10
DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
Die Instruktionen, die in diesem Ha ndbuch gegeben werd en, müssen
strikt eingehalt en werden. Es wird keinerlei Haftung über nommen für
mögliche Mängel, Schä den oder Brä nde der Dunstabzu gshaube, die a uf die
Nichtbeachtung d er Vorschriften i n diesem Handbuch zur ückzuführen sin d.
Die Dunstabzugsh aube ist ausschl iesslich zum Ei nsatz im private n Haushalt
vorgesehen.
Warnung
Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, s olange die
Installation no ch nicht abges chlossen ist.
Vor Beginn sämtlicher R einigungs- oder Wart ungsarbeiten muss das Gerät
durch Ziehen d es Steckers od er Betätigen d es Hauptschal ters der Wohn ung
vom Stromnetz getrennt werd en.
Bei allen Instal lations- und I nstandhaltungs arbeiten imme r
Schutzhandsch uhe tragen.
Kinder nicht mit dem Ge rät spielen lasse n.
Erwachsene und Ki nder dürfen nie un beaufsichti gt das Gerät betreib en,
– wenn sie körperl ich oder geisti g dazu nicht in de r Lage sind,
– oder wenn i hnen Wissen un d Erfahrung f ehlen, das Gerät richtig u nd
sicher zu bediene n.
Die Dunstabzugsh aube niemals o hne korrekt mont iertes Gitter i n Betrieb
setzen!
Die Dunstabzugsh aube darf NIEMA LS als Abstellf läche verwen det werden,
sofern dies nicht ausdrückli ch angegeben wird.
Der Raum muss über eine hi nreichende Bel üftung verfüge n, wenn die
Dunstabzugsha ube mit ander en gas- oder brennstoffbetri ebenen Gerät en
gleichzeitig ve rwendet wird.
Bei gleichzeiti gem Betrieb der Dunst abzugshaube im Abluftbetrieb und
Feuerstätt en darf im Au fstellraum de r Feuerstä tte der Unte rdruck nic ht
größer als 4 Pa (4 x 1 0
-5
bar) sein.
Die angesaugte L uft darf nicht in Rohre geleit et werden, die f ür die Ableitu ng
der Abgase von gas - oder brennstoff betrieben en Geräten genutzt werden.
Es ist strengste ns verboten, unt er der Haube mit of fener Flamme zu koch en.
Eine offene Flamme bes chädigt die Filt er und kann Brände ve rursachen,
daher ist dies in jed em Fall zu vermeiden.
Das Frittiere n muss unter A ufsicht erfol gen, um zu ve rmeiden, dass das
überhitzte Öl Fe uer fängt.
Zugängliche Teile k önnen beim Gebrauch mi t Kochgeräten heiss w erden.
In Bezug auf tec hnische und Sich erheitsmaßna hmen für die A bleitung der
Abluft sind die Vo rschriften de r zuständige n örtlichen Behö rden strengst ens
einzuhalten.
Die Haube muss regelmäßig inn en und außen ge reinigt werde n
(MINDESTENS EINMAL IM MONAT, diesbezüglich sind in jedem Fall die
ausdrückliche n Angaben in de r Wartungs anleitung diese s Handbuchs zu
beachten).
Eine Nich tbeachtun g der Vorschr iften zur Re inigung de r Haube sowie zur
Auswechselung u nd Reinigung der Fi lter führt zu Brand gefahr.
Um das Risiko eines St romschlages zu verm eiden, darf die
Dunstabzugsha ube ohne richti g eingesetzte L ampen nicht betriebe n
werden.
Es wird k einerle i Haftung üb ernommen fü r Fehler , Schäden oder Brän de des
Gerätes, die dur ch Nichteinhaltu ng der in diesem Handbuch aufgefüh rten
Anweisungen ver schuldet wurden.
In Übereinstimmung mi t den Anforderung en der Europäische n Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- un d Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegen des
Gerät mit einer Kennz eichnung verseh en.
Sie leisten ein en positiven B eitrag für de n Schutz der Umwelt und die
Gesundheit des Me nschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesond erten
Abfallsammlung zuf ühren. Im unsortiert en Siedlungsmüll könnte ein solch es
Gerät durch unsac hgemäße Entsorg ung negative Konseq uenzen nach sich
ziehen.
Auf dem Produ kt oder der b eiliegenden Produktdoku mentation is t folgendes
Symbol
einer durchges trichenen Abfall tonne abgebildet. Es weist
darauf hin, dass eine E ntsorgung im norm alen Haushalt sabfall nicht zulässi g
ist. Entsorgen Si e dieses P rodukt im Recycl inghof mit ein er getrennten
Sammlung für Elekt ro- und Elektronikg eräte. Die Entsorg ung muss gemäß
den örtlichen Besti mmungen zur Abf allbeseitigun g erfolgen.
