Dispose of the packaging materials and product in accordance with curr ent
local regulations. Y ou can ask your local c ompetent council about the
location of your nearest collection point.
NL GEBRUIKERSHANDLEID ING:
IJSBAD BT 606
INHOUD VERPAKKING
• IJsbad
• Afvoerbuis
• Aftapkraan
• Afdekking
• Gebruikershandleiding
VEILIGHEIDSIN STRUCTIE S
T ref altijd de volgende v oorzorgsmaatregelen v oordat u het
‘ijsbad’ gebruikt (hierna ‘pr oduct’ te noemen).
UITLEG V AN DE GEBRUIKTE PICTOG RAMMEN
Opmerking!
Volg de instructies in deze gebr uikershandleiding!
Waarschuwing!
Waarschuwing v oor mogelijk levensgevaar en/of ernstig
blijvend letsel!
Waarschuwing! Houd toezicht op kinderen in de
buurt van het water .
Waarschuwing v oor mogelijk levensgevaar en/of ernstig
blijvend letsel!
Waarschuwing! Niet duiken.
Waarschuwing v oor mogelijk levensgevaar en/of ernstig
blijvend letsel!
• Zorg dat u alle informa tie in de gebruikershandleiding zor gvuldig
leest, begrijpt en opvolgt v oordat u het product installeert en gebruikt.
Deze waarschuwingen, instructies en veiligheidsrichtlijnen betreffen
enkele veelvoork omende risico’ s van waterrecrea tie, maar kunnen niet
alle risico’ s en gevaren in alle situaties beslaan. W ees altijd voorzichtig
en gebruik uw gezonde verstand en beoor delingsvermogen bij
wateractiviteiten. Bewaar dez e informatie om deze in de toek omst te
kunnen raadplegen. Als u dit product aan anderen geeft, geef dan ook
deze handleiding erbij.
• Gebruik dit product uitsluitend volgens de instructies en aanbevelingen
in deze gebruikershandleiding .
• Dit product is bedoeld voor huishoudelijk of vergelijkbaar gebruik, niet
voor professioneel gebruik.
WAARSCHUWING! Laat verpakkingsma teriaal niet onbeheerd
rondslingeren. Het kan gevaar oplev eren wanneer kinderen
ermee spelen. Kans op verstikking!
WAARSCHUWING! Gebruik het product niet als u jonger bent
dan 18jaar , z wanger bent, een voor geschiedenis hebt van een
hartaandoening of hoge bloeddruk, diabetes hebt, complicaties
hebt zoals neuropathie of nierschade, een pac emaker hebt, een
voorgeschiedenis hebt van bevriezingsletsel , een open wond
hebt, onlangs bent geopereer d, epilepsie hebt of andere
gezondheidsproblemen of -risico ’ s hebt.
• Als u een ijsbad neemt, kan uw lichaamstemperatuur st erk dalen.
Onderdompeling in koud wat er kan de bloedsomloop vertragen.
In combinatie met eventuele gez ondheidscomplicaties kan dit de
bloeddruk verhogen en het risico op een hartstilstand of beroerte
verhogen.
• Raadpleeg altijd een arts voordat u het product gebruikt als u
gezondheidsproblemen hebt of als u dez e vorm van therapie wilt
uitproberen.
• Gebruik het product niet als u alcohol hebt gedronken of medicijnen
hebt gebruikt die ervoor kunnen zorgen dat u minder goed in staat bent
om het product op een veilige manier te gebruiken.
• We raden u aan u eerst t e laten voorlicht en over koudwa tertherapie
voordat u het pr oduct gebruikt. Het is essentieel dat u weet wa t de
optimale temperatuur en gebruiksduur zijn. Ga nooit over de gr enzen
van uw lichaam heen.
• We raden aan met hoger e temperatur en te beginnen en de temperatuur
geleidelijk te verlagen tot de optimale tempera tuur . De optimale
temperatuur is voor elk e gebruiker anders, maar wij raden een
temperatuur aan van 15 °C om de voordelen v an koudwat ertherapie
te ervaren.
• Begin met korte perioden van onderdompeling en maak deze perioden
geleidelijk langer . Ga onmiddellijk uit het product als u zich onwel
begint te voelen.
• Ga onmiddellijk uit het product als u zich op welke manier dan ook
oncomfortabel begint te voelen.
• Gebruik het product niet langer dan 10-15minuten aan een stuk.
• Zorg dat er altijd een c ompetente volwassene aan wezig is om continu
actief toezicht te houden wanneer het product wor dt gebruikt.
