14
PT - Instruções para montage m e utilização
Ater-se especifi camente às instr uções indicada s neste manual. Declina-
se qualquer res ponsabilidade p or eventuais in conveniente s, danos ou
incêndio s provocado s ao apare lho, derivan tes da inob servância das
instruções indi cadas neste manual . O exaustor foi proj ectado para ser
utilizado exclusivamente em ambientes domésticos.
Advertências
Atenção! Não conect ar o aparelh o à rede eléctrica en quanto a instal ação
não tiver sido tot almente complet ada.
Antes de qualquer operação de l impeza ou manut enção, desliga r a coifa da
rede eléctrica t irando a ficha ou d esligando o int erruptor geral da habitação.
Para todas as operações de instala ção e manutenção, utilize luvas de
trabalho. O apar elho não se desti na ao uso por part e de crianças ou
pessoas com capacida des físicas, se nsoriais ou mentais redu zidas e com
falta de experi ência e conhe cimento exce pto se as mesmas nã o estiverem
sendo supervi sionadas ou inst ruídas no uso da a parelhagem por part e de
uma pessoa respon sável pela segura nça das mesm as.
As crianças devem ser controladas d e maneira que não brinq uem com o
aparelho. Nu nca utilizar a coifa sem a grelha cor rectamente monta da!
A coifa NUNCA deve ser utilizada como plano de apoio excepto se i s to não
tiver sido expre ssamente indica do.
Quando a co ifa de cozinh a é utilizada contempor aneamente co m outros
aparelhos a combustão de g ás ou outros c ombustíveis o l ocal deve dis por
de suficient e ventilação. O ar aspirad o não deve s er transporta do por mei o
de ductos usad os para a desca rga dos fumos p roduzidos por a parelhos a
combustão de g ás ou de outr os combustív eis. É sever amente proibido
cozinhar aliment os directament e na chama sob a coifa. O emprego de
chama livre é dano so para os filt ros e pode dar lugar a inc êndios, portant o,
deve ser abs olutamente evi tado. A frit ura deve ser feita sob c ontrolo de
modo a evitar q ue o óleo super aquecido se incendeie. As p artes
accessíveis podem aquecer-se notávelme nte quando forem usadas com os
aparelhos pa ra a cozedu ra. No que di z respeito às medidas t écnicas e de
segurança a ser em adoptadas para a de scarga dos fumo s, ater-se
estritamente a q uanto previst o pelos regula mentos das autori dades
competentes locai s. A coifa deve se r limpa frequentem ente tanto intern a
quanto extername nte (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS, toda via,
respeitar qua nto expressamente indicado nas inst ruções de manutençã o
indicadas nest e manual). A inobs ervância das nor mas de limpeza da c oifa e
da substitu ição e limpeza dos filtros comporta ris cos de incê ndio.
Não utilizar ou d eixar a coifa se m lâmpadas correctame nte montadas de vido
ao possíve l risco de choque elé ctrico. Declin a-se qualq uer respons abilidade
por eventuais in convenient es, danos ou incên dios provocad os ao aparelho
derivantes da in observânci a das instruções i ndicadas neste man ual.
Este aparelho est á classificad o de acordo co m a Directiva Euro peia
2002/96/EC sobre Re síduos de equipame nto eléctrico e ele ctrónico (REEE).
Ao garantir a elimi nação adequad a deste produto , estará a ajudar a evi tar
potenciais con sequências ne gativas para o am biente e para a saúde
pública, que poderiam deri var de um ma nuseamento de desperdício s
inadequado dest e produto.
O símbolo
no produto, ou nos docume ntos que a companham o
produto, indic a que este aparelho não pode recebe r um tratament o
semelhante ao de um des perdício doméstic o.
Pelo contrá rio, deverá ser deposita do no resp ectivo centro de recolha para a
reciclagem de equi pamento eléct rico e electróni co.
A eliminação deverá ser efectuada em confo rmidade com as normas
ambientais locais para a eliminaçã o de desperdíci os.
Para obter in formações mais de talhadas sobr e o tratamento , a recuperação
e a reciclagem d este produt o, contacte o Departamento n a sua localidad e, o
seu serviço de eliminação de de sperdícios do mésticos ou a loj a onde
adquiriu o produt o.
Uso
A coifa é fabr icada par a ser utilizad a na versão aspirante , com evacuaç ão
externa
, ou filtra nte, com rec irculação in terna .
