INGRESSO BNC
Lo Smart DX 1 possiede un ingresso BNC/SPDIF. E’ possibile collegare le uscite digitali di CD, DVD,
etc. ed utilizzare quindi l’alta qualità del Dac per ottenere risultati sonori migliori.
ENTRÉE TRIGGER IN / SORTIE TRIGGER OUT
Entrée de commande pour allumer ou éteindre l’appareil à distance / Sortie de commande pour
allumer ou éteindre un appareil à distance à partir du Smart SX1.
TRIGGER IN / TRIGGER OUT
Control trigger to ON/OFF this unit by other device / Control trigger to ON/OFF others device.
CONTROL TRIGGER ANSCHLUSS
Über den Control Trigger Anschluss kann der Smart DX1 über andere Geräte an oder aus geschaltet
werden, oder andere Geräte an und aus Schalten
TRIGGER IN / OUT
Trigger per opzioni avanzate di controllo remoto per accensione e spegnimento da ulteriori
elettroniche
ENTRÉE USB A / Appareils Apple MFI
Vous pouvez écouter de la musique stockée sur un périphèrique de type l’iPod/iPhone/iPad ou autre
périphèrique compatible.
Pour brancher un iPod/iPhone/iPad à votre DX1, utilisez le câble de l’adaptateur USB fourni avec
votre périphèrique «Made for iPod»
USB A INPUT / Apple device MFI
You can play your music of your iPod, Iphone/iPad or others compatible devices.
To connect your iPod/iPhone/iPad to your DX1, use the original USB Apple cable.
USB A INPUT / Apple device MFI
Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod/iPhone/iPad (Apple devices) an das Gerät den mit dem
iPod/iPhone gelieferten USB-Adapter.
USB A INPUT / Apple device MFI
È possibile riprodurre la vostra musica dei dispositivi compatibili con iPod, iPhone / iPad o di
altri. Per collegare l’iPod / iPhone / iPad al DX1, utilizzare il cavo USB Apple originale.
ENTRÉE USB B / XMOS
Note: Ne pas allumer votre amplificateur avant que la connexion USB ait été faite.
A partir de votre ordinateur fixe ou portable, vous pouvez lire ces fichiers audio sur votre amplifica-
teur par l’intermédiaire de la prise USB. Compatible avec Window 2000 / Win XP / Vista / 7, 8 et 10
Linux, et Mac OS X. Driver téléchargeable sur notre site www.advance-acoustic.com
USB B INPUT / XMOS
Note: Do not turn on the unit until all connections have been made.
You can listen music files that are on your computer. Connect a USB cable from the amplifier USB
input to one of the USB ports on the PC or Mac.
Compatible with Window 2000 / Window XP / Vista / 7, 8 and 10 Linux, and Mac OS X. Driver down-
loadable on our website www.advance-acoustic.com
USB B EINGANG / XMOS
Ermöglicht den Anschluss des Verstärker an den PC. Verarbeitet Daten bis 192 kHz/24 Bit.
Kompatibel mit Windows 2000 / Windows XP / Vista / 7, 8, 10Linux und Mac OS X. Driver am web-
site www.advance-acoustic.com
INGRESSO USB B / XMOS
Nota : non accendere l’apparecchio sinché tutti i collegamenti non sono stati effettuati.
12.
10.
11.
