Bedienungsanleitung AEG BWS 12C (Seite 27 von 43) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

463074

27

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/43

Nächste Seite

52 53

...............................12 V

.............................640 g

........................... 1-10 mm

...............................10 mm

...............................18 mm

.................................4 mm

......................... 0-550 min

-1

...............................12 Nm

.............................792 g

............................6,35 mm (1/4" HEX)

....................... 0-2000 min

-1

....................... 0-3100 min

-1

...............................62 Nm

.............................882 g

....................... 0-3600 min

-1

........................3,1x80 mm

.............................705 g

........................1,5/1,5 °

.........................20000 min

-1

.............................374 g

....................... 0-3000 min

-1

...............................15 mm

...............................40 mm

.................................6 mm

...............................10 mm

..............................1,1 kg

..............................3/8 "

......................... 0-220 min

-1

...............................28 Nm

.............................436 g

.............................100 dB (A)

.............................111 dB (A)

.......................... < 2,5 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

.......................... < 2,5 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

............................11,7 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

............................16,1 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

..............................3,5 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

............................11,6 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

..............................5,8 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

..............................4,3 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

..............................4,4 m/s

2

..............................1,5 m/s

2

Για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν

επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η συσκευή

είναι απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλά δεν

χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την

επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας.

Καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του

χειριστή από την επίδραση των δονήσεων όπως για παράδειγμα:

Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων

εφαρμογής, διατηρείτε ζεστά τα χέρια, οργάνωση των διαδικασιών

εργασίας.

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις Υποδεξεις ασφαλείας

και τις Οδηγίες, και αυτές στο επισυναπτόμενο φυλλάδιο.

Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί

να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς

τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για

κάθε μελλοντική χρήση.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÖïñÜôå ùôïáóðßäåò. Ç åðßäñáóç èïñýâïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé

áðþëåéá áêïÞò.

Να πιάνετε τη συσκευή στις μονωμένες χειρολαβές όταν

εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες τα κοπτικά εργαλεία θα

μπορούσαν να πέσουν επάνω σε κρυμμένα καλώδια ρεύματος ή

στο δικό της καλώδιο. Η επαφή των κοπτικών εργαλείων με αγωγό

τροφοδοσίας τάσης μπορεί να θέσει τα μεταλλικά τμήματα της

συσκευής υπ΄οτάση και να προκαλέσει ηελκτροπληξία.

Ôá ãñÝæéá Þ ôá óêëÞèñåò äåí åðéôñÝðåôáé íá áðïìáêñýíïíôáé ìå

êéíïýìåíç ôç ìç÷áíÞ.

ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò óôïí ôïß÷ï, óôçí ïñïöÞ Þ óôï äÜðåäï ðñïóÝ÷åôå

ãéá ôõ÷üí çëåêôñéêÜ êáëþäéá êáé ãéá óùëÞíåò áåñßïõ êáé íåñïý.

Ç äçìéïõñãïýìåíç êáôÜ ôçí åñãáóßá óêüíç åßíáé óõ÷íÜ åðéâëáâÞò ãéá

ôçí õãåßá êáé äåí ðñÝðåé íá Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå ôï óþìá.

×ñçóéìïðïéåßôå ìéá äéÜôáîç áíáññüöçóç ôçò óêüíçò êáé öïñÜôå

åðéðëÝïí ìéá êáôÜëëçëç ðñïóùðßäá ðñïóôáóßáò áðü ôç óêüíç.

Áðïìáêñýíåôå åðéìåëþò ôç ìáæåìÝíç óêüíç, ð.÷. ìå áíáññüöçóç.

Äåí åðéôñÝðåôáé íá åðåîåñãÜæåóôå õëéêÜ ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí áìßáíôï.

Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ

ìðáôáñßá.

Ìçí ðåôÜôå ôéò ìåôá÷åéñéóìÝíåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò óôç öùôéÜ

Þ óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç AEG ðñïóöÝñåé ìéá áðüóõñóç ôùí

ðáëéþí áíôáëëáêôéêþí ìðáôáñéþí óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò

ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ñùôÞóôå ðáñáêáëþ ó÷åôéêÜ óôï

åéäéêü êáôÜóôçìá ðþëçóçò.

Ìçí áðïèçêåýåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ìáæß ìå ìåôáëëéêÜ

áíôéêåßìåíá (êßíäõíïò âñá÷õêõêëþìáôïò).

Öïñôßæåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ôïõ óõóôÞìáôïò PCLS ìüíï

ìå öïñôéóôÝò ôïõ óõóôÞìáôïò PCLS. Ìç öïñôßæåôå ìðáôáñßåò áðü

Üëëá óõóôÞìáôá.

