64 65
BBS 1 100 BBSE 1 100
....................... 1 100 W ......................... 1 100 W
.........................400 m/min .............. 230-400 m/min
.........................100 mm ........................ 100 mm
.........................560 mm ........................ 560 mm
................. 100x140 mm ................ 100x140 mm
..........................5,0 kg ............................ 5,0 kg
...........................91 dB (A) ...................... 91 dB (A)
.........................102 dB (A) .................... 102 dB (A)
.............................3 m/s
2
............................3 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
ТЕХНИЧКИ ПОДА ТОЦИ Шлајферица со лента
Опреде лен внес .....................................................................
Брзина на лентеста та шмиргла / бе з оптоварув ање ...........
Ширина при шмирглањ ..........................................................
Должина на лента та ..............................................................
Површина на шмирглање......................................................
Т ежина според ЕПТ А-процеду рата 01/2003 ........................
Информ ација за бучав ата/вибрациите
Èçìåðåíèòå âðåäíîñòè ñå îäðåäåíè ñîã ëàñíî ñòàíäàðäîò
EN 60 745.
A-îöåíåòîòî íèâî íà áó÷àâà íà àïàðàòîò òèïè÷íî èçíåñóâà:
Нèâî íà јà÷èíà íà çâóê.
(K = 3 dB(A))
............................
Нèâî íà çâó÷åí ïðèòèñîê.
(K = 3 dB(A))
.........................
Носте штитник за уши.
Вêóïíè âèáðàöèñêè âðåäíîñòè (âåêòîðñêè çáèð íà
òðèòå íàñîêè) ïðåñìåòàíè ñîã ëàñíî EN 60745.
Вèáðàöèñêà åìèñèîíà âðåäíîñò a
h
.............................
Нåñèãóðíîñò К= ..........................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Про читајте ги сите
безбедно сни упатства и инстр укции.
Заборавање на
почитување то на безб едносните упа тства и инстр укции
можат да пре дизвик аат е лек тричен у дар, пожар и/или
тешки повреди.
Сочув ајте ги сите безбедно сни упатства и
инструкции за в о иднина.
ÓÏА ÒÑÒВÎ ÇА ÓÏÎÒÐЕБА
Носете штитник з а уши.
Изложеноста на б ука може да
предизвика губење на слухот .
Држе те го апарато т на изо лираните површини за
држење, бидејќи л ентата за мазнење мо же да го
погоди сопств ениот мре жен кабел. Оште тување то на
вод шт о води напон мо же да стави под напон ме тални
делови о д апарато т и да доведе до електричен у дар.
У редите кои се користа т на многу различни локации
вклучувајки и отворен прост ор мора да бидат поврзани
за струја преку направат а за поврзување (FI, RCD,
PRCD).
Секогаш носе те ракавици кога ја користите машината.
Исто така препорачливо е да се носа т очила, цврсти
чевли кои не се лизгаа т и престилк а.
Прашината и стр уго тините не смеат да се о дстрануваат
додека е машината рабо ти.
Секогаш кога пре земат е активности врз машината
исклучете г о к абе лот од стр ујата.
Вклучувањет о на кабелот в о струја се прави исклучиво
машината е исклучена.
Чувајте г о кабелот за напојув ање подалеку од рабо тната
површина. Секогаш во дет е го кабе лот позади вас.
Пршината која се соз дава при користење на овој ала т
може да биде ште тна по здравјет о (пр: при обработка на
дабово дрво, камен, боени површини кои содржат о лово
или ште тни хемикалии). Не го вдишув ајте. Користе те
систем за абсорбирање на прашинат а и носет е
соодве тна заштитна маск а. Одстране те ја целосно
наталожена та прашина, пр: со правосмук алка.
При глодање на ме тал, се создаваа т лет ечки искри.
Погрижет е се луѓет о да не бидат загроз ени. Поради
ризик од пожар, запалливи ма тери не смеат да бидат
лоцирани во б лизина (зона на искрење). Не користе те
издув за прав.
СПЕЦИФИЦИР АНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБ А
Лентеста та шмиргла мо же да се користи за шмирглање
дрво, пластика и метал.
Не го користе те овој производ на било кој друг начин
освен пропишаниот за нормална упо треба.
ЕУ-ДЕКЛАР АЦИЈА ЗА СООБР АЗНОСТ
Ние во це л осна одг оворност изјавуваме дека овој
производ е в о сообразност со следните стандар ди и
стандардизирани документи.
EN 60745-1:2009 + A1 1:2010
EN 60745-2-4:2009 + A1 1:201 1
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:201 1
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
и е во согласност со прописите
201 1/65/EU (RoHs)
2006/42/EC
2004/108/EC.
