52 53
BL 1218
................. 12-18 V
..................... 4,1 A
..................... 4,1 A
..................... 4,1 A
...................... 30 min
...................... 50 min
...................... 60 min
..................... 0,7 kg
БЪЛГ АÐÑÊÈ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Зарядно у стройство
Диапазон на напрежение то .......................................................
Т ок н а за ре жд ане п ри б ъ рз о за ре жд ане N iC d .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .
Т ок н а за ре жд ане п ри б ъ рз о за ре жд ане N iM H . .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. .. .
Т ок н а за ре жд ане п ри б ъ рз о за ре жд ане L i- Ion .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .
Време на зареждане NiCd (1,5 Ah) ................................ п риб л.
Време на зареждане NiMH (3,0 Ah) ............................... п риб л.
Време на зареждане Li-Ion (3,0 Ah) ............................... п риб л.
Т егло съг ласно процеду рата EPT A 01/2003 ........................
1 2 V С е р и я M 1 2 . . R 3 , 0 A h 10
1 4 , 4 V С е р и я M 1 4 . . R 3 , 0 A h 12
1 8 V С е р и я M 1 8 . . R 3 , 0 A h 15
14,4 V С е р и я L 14..R 3,0 Ah 4x2
18 V С е р и я L 18..R 1,5 Ah 5
18 V С е р и я L 18..R 3,0 Ah 5x2
Със заряднот о устройство да не се зарежда т ба терии,
които не са зареждащи се.
В гнез дото за акуму латори на зар ядните устройства не
бива да попадат ме тални части (опасност о т късо
съединение).
Не отвар яйте акумула тори и зарядни устройств а и ги
съхранявайте само в сухи помещ ения. Пазе те ги от
влаг а.
Не бъркайте в уре да с токопрово дящи предме ти.
Ако акумулаторът е повре ден, не го заре ждайте, а
веднаг а го смене те.
Преди всяка употре ба провер явайте уре да, св ързващия
кабел, акумула торния паке т от у дължит елен кабе л и
щепсе л за повреда или стареене. Повре дените части да
се поправят само от специалист .
БЪЛГ АÐÑÊÈ
Т о зи уред не е пре дназна чен за употреб а от лица
(включите лно деца) с ограничени физически, сензорни и
умствени способности или с недост атъчен опит и/или
без по знания, освен ако не са наб людавани о т
отг оварящо за б езопасностт а им лица и са получили о т
него указания как да ползва т уреда.
Не оставяйте деца та бе з надзор, за да сте сигу рни, че
не си играят с уреда.
ИЗПОЛЗВ АНЕ ПО ПРЕДНАЗНА ЧЕНИЕ
Бързозар ядното у стройство зарежда акумула торите на
AEG от система та GBS о т 12 V ...18 V .
Т о зи уред мо же да се използва по пре дназначение само
както е посочено.
СВ ЪРЗВ АНЕ КЪМ МРЕЖА Т А
Да се свър зва само към еднофа зен променлив ток и
само към мрежово напрежение, посо чено вър ху
заводскат а табе лка. Възможно е и свър зване към
контакт , к ойто не е о т тип “шуко”, понеже конструкцията
е от защитен клас ІІ.
АКУМУЛА Т ОРИ
Новите сменяеми акумула тори достига т пълния си
капацитет сле д 4-5 цикъла на зареждане и разреждане.
Акумулат ори, които не са ползвани по-д ълго време,
преди упо треба да се до заредят .
За оптимална прод ължите лност на живот сле д употре ба
ба териите трябв а да се заредят напълно.
За възмо жно по-дълг а прод ължите лност на живот
ба териите трябв а да се изваждат о т уре да след
зареждане.
При съхранение на ба териите за пове че о т 30 дни:
съхранявайте б атерият а при приб л. 27°C и на сухо
място. Съхранявайте б ат ерията при 30 до 50 % от
заряда. Зареждайте б ат ерията на всеки 6 месеца.
ХАР АКТЕРИС ТИКИ
След като пъхне те акуму латора в съо тве тното гне здо на
заряднот о устройство, акумула торът се анализира в
прод ължение на 10 секунди. След това акуму латорът се
зарежда авт оматично.
Ако в зарядното у стройство б ъде поставен тв ърде т опъл
или твър де студен акуму латор (жълта та LED-индикация
мига), процесът на заре ждане започва ав тома тично,
когат о акумулат орът достигне необх одима та
температура на заре ждане. (5°C...45°C).
