Bedienungsanleitung Aeg-electrolux EA 110 (Seite 4 von 32) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

472199

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

Lesen Sie die nachfolgenden Anwei-

sungen sorgfältig durch, bevor Sie die

Maschine zum ersten Mal in Betrieb

nehmen.

• Personen(einschließlichKindern)mit

eingeschränkten körperlichen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder

mit fehlender Erfahrung und Kennt-

nissen dürfen dieses Gerät nur unter

Aufsicht oder nach Anleitung durch

eine für ihre Sicherheit verantwortli-

che Person benutzen.

• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,

um zu gewährleisten, dass diese mit

dem Gerät nicht spielen.

• DasGerätdarfnuranStromquellen

angeschlossen werden, deren Span-

nung und Frequenz mit den Angaben

auf dem Typenschild übereinstimmen!

• DasGerätniemalsbenutzenoder

handhaben, wenn

– das Netzkabel beschädigt ist,

– das Gehäuse beschädigt ist.

• DasGerätdarfnuraneinegeerdete

Steckdose angeschlossen werden. Bei

Bedarf kann ein Verlängerungskabel

verwendet werden, das mit 10 A be-

lastbar ist.

• EinbeschädigtesGerätoderNetzkabel

muss vom Hersteller, von seinem Ser-

vice-Vertreter oder einer entsprechend

qualizierten Person instandgesetzt

werden, um Gefahren zu vermeiden

• StellenSiedasGerätimmeraufeine

ebene, waagrechte Fläche.

• LassenSiedasGerätniemalsunbeauf-

sichtigt, wenn es an die Netzspannung

angeschlossen ist.

• NachderBenutzungsowievordem

Reinigen und Pegen ist das Gerät

auszuschalten und der Netzstecker zu

ziehen.

• DasGerätundseineZubehörteile

werden im Betrieb heiß. Bedienen Sie

es nur an den vorgesehenen Grien

und Knöpfen. Lassen Sie es vor dem

Reinigen oder Aufbewahren abkühlen.

• DasNetzkabeldarfnichtmitheißen

Teilen des Geräts in Berührung kom-

men.

• NehmenSiedenFilterhalterwährend

des Brühvorgangs nicht heraus, weil

das Gerät unter Druck steht. Es besteht

Verbrennungsgefahr.

• BeiderNutzungderDampunktion

kann heißes Wasser vom Brühkopf

tropfen. GEFAHR! Das Wasser ist heiß

und es besteht Verbrühungsgefahr.

• BeimÖnendesDampfventilsspritzt

etwas heißes Wasser heraus. Seien Sie

vorsichtig und önen Sie das Dampf-

ventil langsam. GEFAHR! Das Wasser

ist heiß und es besteht Verbrühungsge-

fahr.

• TauchenSiedasGerätnichtinWasser

oder andere Flüssigkeit.

• ÜberschreitenSiedieamGerätange-

zeigte maximale Füllmenge nicht.

• FüllenSiedenWassertanknurmit

kaltem Wasser, niemals mit Milch oder

anderen Flüssigkeiten.

• VerwendenSiedasGerätnicht,wenn

kein Wasser in den Tank eingefüllt ist.

• BetreibenSiedasGerätnichtohne

Tropfwanne oder Abtropfgitter.

• DasGerätistnurfürdenGebrauch

im Haushalt bestimmt. Der Hersteller

übernimmt keine Haftung für mög-

liche Schäden, die durch unsachge-

mäße oder fehlerhafte Benutzung

verursacht wurden.

Sicherheitshinweise /

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω

οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για

πρώτη φορά τη μηχανή.

• Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγια

χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο-

μένων και παιδιών) με μειωμένες σω-

ματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές

ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και

γνώσης, εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή

έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρή-

ση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο

για την ασφάλειά τους.

• Πρέπειναεπιβλέπετεταμικράπαιδιά,

για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με

τη συσκευή.

• Ησυσκευήπρέπεινασυνδεθείμόνο

σε παροχή ρεύματος του οποίου η

τάση και η συχνότητα συμμορφώνο-

νται με τις προδιαγραφές που αναγρά-

φονται στην πλακέτα με τα χαρακτηρι-

στικά της συσκευής!

• Ποτέμηχρησιμοποιείτεκαιμηνπιάνε-

τε τη συσκευή αν

– το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί

ζημία,

– το περίβλημα έχει υποστεί ζημία.

• Ησυσκευήπρέπεινασυνδέεταιμόνο

σε γειωμένη πρίζα. Αν χρειαστεί,

μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο

προέκτασης κατάλληλο για 10 A.

• Εάνυπάρχειβλάβηστησυσκευήήστο

καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντι-

κατασταθεί από τον κατασκευαστή,

τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από άλλο

εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή

κινδύνου.

• Τοποθετείτεπάντατησυσκευήσεμια

επίπεδη, λεία επιφάνεια.

• Ποτέμηναφήνετετησυσκευήχωρίς

επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη

στην παροχή ρεύματος.

• Απενεργοποιείτετησυσκευήκαιαπο-

συνδέετε το καλώδιο ρεύματος από

την πρίζα κάθε φορά μετά τη χρήση,

πριν τον καθαρισμό και πριν τη φρο-

ντίδα της.

• Ησυσκευήκαιταεξαρτήματάτης

θερμαίνονται υπερβολικά κατά τη

διάρκεια της λειτουργίας. Χρησιμο-

ποιείτε μόνο τις ενδεδειγμένες λαβές

και χερούλια. Αφήστε τη συσκευή να

κρυώσει πριν την καθαρίσετε ή την

αποθηκεύσετε.

• Τοκαλώδιορεύματοςδενπρέπεινα

έρχεται σε επαφή με τα καυτά μέρη

της συσκευής.

• Μηναφαιρείτετηβάσητουφίλτρου

κατά τη διάρκεια της διαδικασίας βρά-

σης, διότι η συσκευή βρίσκεται υπό

πίεση. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

• Ότανχρησιμοποιείτετηλειτουργία

ατμού, λίγο καυτό νερό ενδέχεται να

στάξει από την κεφαλή βράσης. ΚΙΝ-

ΔΥΝΟΣ! Το νερό είναι καυτό, υπάρχει

κίνδυνος εγκαύματος.

• Ότανανοίγετετηβαλβίδαατμού,

εξέρχεται ένας πίδακας καυτού νερού.

Να είστε προσεκτικοί και να ανοίγετε

τη βαλβίδα αργά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το νερό

είναι καυτό, υπάρχει κίνδυνος εγκαύ-

ματος.

• Μηνβυθίζετετησυσκευήσενερόήσε

άλλο υγρό.

• Μηνυπερβαίνετετονμέγιστοόγκο

πλήρωσης που αναγράφεται στις συ-

σκευές.

• Γεμίστετοδοχείονερούμόνομεκρύο

νερό, ποτέ με γάλα ή άλλα υγρά.

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήχωρίς

να έχετε γεμίσει το δοχείο νερού.

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήχωρίς

να έχετε τοποθετήσει τον δίσκο ή το

πλέγμα συλλογής σταγονιδίων.

• Αυτήησυσκευήπροορίζεταιμόνογια

οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν

φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη ζημία

που προκλήθηκε από ανάρμοστη ή

εσφαλμένη χρήση.

Υποδείξεις ασφαλείας

ELX12827_Bella_Espresso_AEG_5lang.indd 4 2009-10-20 13:28:06

das wasser läuft nicht durch. die maschine brummt nur Eingereicht am 1-7-2017 19:29
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Aeg-electrolux EA 110 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Aeg-electrolux EA 110 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.