60 61
BBS 1 100 BBSE 1 100
....................... 1 100 W ......................... 1 100 W
.........................400 m/min .............. 230-400 m/min
.........................100 mm ........................ 100 mm
.........................560 mm ........................ 560 mm
................. 100x140 mm ................ 100x140 mm
..........................5,0 kg ............................ 5,0 kg
...........................91 dB (A) ...................... 91 dB (A)
.........................102 dB (A) .................... 102 dB (A)
.............................3 m/s
2
............................3 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
БЪЛГ АÐÑÊÈ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Лентов шлайф
Номинална консумирана мощност .......................................
Скорост на лентата Пра зен хо д ............................................
Ширина на шлифоване .........................................................
Дължина на лентат а ..............................................................
Шлифовъчна пов ърхност ......................................................
Т егло съгласно проце дурат а EPT A 01/2003 .........................
Информ ация за шум а/вибрациите
Измерените стойности са по лучени съобразно EN 60 745.
Оцененот о с A нив о на шума на уре да е съотве тно:
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................
Да се носи предпазно средство з а слуха!
Общите стойности на вибрациит е (векторна сума на три
посоки) са опреде лени в съотве тствие с EN 60745.
Стойност на емисии на вибрациите a
h
.............................
Несигурност K= ...................................................................
ВНИМАНИЕ! Про четете указанията з а безопасно ст
и съве тите в прилож ената брошура.
Нåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî
òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОС Т
Носете сред ство за з ащита на слуха.
Въздействие то
на шума може да пре дизвика загуба на слуха.
Дръжте уреда за из олираните повърхно сти за
хващане, тъй като е в ъзмо жно шлифов ъчният диск
да пререже кабела на у реда. Повреда та на
захранващия кабел мо же да доведе до напре жение по
мет алните части и отт ам до токов удар.
Контактите в ъв външнит е участъци трябва да б ъдат
обору двани със защитни прекъсва чи за уте чен ток (FI,
RCD, PRCD). Т ова изисква пре дписаниет о за
инсталиране за е лектрическата инсталация. Моля
спазвайте т ова при използв ане на Вашия уред.
При работа с машина та винаги носете пре дпазни о чила.
Препоръчват се същ о така предпазни ръкавици, здрави
и нехлъзг ащи се обувки, както и престилка.
Стружки или отчупени пар чет а да не се отстраняв ат ,
докато машина работи.
Преди каквито и да е работи по машина та извадет е
щепсе ла от контакта.
Свър звайте машина та към контакта само в изключено
положение.
Свър зващият кабел винаги да се д ържи извън работния
обсег на машинат а. Кабе лът да се отве жда от машина та
винаги назад.
При работа се обра зува прах, който често е вре ден за
здраве то (напр. при обработка на дъбово и б уково
дърво, камък, покрития о т боя, които мога т да съдържа т
олово или други вре дни вещества) и не бива да попада
в тялото. Да се изпо лзва прахоу л овите л и допълнително
да се носи прахозащитна маска. Отложилият се прах да
се почиства основно, напр. със засмукване.
При шлифоване на ме тали в ъзниква искрене. Об ърнет е
внимание да не бъда т застрашени хора. Поради
опасност от пожар наб лизо (в обсег а на искрите) не бива
да се намират г орими материали. Да не се изпо лзва
прахоу лавяне.
ИЗПОЛЗВ АНЕ ПО ПРЕДНАЗНА ЧЕНИЕ
Лентовият шлайф е подх одящ за плоско шлифоване на
дърво, пластмаса и ме тал.
Т ози уре д може да се използв а по предназна чение само
както е посочено.
СЕ - ДЕКЛАР АЦИЯ ЗА СЪОТВЕТС ТВИЕ
Декларираме на собствена отг оворност , че този про дукт
съотве тства на следните ст андарти или норма тивни
документи:
EN 60745-1:2009 + A1 1:2010
EN 60745-2-4:2009 + A1 1:201 1
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:201 1
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
съобразно предписаният а на директивите
201 1/65/EU (RoHs)
2006/42/EO
2004/108/EO
Winnenden, 2012-09-18
Rainer Kumpf
Director Product Development
ВНИМАНИЕ
Посоченот о в тези инстр укции ниво на вибрациите е измерено в съо тве тствие със стандар тизиран в EN 60745
измерват елен ме тод и може да се изпо лзва за сравнение на е лектрически инструменти помежду им. По дходящ е и за
временна оценка на вибрационното на товарване.
Посоченот о ниво на вибрациите пре дставя основните приложения на е лектрическия инструмент . Ако обаче
електрическият инстру мент се използва с др уго пре дназначение, с ра злични сменяеми инструменти или при
недоста тъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациит е може да е различно. Т ова чувствите лно може да уве личи
вибрационното на товарване по време на це лия работ ен цикъл.
За точна та оценка на вибрационното нат оварване трябв а да се взема т предвид и перио дите от време, в които у ред ът
е изключен
или работи, но в действите лност не се използва. Т ова чувствит елно мо же да намали вибрационното на товарване по
време на це лия работен цикъл.
Опреде лете допълните лни мерки по техника на безопасност в защит а на обслужващия работник о т въздействие то на
вибрациите като например: т ехническа поддръжка на електрическия инстру мент и сменяемите инструменти,
подд ържане на ръце те топли, орг анизация на работния цикъл.
БЪЛГ АÐÑÊÈ
У пълномощен за съставяне на т ехническата
документация
СВ ЪРЗВАНЕ КЪМ МРЕЖА Т А
Да се свър зва само към еднофа зен променлив ток и
само към мрежово напрежение, посо чено вър ху
заводскат а табе лк а. Възможно е и св ързване към
контакт , к ойто не е о т тип “шуко”, понеже конструкцията
е от защитен клас ІІ.
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните шлици на машинат а да се подд ържат
винаги чисти.
Да се използва т само ак сесоари на AEG и резервни
части на. Елементи, чията подмяна не е описана, да се
дадат за по дмяна в сервиз на AEG (вижте брошурата
“Г аранция и адреси на сервизи).
При необх одимост може те да поискате за уре да от
Вашия сервиз или директно от AEG Electric T ools GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany ,
черте ж за в случай на експлозия, като посочите типа на
машината и десе тцифрения номер върху зав одската
табе лк а.
СИМВО ЛИ
Преди пускане на уре да в
действие моля про чет ет е
внимате лно инструкцията
за използване.
Преди всякакви работи по машина та
изваде те щепсе ла от контакта.
Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката, препоръчвано допълнение
от програма та за аксесоари.
Не изхвър ляйте електроинстру менти при
битовите о тпадъци! Съобразно
Европейска директива 2002/96/ЕО за
стари е лектрически и електронни уре ди
и нейното реализиране в национално то
законодат елств о изхабените
електроинстру менти трябва да се
събират о тде лно и да се предават в
пункт за екологосъобразно рециклиране.
Клас на защита ІІ, е лектроинструмент ,
при който защитат а срещу токов удар
зависи не само от основно то изо лиране,
а при която се използва т допълнителни
предпазни мерки, кат о двойна изо лация
или подсилена изо лация.