Нормалното време на заре ждане е около 38 min (при
акумулат ор 1,4 Ah). Време то на зареждане може да
варира в зависимост от т емпература та на акумула тора,
от необ хо димото ко личество на зареждане и капаците та
на акумулат ора.
При напълно зареден акумула тор уре дът превклю чва на
подд ържащо зареждане за максимално използв ане на
капацитета на акуму латора (з елена та LED-индикация е
изключена).
Ако зеленит е и червените LED све т лини све тват и
изгасва т едновременно б авно, то или б атерият а не е
напълно пъхната или има дефект в б атерият а или
заряднот о устройство. От съображения за бе зопасност
веднаг а изключе те зарядно то устройство и аку мулатора
и ги дайте за проверка в сервиз на AEG.СЕ -
ДЕКЛАР АЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Декларираме на собствена отг оворност , че този продукт
съотве тств а на следните ст андарти или норма тивни
документи: EN 60 335, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50 366, съобразно
предписанията на директивите 2006/95/EО, 2004/108/
EО.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 201 1-01-19
ПОДДРЪЖКА
Ако кабелът за св ързване към мрежа та е повре ден, той
трябва да б ъде сменен от сервиз на AEG, защот о за
това са необ хо дими специални инструменти.
Да се използва т само аксесоари на AEG резервни части
на AEG. Елементи, чията по дмяна не е описана, да се
дадат за по дмяна в сервиз на AEG (вижте брошура та
“Г аранция и адреси на сервизи).
При необх одимост може те да поискат е за уреда о т
Вашия сервиз или директно от AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany ,
черте ж за в случай на експлозия, като посочите типа на
машината и десе тцифрения номер в ърху заво дската
табе лка.
СИМВО ЛИ
Преди пускане на уре да в действие моля
проче те те внима те лно инструкцията за
използване.
Не изхвър ляйте е лектроинструменти при
битовите о тпадъци! Съобразно Европейска
директива 2002/96/ЕО за стари е лектрически
и електронни уре ди и нейнот о реализиране в
националното законо дате лство изх абените
електроинстру менти трябва да се събира т
от де лно и да се предава т в пункт за
екологосъобразно рециклиране.
У ред ът е подхо дящ за използв ане само в
помещения. Да не се излаг а на дъжд.
Не хвър ляйте сменяемит е акумулат ори в
огъня.
Ако акумулаторът е повре ден, не го
зареждайте, а ве днага г о смене те.
LED
режим постав ена
ли е
батерията?
зелена зелена оранжев а оранж ева червена
режим на
го товност
û
вкл....
изкл.
изкл. изкл. изкл. изкл.
анализ
ü
вкл. изк л. мигане изкл. изк л.
зареждане
ü
вкл. миг ане изкл. изкл.#изкл.
напълно
заредена
ü
вкл. вк л. изк л. изкл. изкл.
подд ържащо
зареждане
ü
вкл....
изкл.
вкл....изкл. изкл. изкл. изкл.
прекалено
загрята
прекалено
студена
ü
вкл....
изкл.
изкл. изкл. вкл....изкл. изк л.
дефект
ü
вкл....
изкл.
изкл. изкл. изкл. вкл....
изкл.
ВНИМАНИЕ! Про четете указанията з а безопасно ст
и съве тите в приложената брошу ра.
Íåñïàçâàíåòî
íà ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî
òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОС Т
Не изхвър ляйте изх абените акумула тори в огъня или в
при битовите о тпадъци.AEG пре длага еколог осъобразно
събиране на старите акумула тори; мо ля попитайте
Вашия специализиран търговец.
Не съхранявайте акумула торите зае дно с ме тални
предме ти (опасност от късо съе динение).
Акумулат ори от система та GBS да се зарежда т само със
зарядни устройства о т система та GBS laden. Да не се
зареждат акуму латори о т други системи.
Със заряднот о устройство мог ат да се зарежда т
следните акуму латори:
Н а п р е ж е н и е Т ип н а Н о м и н ал е н
а к у м у л а то ра ка п ац и т е т к л е т к и т е
1 2 V С е р и я B 1 2 . . R 1 , 5 A h 1 0
1 4 , 4 V С е р и я B 1 4 . . R 1 , 5 A h 1 2
1 8 V С е р и я B 1 8 . . R 2 , 0 A h 1 5