38 39
BL 1218
................. 12-18 V
..................... 4,1 A
..................... 4,1 A
..................... 4,1 A
...................... 30 min
...................... 50 min
...................... 60 min
..................... 0,7 kg
MAGY AR
MŰSZAKI AD A T OK Akkumulátor töltő
F eszültségtar tomány ..............................................................
T öltőáram gy orstöltésnél NiCd ...............................................
T öltőáram gy orstöltésnél NiMH ..............................................
Töltőáram gyorstöltésnél Li-Ion ..............................................
T öltési idő NiCd (1,5 Ah) .....................................................kb
T öltési idő NiMH (3,0 Ah) ....................................................kb
Töltési idő Li-Ion (3,0 Ah) ....................................................kb
Súly a 01/2003 EPT A-eljárás szerint. .....................................
14,4 V L 14..R-sorozat 3,0 Ah 4x2
18 V L 18..R-sorozat 1,5 Ah 5
18 V L 18..R-sorozat 3,0 Ah 5x2
A töltőv el kizárólag utántöltésre alkalmas akkumulátort
szabad tölteni.
Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen
fém tár gy , mer t ez rövidzárlatot okozhat.
Az akkumulátor t, töltőt nem szabad megbontani és
kizárólag száraz hely en szabad tárolni. Nedvességtől ó vni
kell.
Ezért nem szabad áramot vezető tár ggyal a k észülékbe
nyúlni.
Sérült akkumulátor t nem szabad tölteni, hanem ki kell
cserélni.
Használat előtt a készülék et, hálózati csatlakozó- és
hoszabbítókábeleket, v alamint a csatlakozódugót sérülés
és esetleges elhasználódás szempontjából f elül kell
vizsgálni és szükség esetén szakemberrel meg k ell
javíttatni.
A készülék et nem korlátozott fizikai, érzékszervi v agy
szellemi k épességekkel rendelk ező , ill. tapasztalattal és/
vagy ismer etekkel nem rendelk ező sz emélyek (beleértve a
gyermekek et is) általi használatra tervezték, hacsak nem
azok egy a biztonságuk ér t illetékes sz emély felügy elete alatt
állnak, vagy utasításokat kaptak e sz emélytől a készülék
kez elésére vonatk ozóan.
MAGY AR
A gyermekek et felügyelni k ell annak biztosítására, hogy ne
játszanak a készülékk el.
RENDEL TETÉSSZERŰ HASZNÁLA T
A gyorstöltő vel a „S ystem GBS“ rendszerbe tartozó
12 V ...18 V feszültségű akkumulátor okat lehet feltölteni.
A készülék et kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelelően szabad használni.
HÁL ÓZA TI CSA TL AK OZT A T ÁS
A készülék et csak egyfázisú váltóáramra és a
teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségr e
csatlakoztassa. A csatlak oztatás védőérintkező nélküli
dugaszolóaljzatokra is lehetséges, miv el a készülék
felépítése II v édettségi osztályú.
AKKUK
Új akkumulátor a teljes kapacitást 4-5 töltési/lemerülési
ciklus után éri el. A hosszabb ideig üzemen kívül lév ő
akkumulátor t használat előtt ismételten fel k ell tölteni.
Az optimális élettar tam érdek ében használat után az
akkukat teljesen fel k ell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettar tamhoz az akkukat feltöltés után
ki kell v enni a töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz hely en kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban k ell tárolni.
Az akkut 6 hav onta újra fel kell tölteni.
JELLEGZETESSÉGEK
Miután az akkut behelyezték a töltő betolható tartójába, az
akku 1 0 másodpercig elemz ésre k erül. Ezt követően az
akku automatikusan töltődik.
Ha egy meleg, v agy hideg akkumulátor t helyez a töltőr e (
sárga lámpa), a töltés automatikusan elk ezdődik, miután az
akkumulátor elér te a megfelelő töltési hőmérsékletet
(5°C...45°C).
A szokásos töltési idő kb . 38 perc (1,4 Ah akkumulátor
esetén). A töltési idő az akkumulátor hőmérsékletétől, a
töltés szükséges gyak oriságától és az akkumulátor
kapacitásától függően változhat.