• Het product mag niet worden gebruikt door mensen die niet of niet goed
kunnen zwemmen, tenzij dit gebeurt onder streng toezicht van een
competente volw assene.
• Mensen die niet of niet goed kunnen zwemmen, moeten persoonlijke
beschermingsmiddelen dragen als ze het product gebruiken.
• Het product is niet bedoeld om in te zwemmen.
• Zorg ervoor dat het product compleet en onbeschadigd is . Mochten er
onderdelen beschadigd zijn of ontbrek en, neem dan contact op met de
verkoper en gebruik het product niet. Bewaar de v erpakking of recycle
deze zoals voor geschreven door lokale r egelgeving.
• Dit product moet door een volwassene in elkaar worden gez et.
• Kinderen en huisdieren in de buurt van het product moeten altijd onder
toezicht staan van een volw assene.
• Dit product is geen klimrek of speelgoed!
WAARSCHUWING! Zor g ervoor dat niemand op het product
klimt, ertegen leunt of erop springt, v ooral kinderen. Het product
kan dan uit evenwicht raken en v allen. Dit kan leiden tot letsel
en/of schade.
• Kies een geschikte locatie om het product te installeren en op te z etten
waar voortdurend toezicht mogelijk is om t e voorkomen dat jonge
kinderen verdrink en.
• Plaats het product op een plat, stabiel oppervlak op een plek waar het
niet kan omvallen. Contr oleer of het product stabiel staat, voor dat u
het gebruikt.
• Let op scherpe randen en voorwerpen, zoals schr oeven, bouten en
splinters die het product kunnen beschadigen.
• Plaats of bewaar het product niet in de buurt van direct zonlicht,
extreme weersomstandigheden, hittebronnen, vuur , gevaarlijke en
ontvlambare voorwerpen of erg vochtige of c orrosieve omgevingen en
stel het hier niet aan bloot.
• Berg het product op bij extreem weer (regen, wind , sneeuw e.d.) om
schade aan het product te voorkomen.
• Probeer het product niet te demonter en, te reparer en of anderszins
aan te passen.
• Als het product niet wordt gebruikt, moet en speelgoed en andere
aantrekkelijk e voorwerpen uit het water en rondom het pr oduct worden
weggehaald om te zor gen dat kinderen niet wor den aantrokken en niet
makkelijker in het product kunnen k omen.
• Ruim al het speelgoed en alle voorwerpen die kinderen kunnen
gebruiken om in het product te klimmen (zoals stoelen, groot speelgoed
etc.) in de omgeving van het product op als het product niet wor dt
gebruikt.
• Verwijder eventuele hulpmiddelen om toegang t e krijgen tot het
product en berg ze buiten het ber eik van kinderen op als het product
niet wordt gebruikt.
• Het wordt aangeraden om het pr oduct af te schermen (en indien van
toepassing alle deuren en ramen te sluiten) om ongeoorloof de toegang
tot het product te voorkomen.
• Persoonlijke beschermingsmiddelen, afz ettingen,
zwembadafdekkingen, zwembadalarmen en vergelijkbar e
veiligheidsvoorzieningen zijn nuttige hulpmiddelen, maar vormen geen
vervanging voor continu toezicht door een c ompetente volwassene .
• Leg een werkende t elefoon en een lijst met noodnummers in de buurt
van het product.
• Moedig alle gebruikers, inclusief kinder en, aan om te leren zwemmen.
• Volg een EHBO- en reanima tiecursus en fris uw kennis regelmatig op . Dit
kan levens redden in noodsituaties.
• Vertel alle gebruikers v an het product, inclusief kinderen, wa t ze moeten
doen in geval van nood.
WAARSCHUWING! Duik nooit in ondiep water . Dit k an ernstig
letsel of de dood tot gevolg hebben.
• Als een zwembadafdekking wordt gebruikt , moet dit volledig van
het wateroppervlak worden v erwijderd voordat iemand het pr oduct
betreedt.
• Ververs het wat er regelmatig , afhankelijk van de hygiënische
omstandigheden, de schoonheid, helderheid en geur van het wat er en
of er vuil of vlekken aanwezig zijn in het pr oduct.
• Gebruik geen chemische producten om het water minder vaak t e
verversen.
• Het gebruik en de installatie van elektrische apparat en rondom
het product moet gebeuren in over eenstemming met de nationale
regelgeving.
