12
FR - Prescriptions de montag e et mode d’emp loi
Suivre impérativeme nt les instruct ions de cette notice . Le cons tructeur
décline toute responsabi lité pour tous le s inconvénie nts, dommages o u
incendies pro voqués à l’apparei l et dûs à la non obser vation des in structions
de la présente notice. L a hotte a été c onçue exclusiv ement pour l’ usage
domestique.
Attention
Attention! Ne pas racc order l’appa reil au circuit électrique avant que le
montage ne soit complèt ement terminé.
Avant toute opérat ion de nettoya ge ou d’entreti en, débranche r la hotte du
circuit éle ctrique en re tirant la prise ou en coupant l’inter rupteur gén éral de
l’habitation. Munissez-vous de gant s de travail avant d’effectu er toute
opération d’i nstallation e t d’entretie n. L’appareil n’est pas destiné à un e
utilisation par des en fants ou de s personnes à capacités physiques,
sensorielles ou mentale s réduites et sans exp érience et connaissanc e à
moins qu’ils n e soient sous la supervision ou formés sur l’u tilisation de
l’appareil pa r une perso nne responsabl e de leur sé curité. Le s enfants
doivent êtr e surveillés afin qu’ils ne jo uent pas avec l’a ppareil.
Ne jamais utilis er la hotte s ans que la gr ille ne soit mon tée correcte ment!
La hotte ne doit JAMAIS être utilis ée comme plan po ur déposer quelque
chose sau f si cela est e xpressémen t indiqué. Quan d la hotte est u tilisée en
même temps que d’aut res apparei ls à combusti on de gaz ou d’aut res
combustible s, le local doit d isposer d’une ventilation suffisante .
L’air asp iré ne doit jama is être env oyé dans un co nduit utilisé p our
l’évacuation des fumées produites p ar des app areils à combust ion de gaz ou
d’autres combu stibles. Il es t formellement in terdit de faire flamber les
aliments sous la ho tte. L’utilisatio n de flammes libres peut entraîn er des
dégâts aux fil tres et peut donne r lieu à des inc endies, il faut donc les éviter à
tout prix. L a friture d’al iments doit être réalis ée sous contrôl e pour évit er que
l’huile surch auffée ne p renne feu. Les pi èces accessi bles peuvent se
réchauffer de façon imp ortante quand elles sont u tilisées avec des appare ils
pour la cuisso n. En ce qui conc erne les mesure s technique s et de sécurit é à
adopter pour l’évacuati on des fum ées, s’en te nir strictem ent à ce qui est
prévu dans les règlements de s autorités lo cales compétente s. La hotte doit
être régu lièrement ne ttoyée, auss i bien à l’intérieur qu’à l’ext érieur (AU
MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions
relatives à l’ entretien fourni es dans ce manuel). La non observati on de ces
normes de nettoy age de la hotte et du changement et nettoyage des fi ltres
comporte des risques d’ince ndie. Ne pas utilis er ou laisse r la hotte sans q ue
les ampoules soient corr ectement placée s pour évit er tout risque de choc
électriqu e. La société d écline toute res ponsabilité pour d’éven tuels
inconvénie nts, dég âts ou incend ies provoq ués par l’app areil et dér ivés de la
non observation d es instruct ions reprises d ans ce manuel.
Cet appareil port e le symbole du recycl age conforméme nt à la Directive
Européenne 2002/ 96/CE concernant les Déchets d’Équi pements Électri ques
et Électroniques (DEEE o u WEEE). En procéda nt correctement à la mise au
rebut de cet appareil, v ous contrib uerez à empêch er toute co nséquence
nuisible pour l’ environnement et la santé de l’hom me.
Le symbole
présent sur l’app areil ou sur l a documentati on qui
l’accompagne i ndique que c e produit ne p eut en aucun cas être tr aité
comme déchet ménage r. Il doit par cons équent être remis à u n centre de
collecte des d échets cha rgé du recycl age des équi pements électriq ues et
électroniques. Pour la mise au rebut , respecte z les normes relat ives à
l’élimination de s déchets en v igueur dans le pays d’installatio n.
Pour obtenir de plu s amples détails au suj et du traitement, de la
récupéra tion et du re cyclage de cet appare il, veuillez vo us adresser au
bureau compét ent de votre commune, à la société d e collecte de s déchets
ou directement à votre revendeu r.
Utilisation - La hotte est ré alisée de faç on qu’elle puis se être utilisé e en
version aspirant e à évacuati on extérieure , ou filtrante à re cyclage
intérieur .
