56 57
BL 1218
................. 12-18 V
..................... 4,1 A
..................... 4,1 A
..................... 4,1 A
...................... 30 min
...................... 50 min
...................... 60 min
..................... 0,7 kg
ТЕХНИЧКИ ПОДА Т ОЦИ Апарат з а полнење
Скала на волтажа .................................................................
Т ек на брзо по лнење NiCd ...................................................
Т ек на брзо по лнење N iM H ...................................................
Т ек на брзо по лнење L i- I on ...................................................
В р е м е по т р е б н о з а п о л н е ње н а б а т е р и ј а т а N i C d ( 1 , 5 A h ) . . . . околу
В р е м е по т р е б н о з а п о л н е ње н а б а т е р и ј а т а N i M H ( 3 , 0 A h ) . . око лу
В р е м е по т р е б н о з а п о л н е ње н а б а т е р и ј а т а L i -I o n (3 , 0 A h ) околу 5
Т ежина споре д ЕПТА-проц едура та 01/2003 .......................
12 V M 12..R 3,0 Ah 10
14,4 V M 14..R 3,0 Ah 12
18 V M 18..R 3,0 Ah 15
14,4 V L 14..R 3,0 Ah 4x2
18 V L 18..R 1,5 Ah 5
18 V L 18..R 3,0 Ah 5x2
Со овој полна ч не се обидувајте да по лните б атерии кои
не се напојуваат .
Метални пар чиња не смеат да нав леза т во де лот за
полнење на б атерија (ризик о д крат ок спој).
Не ги отворајт е насилно ба териите и по лначите, и
чувајте ги само на суво мест о. Чувајте ги постојано суви.
Не го допирајте ала то т со предме ти кои се проводници
на струја.
Не полне те оште тенит е ба терии. Замене те ги со нови.
Пред упо треба пров ерет е ја машината, кабе лот и
приклучокот од било какви оште тувања или замор на
материјало т . Поправките треба да бида т спроведув ани
исклучиво од ов ластени сервисери.
Овој уре д не е наменет за упо треб а од страна на лица
(вклучувајќи и деца) со ограничени физички, сензорни
или ментални способности или со недоста ток на
искуство и / или недост аток на знаење, осв ен доколку
тие лица се под надзор на лиц е, кое е надлежно за
нивната б езб едност , или доколку од тоа лиц е добиваат
МАКЕДОНСКИ
инструкции за тоа, како да се користи апарато т .
Децата тре ба да бида т под надзор за да биде те сигу рни,
дека тие не играат со апарато т .
СПЕЦИФИЦИР АНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБ А
Брзиот по лнач мо же да полни AEG б ат ерии од 12 до 18
В.
Не го користе те овој произв од на било кој друг начин
освен пропишаниот за нормална упо треб а.
ГЛАВНИ ВР СКИ
Да се спои само за една фаза А С коло и само на
главнио т напон наведен на пло чката. Можно е исто така
и поврзување на приклучок б ез заземјув ање доколку
изведб ат а соодве тств ува на бе збедност о д 2 класа.
Б А ТЕРИИ
Нови комплети б атерии постигнув аат це лосен капацитет
по 4-5 циклуса на полнење и празнење. По долг перио д
неупотре бувани компле ти ба терии да се напо лнат пре д
употреб а.
За оптимален работен в ек ба териите мора да се
наполна т це лосно по употреб а.
За можно подо лг век на траење, апара тите после
нивното по лнење треб а да бидат извадени о д апарат от
за полнење на б атериит е.
Во случај на складирање на бат еријата по долг о од 30
дена: Акумулат орот да се чува на т емпература о д
приб лижно 27°C и на суво место.
Акумулат орот да се складира на приб лижно 30%-50% од
состојба та на наполне тост .
Акумулат орот пов торно да се наполни на секои 6
месеци.
КАР АКТЕРИС ТИКИ
Кога б атерија та ке се намести во рамката на по лначо т ,
ба теријат а ќе се анализира околу 10 секунди. Потоа
ба теријат а автома тски ќе се напо лни.
Кога премногу жешки или ладни б атерии се пост авени
во полна чот (трепка жолт а све тилка) тој автома тски ќе
започне да ги по лни истите откако ќе ја постигнат
доове тната т емпература за напојување (5-45оС).