¼ôáí õðÜñ÷åé õðåñâïëéêÞ êáôáðüíçóç Þ õøçëÞ èåñìïêñáóßá ìðïñåß

íá ôñÝîåé õãñü ìðáôáñßáò áðü ôéò ÷áëáóìÝíåò åðáíáöïñôéæüìåíåò

ìðáôáñßåò. Áí Ýñèåôå óå åðáöÞ ìå õãñü ìðáôáñßáò íá ðëõèÞôå

áìÝóùò ìå íåñü êáé óáðïýíé. Óå ðåñßðôùóç åðáöÞò ìå ôá ìÜôéá íá

ðëõèÞôå ó÷ïëáóôéêÜ ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 10 ëåðôÜ êáé íá áíáæçôÞóåôå

áìÝóùò Ýíá ãéáôñü.

×ÑÇÓÇ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÏ ÓÊÏÐÏ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÕ

Η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορες προσθήκες και είναι

κατάλληλη για τις ακόλουθες εργασίες:

Με γωνιακή κεφαλή διάτρησης: Για τη διάτρηση και το βίδωμα σε

ξύλο, μέταλλο και συνθετικό.

Με κρουστική κεφαλή βιδώματος: Για τη στερέωση και το ξεβίδωμα

βιδών και παξιμαδιών.

Με κεφαλή σφυριού: Για την έμπηξη καρφιών στο ξύλο.

Με κεφαλή λείανσης δέλτα: Για τη λείανση επιφανειών από ξύλο,

μέταλλο και συνθετικό.

Με τμηματικό πριονοδίσκο: Για ισεπίπεδη με την επιφάνεια κοπή

ξύλου και συνθετικού

Με πριονοδίσκο γενικής χρήσης: Για την επεξεργασία ξύλου.

Με κεφαλή σέγας: Για την κοπή ξύλου, συνθετικού και μετάλλου σε

ευθείες, καμπύλες και εσωτερικές τομές.

Με κεφαλή καστάνιας: στερέωση και ξεβίδωμα βιδών και παξιμαδιών.

Μη χρησιμοποιείτε για χειροκίνητη στερέωση ή χειροκίνητο ξεβίδωμα!

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óýìöùíá ìå ôïí

áíáöåñüìåíï óêïðü ðñïïñéóìïý.

Η συσκευή δεν παραδίδεται με όλα τα προσαρτήματα.

Περισσότερα προσαρτήματα μπορείτε να βρείτε στον κατάλογό

μας.

ÄÇËÙÓÇ ÐÉÓÔÏÔÇÔÁÓ ÅÊ

Äçëþíïõìå ìå áðïêëåéóôéêÞ ìáò åõèýíç, üôé áõôü ôï ðñïúüí

áíôáðïêñßíåôáé óôá áêüëïõèá ðñüôõðá Þ Ýããñáöá ôõðïðïßçóçò. EN

60745, EN 55014-1, EN 55014-2, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí

ïäçãéþí 2006/42/ÅÊ 2004/108/ÅÊ

Winnenden, 2011-09-15

Rainer Kumpf

Director Product Development

Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.

ÌÐÁÔÁÑßÅò

Ïé íÝåò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò öèÜíïõí óôçí ðëÞñç ÷ùñçôêüôçôÜ

ôïõò ìåôÜ áðü 4-5 êýêëïõò öüñôéóçò êáé åêöüñôéóçò.

Åðáíáöïñôßæåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ðïõ äåí Ý÷ïõí

÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðñéí ôç ÷ñÞóç.

Ìéá èåñìïêñáóßá ðÜíù áðü 50°C ìåéþíåé ôçí éó÷ý ôçò áíôáëëáêôéêÞò

ìðáôáñßáò. Áðïöåýãåôå ôç èÝñìáíóç ãéá ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü

äéÜóôçìá áðü ôïí Þëéï Þ ôéò óõóêåõÝò èÝñìáíóçò.

Äéáôçñåßôå ôéò åðáöÝò óýíäåóçò óôï öïñôéóôÞ êáé óôçí áíôáëëáêôéêÞ

ìðáôáñßá êáèáñÝò.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΈΝΑΝΤΙ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Το πακέτο μπαταρίας είναι εξοπλισμένο με μια προστασία

υπερφόρτωσης, η οποία προστατεύει τη μπαταρία από υπερφόρτωση

και εξασφαλίζει μια μεγάλη διάρκεια ζωής.

Σε ιδιαίτερα υψηλή καταπόνηση ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός της

μπαταρίας απενεργοποιεί αυτόματα τη μηχανή. Για να συνεχίσετε την

εργασία απενεργοποιείτε και ενεργοποιείτε πάλι τη μηχανή. Εάν δεν

ξεκινήσει πάλι η μηχανή, πιθανά το πακέτο μπαταρίας να είναι άδειο

και θα πρέπει να φορτιστεί εκ νέου στη συσκευή φόρτισης.

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ðñüóè. åîáñôÞìáôá AEG êáé áíôáëëáêôéêÜ AEG.