Winnenden, 2012-09-18
Rainer Kumpf
Director Product Development
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Нèâîòî íà îñöèëàöèјà íàâåäåíî âî îâèå èíñòðóêöèè å èçìåðåíî âî ñîã ëàñíîñò ñî ìåðíèòå ïîñòàïêè íîðìèðàíè
âî EN 60745 è ìîæå äà áèäå óïîòðåáåíî çà ìåѓóñåáíà ñïîðåäáà íà åëåêòðî-àëàòè. Îâà íèâî ìîæå äà ñå
óïîòðåáè è çà ïðèâðåìåíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàњåòî íà îñöèëàöèјàòà.
Нàâåäåíîòî íèâî íà îñöèëàöèјà ãè ðåïðåçåíòèðà ã ëàâíèòå íàìåíè íà åëåêòðî-àëàòîò . Нî, äîêîëêó åëåêòðî-àëàòîò
ñå óïîòðåáóâà çà äðóãè íàìåíè, ñî îòñòàïóâà÷êè äîäàòîöè èëè ñî íåñîîäâåòíî îäðæóâàњå, íèâîòî íà îñöèëàöèјà
ìîæå äà îòñòàïè. Ò îà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ãî çãîëåìè îïòîâàðóâàњåòî íà îñöèëàöèјàòà çà âðåìå íà öåëèîò
ðàáîòåí ïåðèîä.
Çà ïðåöèçíà ïðîöåíêà íà îïòîâàðóâàњåòî íà îñöèëàöèјàòà ïðåäâèä òðåáà äà áèäàò çåìåíè è âðåìèњàòà, âî
êîèøòî àïàðàòîò å èñêëó÷åí èëè ðàáîòè, íî ôàêòè÷êè íå ñå óïîòðåáóâà. Ò îà ìîæå çíà÷èòåëíî äà ãî íàìàëè
îïòîâàðóâàњåòî íà îñöèëàöèјàòà çà âðåìå íà öåëèîò ðàáîòåí ïåðèîä.
Óòâðäåòå äîïîëíèòåëíè áåçáåäíîñíè ìåðêè çà çàøòèòà íà îïåðàòîðîò îä âëèјàíèåòî íà îñöèëàöèèòå, êàêî íà
ïðèìåð: îäðæóâàњå íà åëåêòðî-àëàòîò è íà äîäàòîöè êîí åëåêòðî-àëàòîò , îäðæóâàњå òîïëè ðàöå, îðãàíèçàöèјà
íà ðàáîòíèòå ïðîöåñè.
МАКЕДОНСКИ
Ополномоштен за состав ување на техничката
документација.
ГЛАВНИ ВР СКИ
Да се спои само за една фаза А С к оло и само на
главнио т напон наведен на пло чката. Можно е исто така
и поврзување на приклучок б ез заземјув ање доколку
изведб ата соодве тствува на бе збедност од 2 класа.
ОДРЖУВ АЊЕ
Вентилациските отв ори на машината мора да бида т
комплетно о творени постојано.
Користе те само AEG додат оци и резервни де л ови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
треба да бида т заменети, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на AEG (консултирајте ја лист ата на
адреси).
Доколку е потребно можно е да биде наб авен детален
приказ на алато т . Ве молиме наве дет е го бројо т на
артиклот како и типот на машина кој е отпе чатен на
етике тата и пора чајте ја скицат а кај л окалниот застапник
или директно кај: AEG Electric T ools GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany .
СИМБОЛИ
Ве молиме пре д да ја
стартува те машината
обрнет е внимание на
упатств ата за упо треба.
Секогаш пред спров едување на каков и
да е зафат врз машина та исклучете г о
кабелот о д прик лучокот .
Дополните лна опрема - Не е вк лучена во
стандардна та, а достапна е како додаток.
Не ги фрлајт е електричнит е апарати
заедно со другио т домашен отпад!
Европска регулатива 2002/96/EC за
одлаг ање на електична и е лек тронска
опрема и се применува согласно
националните закони. Елекричните
апарати кои го достигнале крајо т на
својот жив отен в ек мора да бидат
одвоено собрани и вра тени во соодв етна
рециклажна установа.
Заштитна класа II, електро-ору дие, к ај
кое што заштитат а од е лек тричен у дар
не зависи само од б азичнат а изолација
туку к аде што се применуваа т и од
дополните лни безб едносни мерки, како
што е дуплат а изолација или засилена та
изолација.
МАКЕДОНСКИ