Вообичаено времет о за полнење е околу 38 минути
1.4Аh). Времет о за напојување варира зависно о д
температура та на б атериит е, потребно то напојување и
типот на б атериит е кои се полнат .
Штом полнење то е завршено, по лначо т се префр ла на
,,лесно,, полнење да се постигне це лосен капацитет
(зе лената сијаличка е исклучена)
Доколку зелена та и црвена та ЛЕД се вклучуваа т и
исклучуваат истовремено, в о тој случај или ба терија та
не е це лосно внесена или постои грешка к ај ба теријат а
или кај апаратот за по лнење. Од б езб едносни причини
не го користе те по лначо т и ба теријат а, и веднаш
однесе те ги на проверка кај овластенио т АЕГ сервис.
МАКЕДОНСКИ
LED
Режим Батерија
ставена ?
Зелено Зелено Пор токалово Порт окалово Црв ено
Стендбај
û
вкл...искл искл искл искл искл
Анализа
ü
вкл искл трепка искл искл
Полнење
ü
вкл трепка искл искл искл
Наполне то
ü
вкл вкл искл искл искл
Полнење за
одржување
ü
вкл...искл вкл...искл искл искл искл
Премногу
топло
Премногу
ладно
ü
вкл...искл искл искл вкл...иск л иск л
Дефект
ü
вкл...искл искл искл искл вкл...
искл
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Про читајте ги сите
безбедно сни упатства и инструкции. Заборав ање на
почитување то на бе збе дносните упа тства и инструкции
можат да пре дизвикаат е лектричен удар, пожар и/или
тешки повреди.
Сочув ајте ги сите безбедносни упат ства и
инструкции за в о иднина.
УПА ТСТВ О ЗА УПОТРЕБ А
Не ги оставајте искористенит е ба терии во домашнио т
отпад и не г орет е ги. Дистрибутерит е на АЕГ ги собираат
старите б атерии, со што ја штит ат наша та околина.
Не ги чувајте б атериит е заедно со ме тални предме ти
(ризик од кра ток спој).
Користе те исклучиво Систем GBS за по лнење на
ба терии од GBS сист ем. Не користет е ба терии од др уг
систем.
Следните б ат ерии може да се полна т со овој полна ч:
волт ажни јачина на број на келии на ба терија
ба терија (на ре зервна
б атерија)
12 V B 12..R 1,5 Ah 10
14,4 V B 14..R 1,5 Ah 12
18 V B 18..R 2,0 Ah 15
ЕУ-ДЕКЛАР АЦИЈА ЗА СООБР АЗНОСТ
Ние во це лосна одг оворност изјавув аме дека овој
производ е в о сообразност со следните стандар ди и
стандардизирани документи. EN 60335, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, и е
во согласност со прописите 2006/95/EC, 2004/108/EC.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 201 1-01-19
ОДРЖУВ АЊЕ
Доколку кабелот за напојување е ошт ет ен, мора да се
замени исклучиво во специјализираните про давници
препорачани о д производит ело т , бидејки се потребни
алати специјално за таа намена.
Користе те само AEG до датоци и ре зервни де лови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
треба да бида т замене ти, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на AEG (консултирајте ја листа та на
адреси).
Доколку е потребно можно е да биде наб авен де тален
приказ на алато т . Ве молиме наве дете г о бројот на
артиклот како и типот на машина кој е отпе чат ен на
етике та та и порачајт е ја скицата кај локалниот застапник
или директно кај: AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany .
СИМБОЛИ
Ве молиме пре д да ја стартува те машина та
обрнет е внимание на упатств ата за упо треб а.
Не ги фрлајт е електричните апара ти заедно
со другиот домашен о тпад! Европска
регула тива 2002/96/EC за одлаг ање на
електична и е лектронска опрема и се
применува согласно националните закони.
Елекричните апарати кои г о достигнале
крајот на својо т живо тен век мора да бида т
одвоено собрани и вра тени во соодв етна
рециклажна установа.
Овој алат е исклучиво за вна трешна
употреб а. Никогаш не г о изложувајте ала тот
на дожд.
Не го г орет е искористениот б атерискио т
сколоп.
Никогаш не полне те ошт ет ена ба терија.
Заменет е ја со нова.