Êáôáóê. ôìÞìáôá, ðïõ ç áëëáãÞ ôïõò äåí ðåñéãñÜöåôáé,

áíôéêáèéóôþíôáé óå ìéá ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò AEG (âëÝðå öõëëÜäéï

åããýçóç/ äéåõèýíóåéò ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò).

¼ôáí ÷ñåéÜæåôáé, ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå Ýíá ó÷Ýäéï óõíáñìïëüãçóçò

ôçò óõóêåõÞò, äßíïíôáò ôïí ôýðï ôçò ìç÷áíÞò êáé ôï äåêáøÞöéï

áñéèìü óôçí ðéíáêßäá éó÷ýïò, áðü ôï êÝíôñï óÝñâéò Þ áðåõèåßáò áðü

ôç ößñìá AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany.

ÓÕÌÂÏËÁ

Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ó÷ïëáóôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò

ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò.

Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí

áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών

απορριµµάτων! Σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία

2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα

ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά

και να πιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό

προς το περιβάλλον.

ÅËËÇNÉÊÁÅËËÇNÉÊÁ

ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ

BWS 12C-PB 12V Κινητήρια μονάδα

Τάση ανταλλακτική μπαταρία ..............................................................

Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ..............................

BWS 12C-RAD Γωνιακή κεφαλή διάτρησης

Ðåñéï÷Þ óýóöéîçò ôïõ ôóïê ........................................................

ø

ôñýðáò óå ÷Üëõâá ..................................................................

ø

ôñýðáò óå îýëï ......................................................................

Îõëüâéäåò (÷ùñßò ðñïäéÜôñçóç) ..................................................

Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï .................................................

ÑïðÞ óôñÝøçò ..........................................................................

Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ..............................

BWS 12C-IH Κατσαβίδι κρούσης

Õðïäï÷Þ êáôóáâéäüëáìáò (ìðéô) .................................................

Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï .................................................

Αριθμός κρούσεων .............................................................................

ÑïðÞ óôñÝøçò ..........................................................................

Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ..............................

BWS 12C-HH Κεφαλή σφυριού

Αριθμός κρούσεων .............................................................................

Μέγ. μέγεθος καρφιού ........................................................................

Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ..............................

BWS 12C-MT Κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών με τριβείο και

πριονοδίσκο

Γωνία ταλάντωσης αριστερά/δεξιά .....................................................

Τριβείο δέλτα αριθμός ταλαντώσεων ρελαντί .....................................

Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ..............................

BWS 12C-JS κεφαλή σέγας

Αριθμός παλινδρομήσεων χωρίς φορτίο ............................................

Ύψος διάδρομής ................................................................................

Μέγιστο βάθος κοπής σε:

Ξύλο ................................................................................................

Χάλυβας ..........................................................................................

Αλουμίνιο ........................................................................................

Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ..............................

BWS 12C-IR κεφαλή καστάνιας

Yπoδoχη κατoαβιδóλαμας (μπιτ) ........................................................

Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο .........................................................

Ροπή στρέψης ....................................................................................

Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003 ..............................

Πληροφορίες θορύβου/δονήσεων

ÔéìÝò ìÝôñçóçò åîáêñéâùìÝíåò êáôÜ EN 60 745.

Η σύφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορυβου τoυ

μηχανήματος αναφέρεται σε:

ÓôÜèìç ç÷çôéêÞò ðßåóçò

(K = 3 dB(A))

........................................

ÓôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò

(K = 3 dB(A))

........................................

ÖïñÜôå ðñïóôáóßá áêïÞò (ùôáóðßäåò)!

Υλικές τιµές κραδασµών (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων)

εξακριβώθηκαν σύµωνα µε τα πρότυπα EN 60745.

Τιμή εκπομπής δονήσεων ah

Τρύπες σε μέταλλο ..........................................................................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

Βίδωμα ............................................................................................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

Κατσαβίδι κρούσης ..........................................................................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

Κάρφωμα.........................................................................................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

Λείανση με γυαλόχαρτο ...................................................................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

Κοπή (κεφαλή πολλαπλών λειτουργιών) .........................................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

Κοπή ξύλου (σέγα) ..........................................................................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

Κοπή μεταλλικών ελασμάτων (σέγα) ...............................................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

Σφίξιμο βιδών και παξιμαδιών μέγιστου μεγέθους ..........................

Ανασφάλεια K ...............................................................................

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ

Το αναφερόμενο σ’ αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει μετρηθεί με μια τυποποιημένη σύμφωνα με το EN 60745 μέθοδο μέτρησης και

μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτό είναι επίσης κατάλληλο για μια προσωρινή εκτίμηση

της επιβάρυνση των δονήσεων.

Το αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως το ηλεκτρικό χρησιμοποιείται σε

άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπορεί να υπάρξει απόκλιση του επιπέδου δονήσεων. Αυτό

μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für AEG BWS 12C wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Info