Instalaç ão
A distância mínima ent re a superfíci e de suporte dos recipientes no
dispositivo de cozimento e a parte mais baixa da coi fa não deve ser inferior
a 50cm no caso de fogõ es eléctricos e 65cm no caso de fogões a gás o u
mistos. Se as instruções d e instalação do disposit ivo de cozim ento a gás
especificarem um a distância mai or, deve-se leva r em conta esta i ndicação.
A tensão de rede deve cor responder à t ensão indicada na etiqueta das
característica s situada no interior da coifa. Se dotada de ficha, conect ar a
coifa a uma tomada em conf ormidade com as no rmas vigentes posta em
zona aces sível,mesm o depois da ins talação . Se não dotada de ficha
(conexão di recta à rede) ou a tomada não se enco ntra em zon a
acessíve l,mesmo depois da in stalação, aplic ar um interrup tor bipolar e m
conformidade com a no rma que assegure a desconexão complet a da rede
nas condiç ões da ca tegoria de sob retensão III, c onformemen te às regra s de
instalação.
Atenção! Antes de conecta r novamente o circuito da coifa com a
alimentação de rede e de verificar seu correcto funci onamento, cont rolar
sempre que o cabo de r ede esteja montado c orrectamente.
Funcionamento
O exaustor é dotado d e um painel de comando s com um controlo de
velocidade de aspi ração e um control o para acender a luz d e iluminação do
plano de cozedu ra. Usar a potênci a de aspiração n o caso de uma maior
concentração d e vapores de cozi mento. Aconselh amos ligar a aspi ração 5
minutos ante s de iniciar a cozinha r e de deixá- la em funciona mento por
aproximadament e 15 minutos após o té rmino do cozimento.
Manutenção
Atenção! Antes d e qualquer operação de limpeza ou manu tenção,
desconectar a coifa d a rede eléctrica tirando a tomad a ou desligando o
interrup tor gera l da habita ção.
A coifa deve ser limpa freqüe ntemente, interna e e xternamente (pelo menos
com a mesma frequê ncia com a qual se efectua a manut enção dos fi ltros
gorduras). Pa ra a limpeza use um pano hume decido com detergent es
líquidos neutros. Evite o uso de produt os contendo abrasivos.
NÃO UTILIZE ÁLCOOL!
Atenção: O não cumpri mento das instr uções fornecid as para a limpe za do
aparelho e pa ra a limpez a ou substit uição do fil tro pode pro vocar riscos d e
incêndio. O fabricante declina toda e qu alquer respon sabilidade pelos danos
ao motor ou de correntes de i ncêndio, pro vocados por um a manutenção
inadequada ou pelo não cump rimento das indi cações de se gurança citad as
anteriorment e.
Filtro antigordura - Fig. 11
Deve ser limpo uma vez por mês com det ergentes não ag ressivos,
manualmente ou em máqui na de lavar louça a baixas temperatu ras e com
ciclo br eve. Apesar do filtro metá lico para a gor dura poder perder cor com
as lavagens na má quina da loiça, as su as caracterí sticas de filtra ção não se
alteram.
Filtro de carvão activo (só para a ver são filtrante) - Fig. 10
Type 20 LONG LIFE - Filtro de c arvão acrivolavável
O filtro de carvão po de ser lavado d e dois em dois meses em ág ua quente e
detergentes adeq uados ou em máquina d e lavar louça a 65 °C (pa ra a
lavagem em máq uina, utilize o c iclo completo sem colocar ou tra loiça na
máquina).
Tire a água em exce sso tomando cuid ado para não est ragar o filtro. Em
seguida, tire o p ano posto no i nterior da estr utura de plástico e deixe-o seca r
definitivamente no f orno durante 10 mi nutos a 100 °C. Substitua o pano a
cada 3 anos e sempre q ue notar sinais de danos no tecido.
Type 15 - Filtro de ca rvão activo NÃO laváve l
A saturação do fi ltro de carvão activa do se verifica ap ós um uso mais ou
menos prolongad o em função do tipo de cozin ha e da regularidade d a
limpeza do filtro de go rduras. Em todo caso, é nece ssário substit uir o
cartucho no máximo ca da 4 meses. NÃO pode se r lavado ou regen erado.
Substituição das lâmpadas
Desligar o aparelho d a rede eléctrica;
Atenção! Ante s de tocar as lâmpada s, certifi car-se que estejam fri as.
Substituir a lâmpada danificada utilizando exclusivamente lâmpada s tipo
chama de 40W máx. (E 14).