Installation - La distance minimum entre la supe rficie de support des
récipien ts sur le dispos itif de cuisson et la partie la p lus basse de la hotte de
cuisine ne doit pas êtr e inférieure à 43cm da ns le cas de cuisinière s
électriques et de 65cm dans le cas de cuisi nières à gaz ou mixt es. Si les
instruction s d’installa tion du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus
grande dista nce, il fau t en tenir compt e. La tensi on électriq ue doit
correspondre à la tensi on report ée sur la pl aque sign alétique sit uée à
l’intérieur de la hotte. Si une prise est prése nte, branche z la hotte dans une
prise murale confo rme aux normes en vigu eur et placée da ns une zone
accessible également apr ès l’installa tion. Si aucune prise n’est p résente
(raccordem ent direct au circuit élect rique), ou si la prise ne se t rouve pas
dans une zon e accessible ég alement après l’in stallation , appliquez un
disjoncte ur normalis é pour ass urer de débr ancher co mplètemen t la hotte du
circuit élec trique en con ditions de caté gorie surtension III, confor mément aux
règlementatio ns de montage. Attention! Avant de rebrancher le circuit d e la
hotte à l’al imentation él ectrique et d’en vérif ier le fonct ionnement correct,
contrôlez touj ours que le câble d’ alimentati on soit monté cor rectement.
Fonctionnement - La hotte est é quipée d’un p anneau de cont rôle doté
d’une commande de vitesse d’aspi ration et d’une comma nde d’éclairag e du
plan de cuisso n. Utiliser la puis sance d’asp iration maximu m en cas de
concentra tion très importa nte des vap eurs de cuiss on. Nous conseillo ns
d’allumer la hott e 5 minutes avant de commencer la cuisson et de l a faire
fonctionner enc ore pendant 15 mi nutes enviro n après avoir termi né la
cuisson. Utilis ez les tou ches ou bou tons-pousso irs prévus pour le contr ôle
des lampes et de s puissances d’aspiratio n disponibles. Uniquement pour
certains modèles: en ouvrant ou en f ermant le récipient de récolte vape ur,
il est possib le de contrôler l’allumage et l’a rrêt de l’hélic e qui règle la
puissance d’a spiration et, dans certains ca s, l’allumage et l ’arrêt des
lumières.
Entretien - Attention! Avant tou te opération de nettoyage ou
d’entretien, déb rancher la h otte du cir cuit électriqu e en enlevan t la
prise ou en coupant l’int errupteur général de l’habitation.
La hotte doit êtr e régulièremen t nettoyée à l’intér ieur et à l’extér ieur (au
moins à la même fréque nce que pour l’ entretien des fi ltres à graiss e). Pour
le nettoyage , utiliser un chiffo n humidifié ave c un détergent liq uide neutre .
Ne pas utilise r de produit c ontenant des abrasifs. NE PAS UTILISER
D'ALCOOL! ATTENTION: I l y a risque d’incendi e si vous ne respect ez pas
les instruc tions concernan t le nettoyage de l’appareil et le remplacement ou
le nettoyag e du filtre. L a respons abilité du co nstructeur ne peut e n aucun
cas être engagé e dans le cas d’un endom magement du mot eur ou
d’incendie liés à un entreti en négligé ou au non respect des consignes d e
sécurité précéd emment mentionnée s.
Filtre anti-g ras - Fig. 3-1 2 - Le filtr e anti-grai sse métalli que doit être
nettoyé une foi s par mois avec d es détergents n on agressifs, à la main ou
dans le lave-v aisselle à faibl es températures et cycle rapide.
Le lavage du fil tre anti-grai sse métallique a u lave-vais selle peut en
provoquer la d écolorati on. Toutefois, l es caractéri stiques de f iltrage ne
seront en aucun cas mo difiées.
Filtre à charbon actif (u niquement pour version recyclag e) - Fig. 11
Type 150 - Filtre à charb on actif lavable
Le filtre à c harbon pe ut être ne ttoyé tous les deux mois avec de l’eau
chaude et au moyen de déter gents appropri és ou dans le lave-vai sselle à
65°C (dans le cas de lav age dans le lave- vaisselle suivr e un cycle de lavag e
complet sans vaisselle à l’in térieur). En lever l’eau q ui excède en faisant
attention de ne pas abîmer le fi ltre, ensuit e enlever le cous sinet posé à
l’intérieur du châssis en p lastique et le mettre dans le four pendan t 10
minutes à 100°C pou r le sécher définit ivement. Rempl acer le coussinet tous
les 3 ans et c haque fois qu e le filtre se ra abîmé.
Type 60/80 - Filtre à charbon acti f NON lavable
La saturation du charbon acti f se constate ap rés un emploi pl us ou mois
long, selon la fréquence d' utilisation e t la régularité d u nettoyage du filtre à
graisses. En tout cas, il est néc essaire de ch anger le filt re aprés, au
maximum, quatre mois. IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.
Remplacement des lampes - Fig. 13 - Débranc her l’appareil du réseau
électrique. Attent ion! Avant de touche r les lampes, assurez-vo us qu’elles
soient froi des. Extraire la lampe abîmée et re mplacez-la avec la nouvelle de
9W-G23.