60 61
.............................18 V
..................... 0-3500 min
-1
.............................13 mm
............................2,0 kg
............................2,2 kg
.............................81 dB (A)
.............................92 dB (A)
..........................14,2 m/s
2
............................1,5 m/s
2
..........................12,0 m/s
2
............................1,5 m/s
2
БЪЛГ АÐÑÊÈ
ИЗПОЛЗВ АНЕ ПО ПРЕДНАЗНА ЧЕНИЕ
Саблевидният трион ре же дърво, п ластмаса и мет ал. Т ой
реже по права и по крив а линия, прави вътрешни изре зи.
Т ой ре же тръби и разде ля пов ърхности по дравнено.
Т о зи уред мо же да се използв а по предназна чение само
както е посочено.
АКУМУЛА Т ОРИ
Новите сменяеми акумула тори достиг ат пълния си
капацитет сле д 4-5 цикъла на зареждане и разре ждане.
Акумулат ори, които не са ползвани п о-дълго врем е, преди
употреб а да се дозаре дят .
Т емпера тура над 50°C намалява мощността на
акумулат ора. Да се избягв а по-прод ължите лно нагряване
на слънце или от о топление.
Подд ържайте чисти присъединит елни те контакти на
заряднот о устройство и на акумула тора.
ЗАЩИТ А ОТ ПРЕТ ОВ АРВ АНЕ НА Б А ТЕРИЯТ А
Акумулат орният пакет е обору дван със защит а против
прет оварване, която защитав а акумулат ора от
прет оварване и г арантира дълъг експлоатационен жив от .
При извънре дно силно нат оварване е лектрониката на
акумулат ора автома тично изключва машина та. За
прод ължаване на работ ата изклю чет е и отново вклю чет е
машината. Ако машина та не може да се пу сне наново,
може би акумула торният пакет е ра зреден и трябв а отново
да се зареди в зарядно то устройств о.
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните шлици на машинат а да се подд ържат
винаги чисти.
Да се използва т само аксесоари на AEG и резервни части
на. Елементи, чията подм яна не е описана, да се дадат за
подмяна в сервиз на AEG (вижте брошура та „Г аранция и
адреси на сервизи).
При необх одимост мо жет е да поискате за уре да от Вашия
сервиз или директно от AEG Electric T ools,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany , чер теж
за в случай на експлозия, като посочите типа на машина та
и десетцифрения номер в ърху зав одскат а табе лка.
СИМВО ЛИ
Преди пускане на уре да в действие моля
проче те те внима те лно инструкцията за
използване.
Преди запо чване на каквито е да е работи
по машината и зваде те акумула тора.
Аксесоари - Не се съдържат в обема на
доставката, препоръчв ано допълнение от
програмата за аксесоари.
Не изхвър ляйте е лектроинструм енти при
битовите о тпадъци! Съобразно Европейска
директива 2002/96/ЕО за стари
електрически и е лектронни уреди и
нейното реализиране в национално то
законодат елств о изхабените
електроинстру менти трябва да се събира т
от де лно и да се предава т в пункт за
екологосъобразно рециклиране.
БЪЛГ АÐÑÊÈ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Напрежение на акумула тора ...........................................................
Честот а на движение на триончет о на празен х од.........................
Височина на хо да ..............................................................................
Т егло с акумула тора (1,5 Ah)............................................................
Т егло с акумула тора (3,0 Ah)............................................................
Информ ация за шума/вибрациите
Измерените стойности са по лучени съобразно EN 60 745.
Нивот о на звуково наляг ане на уреда в db (A) обикнов ено
съставляв а
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) .........................................
Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) .........................................
Да се носи предпазно средство з а слуха!
Общите стойности на вибрациите (в екторна сума на три посоки)
са опреде лени в съотв ет ствие с EN 60745.
Рязане на д ърво
Стойност на емисии на вибрациите a
h
........................................
Несигурност K= ..............................................................................
Рязане на ме тална лам арина
Стойност на емисии на вибрациите a
h
........................................
Несигурност K= ..............................................................................
ВНИМАНИЕ! Проче тете указанията за без опасност и
съве тите в приложената брошу ра.
Íåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОС Т
Носете сред ство за защита на сл уха. Въздействие то на
шума може да пре дизвика загуба на слуха.
Дръжте уреда за из олираните рък охв атки, когато
извършв ате работи, при коит о режещият инстр умент
мож е да засегне скрити електроинсталационни кабели.
Контактът на режещия инструмент с т оководещ пров одник
може да предаде нап режение то в ърху ме тални части на
уреда и да дов еде до токов у дар.
При работа с машина та винаги носе те пре дпазни о чила.
Препоръчват се същ о така предпазни ръкавици, здрави и
нехлъзг ащи се обувки, както и престилка.
Стружки или отчупени пар че та да не се от страняват , докато
машина работи.
Предпазнит е устройства на машина та да се изпо лзват
задължите лно.
Прахът , който се образува при работ а, често е вреден за
здраве то и не бив а да попада в тялото. Да се носи
подхо дяща прахозащитна м аска.
Да не се използва т напукани режещи листове или т акива,
които са се деформирали!
Рязане с по тъване на триона е в ъзможно само при по-меки
материали (д ърво, леки строит елни ма териали за стени), а
при по-тв ърди ма териали (ме тали) трябва да се направи
го лям отвор съобра зно режещия лист .
При рязане во дещата скоб а винаги да приляга към
обработвания ма териал..
При работа в ст ени, тавани или по дове внимавайт е за
кабели, г азопров оди и во допрово ди.
Не изхвър ляйте изх абените акуму латори в огъня или в при
битовите о тпадъци. AEG пре длага еко логосъобразно
събиране на старите акумула тори; мо ля попитайте Вашия
специализиран търговец.
Не съхранявайте акумула торите зае дно с ме тални
предме ти (опасност о т късо съединение).
Акумулат ори от система та GBS да се зарежда т само със
зарядни устройства о т система та GBS laden. Да не се
зареждат акуму латори о т други системи.
В гнез дото за акуму латори на зар ядните устройства не
бива да попадат м ет ални части (опасност от късо
съединение).
Не отвар яйте акумула тори и зарядни устройств а и ги
съхранявайте само в сухи помещ ения. Пазе те ги о т влаг а.
При екстремно натоварв ане или екстремна температура о т
повредени акумула тори може да изт ече б а терийна те чност .
При допир с такава те чност веднаг а измийте с в ода и
сапун. При контакт с очите ве днага изп лаквайте стара те лно
най-малко 10 минути и незаб авно потърсе те лекар.
СЕ - ДЕКЛАР АЦИЯ ЗА СЪОТВЕТС ТВИЕ
Декларираме на собствена отг оворност , че този про дукт
съотве тств а на следните ст андарти или норма тивни
документи: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, съобразно
предписаният а на директивите 98/37/EО, 2004/108/EО.
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-10-29
ВНИМАНИЕ
Посоченот о в тези инстр укции ниво на вибрациите е измерено в съо тве тствие със стандар тизиран в EN 60745 измерва те лен
мет од и може да се изп олзва за сравнение на е лектрически инструменти поме жду им. Подхо дящ е и за временна оценка на
вибрационното на товарв ане.
Посоченот о ниво на вибрациите пре дставя основните п риложения на електрическия инстру мент . Ако обаче е лектрическият
инструмент се изпо лзва с друг о предна значение, с раз лични сменяеми инструменти или при не достатъчна т ехническа
поддръжка, нивот о на вибрациите може да е ра злично. Т ов а чувствите лно може да ув еличи вибрационно то на товарване по
време на це лия работ ен цикъл.
За точна та оценка на вибрационнот о натов арване трябв а да се взема т предвид и перио дите от време, в които у ред ът е
изключен или работи, но в действит елност не се изпо лзва. Т ова чувствително м оже да намали вибрационнот о натов арване
по време на це лия работ ен цикъл.
Опреде ле те допълните лни мерки по те хника на безопасност в защит а на обслужващия работник о т в ъздействие то на
вибрациите като например: т ехническа поддръжка на електрическия инстру мент и сменяемите инструменти, п оддържане на
ръце те топли, орг анизация на работния цикъл.