Ha a töltés befejez ődött, a töltő átkapcsol a "lassú" töltésre,
hogy így elérje az akkumulátor teljes kapacitását (a zöld
lámpa kikapcsol).
Ha a zöld és a pir os LED egyszerre lassan bekapcsol és
kialszik, akkor az akku nincs teljesen csatlak oztatva vagy az
akku, illetve a töltő hibás. Adott esetben biztonsági
okokból az onnal helyezzük üzemen kívül a töltők észüléket
és az akkumulátor t, és ellenőriztessük őket egy AEG
ve vőszolgálatnál.
CE-AZONOSSÁGI NYILA TK OZA T
T eljes f elelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék megfelel a kö vetkez ő szabv ányoknak v agy
szabv ányossági dokumentumoknak: EN 60 335, EN
550 1 4-1, EN 550 1 4-2, EN 61 00 0-3-2, EN 61 0 0 0-3-3, EN 50
366, a 2006/95/EK, 20 04/1 08/EK irány elvek határ ozataival
egyetértésben.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 201 1-01-19
KARBANT ART ÁS
A sérült hálózati csatlakozókábelt az illeték es AEG
szervízz el kell kicseréltetni, miután a cser éhez speciális
szerszám szükséges.
Csak AEG tar tozék okat és AEG pótalkatrész eket szabad
használni. Az olyan elemek et, melyek cseréje nincs
ismer tetve, cser éltesse ki AEG szervizz el (lásd Garancia/
Ügyfélsz olgálat címei kiadványt).
Szükség esetén a készülék ek robbantott ábráját - a
készülék típusa és tízjegyű az onosító száma alapján a
területileg illetékes AEG márkaszervíztől v agy közvetlenül a
gyártótól (AEG Elektrow erkzeuge, Max -Eyth-Straße 1 0,
D-71 364 Winnenden, Germany) lehet kérni.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük alaposan olvassa el a tájék oztatót mielőtt
a gépet használja.
Az elektromos kéziszerszámokat ne dobja a
háztartási szemétbe! A használt villamos és
elektronikai készülékekrol szóló 2002/96/EK
irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyujteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani.
A készülék kizár ólag zár t térben tör ténő
használatra alkalmas és semmiképpen sem
szabad esőnek kitenni.
A csereakkut tilos tűzbe dobni!
Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem
ki kell cserélni.
LED
Mód Akku csatla-
koztatva ?
zöld zöld narancs narancs piros
Standby
û
be...ki ki ki ki ki
Kiértékelés
ü
be ki villog ki ki
Töltés
ü
be villog ki ki ki
T eljesen
feltöltve
ü
be be ki ki ki
Fenntartó
töltés
ü
be...ki be...ki ki ki ki
Túl meleg Túl
hideg
ü
be...ki ki ki be...ki ki
Hibás
ü
be...ki ki ki ki be...ki
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági
útmutatást és utasítást, a mellékelt brosúrában
találhatókat is. A kö vetkez őkben leírt előírások
betar tásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vez ethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg
ezeket az előírásokat.
KÜL ÖNLEGES BIZTONSÁ GI TUDNIVAL ÓK
A használt akkumulátor t ne dobja tűzbe vagy a háztartási
szemétbe. T ájék ozódjon a szaksz erű megsemmisítés helyi
lehetőségeiről.
Az akkumulátor t ne tárolja együtt f ém tárgy akkal.
(Rövidzárlat vesz élye).
Az „GBS“ elnev ezésű rendsz erhez tar tozó akkumulátorokat
kizárólag a r endszerhez tar tozó töltő vel töltse fel. Ne
használjon más rendsz erbe tar tozó töltőt.
A töltőv el a köv etkez ő típusú akkuk tölthetők:
F es z ül ts é g A k k u mu l á t o r N é v l e g e s C e l lá k
típusa kapacitás száma
12 V B 12..R-sorozat 1,5 Ah 10
14,4 V B 14..R-sorozat 1,5 Ah 12
18 V B 18..R-sorozat 2,0 Ah 15
12 V M 12..R-sorozat 3,0 Ah 10
14,4 V M 14..R-sorozat 3,0 Ah 12
18 V M 18..R-sorozat 3,0 Ah 15