Bitte wenden Sie sich an die zust ändigen Behörde n Ihrer
Gemeindeverwalt ung, an den lo kalen Recycli nghof für Haush altsmüll oder
an den Händler, bei de m Sie dieses Gerät erw orben haben, um weiter e
Informationen ü ber Behandlung, Verwertung und Wiederverwendu ng dieses
Produkts zu erh alten.
Betriebsart
Die Haube kann s owohl als Abluftgë rat
als auch als Uml uftgërat
eingesetz t werden.
Befestigung
Der Abstand zwi schen der Abstell fläche auf dem Ko chfeld und der
Untersei te der Du nstabzugs haube dar f 50cm im Fall von elektrisc hen
Kochfeldern und 65 cm im Fall von Gas- oder k ombinierten Herd en nicht
unterschreit en.
Wenn die Inst allationsanwei sungen des Ga skochgeräts ei nen größer en
Abstand vorgeb en, ist dieser zu be rücksichti gen.
Die Netzspannun g muss der Span nung entsprec hen, die auf dem
Betriebsdaten schild im Innern de r Haube angegeb en ist. Sofern di e Haube
einen Netzste cker hat, ist di eser an zugängl icher Stelle an ein e den
geltenden Vo rschriften entsprechende Steckdose auch nach de r Montage
anzuschließen. Bei einer Haube ohne St ecker (direkte r Netzanschluss) o der
falls der Stecke r nicht zugäng lich ist, ist ein norm gerechter zweip oliger
Schalter auch nach der Montage anzub ringen, der unt er Umständen der
Überspannung Kategorie III en tsprechend den Installationsr egeln ein
vollständiges Trennen vom Netz g arantiert.
Hinweis! V or der Inbetri ebnahme muss siche rgestellt sein, das s die
Netzversorgu ng (Steckdose) ord nungsgemäß mo ntiert wurde.
Betrieb
Die Dunstabzugsha ube ist mit einer Bedien ungsblende a usgestattet, die mi t
einer Steuerung f ür die Ansaugst ärke bzw. -gesc hwindigkeit, sowie einer
Steuerung zur Ei nstellung der A rbeitsplatzbel euchtung ver sehen ist.
Bei starker D ampfentwicklung di e höchste B etriebsstufe ei nschalten. E s wird
empfohlen, die Dunst abzugshaub e schon fünf Mi nuten vor Beginn de s
Kochvorganges ei nzuschalten und si e nach dessen Beendigu ng noch
ungefähr 15 Minut en weiterlauf en zu lassen.
Wartung
Hinweis ! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunsta bzugshaube
durch Ziehen des Netzs teckers oder Ausschalt en der Sicherung
stromlos zu machen.
Die Dunstabzugsha ube muss sowohl i nnen als auch außen h äufig gereini gt
werden (etwa i n denselben I ntervallen, wie die Wart ung der Fettf ilter). Zu r
Reinigung ein mit flüssigem Neutral reiniger getränkt es Tuch verwe nden.
Keine Produkte ve rwenden, die Sch euermittel enth alten.
KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!
Achtung: Nichtbeachtun g dieser Anweisun gen zur Reinigun g des Gerätes
und zum Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter kan n zum Brand führ en.
Diese Anweisungen si nd unbedingt zu be achten!
Der Hersteller üb ernimmt keine Haftun g für irgendwelc he Schäden am Motor
oder Brandschä den, die auf eine unsachgemäße W artung oder
Nichteinhaltung der oben angef ührten Sicher heitsvorschri ften
zurückzufüh ren sind.
Fettfilter - Bild 11
Der Metallfet tfilter muss einmal monatl ich gewaschen we rden. Das ka nn
mit einem milden Waschmi ttel von Hand, oder i n der Spülmaschine bei
niedriger Tem peratur und Kurz spülgang erf olgen. Der Metallf ettfilter kan n bei
der Reinigung in d er Spülmaschin e abfärben, was s eine Filtermerkmal e
jedoch in keiner W eise beeinträ chtigt.
Aktivkohlefilter ( nur bei der Umluftversion) - Bild 10
Type 20 LONG LIFE - De r waschbare Aktiv kohlefilter
Der Aktivkohlefi lter wird alle zwei Mo nate in warmem Was ser und
geeigneten Was chmitteln oder in der Spülmaschi ne bei 65°C gewa schen
(in diesem Fall den ol lständigen Sp ülzyklus – ohne zus ätzliches Gesc hirr im
Inneren der Gesc hirrspülmasc hine - einschalt en).