• Het gebruik van accessoires die niet zijn goedgek eurd door de fabrikant
van het product (zoals trappetjes, hoe zen en pompen) kan leiden tot
letsel of schade aan eigendommen.
• Zorg voor minimaal 1 met er vrije ruimte rondom het pr oduct.
WAARSCHUWING! Overschrijd de maximumvullijn niet.
Hierdoor kan het bad overstromen en het kan leiden t ot schade
en ernstig letsel.
• Berg het product op bij extreem weer (regen, wind , sneeuw e.d.) om
schade aan het product te voorkomen. Aangeraden w ordt om het
product op te bergen als u het niet gebruikt om het te beschermen
tegen de elementen.
• Dit product is niet bedoeld voor langdurig gebruik en is niet geschikt
voor winterse omstandigheden.
• De garantie vervalt onmiddellijk als het product wordt beschadigd als
gevolg van het niet in acht nemen van dez e gebruikershandleiding . De
fabrikant accepteert geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg v an
het niet in acht nemen van de gebruikershandleiding , onzorgvuldig
gebruik of gebruik dat niet over eenstemt met de voorwaarden in deze
gebruikershandleiding.
ON DE RD ELE N VAN H ET P RO DU C T A FB. 1
A. IJsbad
B1. Onderstang
B2. Bovenstang
C. Afvoerbuis
D. A ftapkraan
E. Afdekking
MONTAGEINSTRUCTIES
Monteer het product volgens de beschrijving en afbeeldingen met
montage-instructies. V olg de montagestappen nauwgez et op.
• Stap 1: V erbind de onderstangen (B1) en de bovenstangen (B2) met
elkaar . Aan de onderstangen zitten de voetjes. De bov enstangen hebben
een afgeronde kant (afb . 2).
• Stap 2: Plaats de stangen in de 6 openingen aan de onderkant van het
ijsbad (A) . Let er op dat u de afgeronde kant van de stangen als eerst e
door de openingen voert (afb. 3).
• Stap 3: Om het ronde gedeelte op te pompen, opent u voorzichtig
het dopje aan de bovenkant van het ijsbad en gebruikt u een pomp
om het bad op te pompen (afb. 4 en 5). Ov erschrijd de aanbevolen
luchtdruk niet. Hierdoor kan het v oorwerp ontploffen en zo ernstig
letsel veroorzaken.
GEBRUIK
• Maak de binnenkant van het product schoon met warm water (max. 40
°C) voordat u het product voor de eerst e keer gebruikt.
• Zorg dat de aftapkraan dich t is als u het product vult. Overschrijd de
maximumvullijn niet. Hierdoor kan het bad ov erstromen en het kan
leiden tot schade en ernstig letsel. W e raden u aan het product voor
twee derde te vullen.
• We raden u aan u eerst t e laten voorlicht en over koudwa tertherapie
voordat u het pr oduct gebruikt. Het is essentieel dat u weet wa t de
optimale temperatuur en gebruiksduur zijn. Ga nooit over de gr enzen
van uw lichaam heen.
• We raden aan met hoger e temperatur en te beginnen en de temperatuur
geleidelijk te verlagen tot de optimale tempera tuur . De optimale
temperatuur is voor elk e gebruiker anders, maar wij raden een
temperatuur aan van 15 °C om de voordelen v an koudwat ertherapie
te ervaren.
• Begin met korte perioden van onderdompeling en maak deze perioden
geleidelijk langer . Ga onmiddellijk uit het product als u zich onwel
begint te voelen.
• Gebruik het product niet langer dan 10-15minuten aan een stuk.
• Laat het product na gebruik helemaal leeglopen door de afvoerbuis (C)
aan de aftapkraan te bevestigen (D) . Richt de afvoerbuis op een plek
waar het water v eilig weg kan lopen (afb. 6).
• Zorg ervoor dat het product helemaal droog is v oordat u het opbergt . De
ronde rand moet volledig w orden leeggelaten.
ONDERHOUD
Neem af met een licht vochtige doek met wa ter en milde zeep . Gebruik
nooit zure, bijtende of chemische pr oducten. Dit zorgt voor vlekken en
andere schade. Berg het product op bij extreem w eer (regen, wind, sneeuw
e.d.) om schade aan het product te voork omen. Aangeraden wordt om
het product op te bergen als u het niet gebruikt om het te beschermen
tegen de elementen.
Gooi de verpakkingsmaterialen en het product weg c onform de
actuele plaatselijke regelgeving. Inf ormeer bij uw gemeente waar het
dichtstbijzijnde inzamelpunt is.