Bedienungsanleitung AEG KDE911420B (Seite 12 von 13) (Holländisch, Alle Sprachen)

794509

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

Observera: Montering och installation av er nya

apparat får endast utföras av en behörig fackman.

Beakta denna anvisning, eftersom garantin i annat fall

inte gäller vid eventuella skador.

Säkerhetsanvisningar för installatören

Innan man monterar förvaringslådan och den apparat

den kombineras med, ska man förse

inbyggnadsmöbeln med en fast åtskiljande hylla som

tål båda apparaternas vikt. Den kombinerade

apparaten placeras däremot direkt på den inbyggda

förvaringslådan, utan något behov av en åtskiljande

hylla. För inbyggnad av den kombinerade apparaten,

följ noggrant instruktionerna i respektive bruks- och

installationsanvisningar.

Gör så här:

1. Placera lådan i den möbel den ska byggas in, för

den hela vägen in till ångavledaren och ställ in den;

2. Säkerställ att lådans ram är inställd i rät vinkel;

3. Justera lådans stängningskraft;

4. Öppna lådan och fäst höljet till möbelns sidor med

hjälp av de medföljande skruvarna.

Stabiliteten för den möbel lådan byggs in i ska

överensstämma med standard DIN 68930.

Inbyggnadsugnar och inbyggnadshällar måste

installeras med speciella anslutningssystem.

Av säkerhetsskäl får de endast kombineras med

apparater från samma tillverkare.

Увага: Збірка і встановлення нового приладу мають

виконуватися виключно фахівцем.

Будь ласка, дотримуйтесь цієї вказівки, в іншому

випадку гарантійні претензії щодо заподіяної шкоди

не приймаються.

Попередження з безпеки для установника

Перед встановленням шухляди і приладу,

сполученого з нею, встановіть фіксовану проміжну

полицю в шафі, яка забезпечить необхідний об'єм

для обох приладів. Комбінований прилад, навпаки,

слід розміщувати без додаткових проміжних полиць

безпосередньо на вбудованій шухляді.

Під час встановлення комбінованого приладу

важливо слідувати вказівкам, що містяться у

відповідних інструкціях з експлуатації та збирання.

Для монтажу виконайте такі дії:

1. Вставте шухляду у вбудовану шафу до щитка

для відпрацьованого пара і відрегулюйте її;

2. Переконайтеся, що корпус шухляди закріплено

під прямим кутом;

3. Налаштуйте зусилля закривання шухляди;

4. Відкрийте шухляду і прикріпіть її корпус до бічних

стінок шафи гвинтами, що входять до комплекту

постачання. Стабільність вбудованих меблів має

відповідати DIN 68930. Встановлення вбудованих

кухонних плит і варильних поверхонь допускається

лише за наявності спеціальних систем підключення.

З міркувань безпеки дозволяється комбінувати

пристрої тільки однієї марки.

SV UK

Dkkat: Yen chazın montajı ve kurulumu yalnızca

yetkl br uzman tarafından yapılmalıdır.

Lütfen bu talmata uyun, aks taktrde meydana

gelen hasarlar garant kapsamına dahl edlmez.

Kurulumu yapacak personel çn güvenlk

blgler

Malzeme çekmecesn ve ona bağlı chazı monte

etmeden önce kabne her k chazın ağırlığını

destekleyecek sabt br ara raf tertp edn. Malzeme

çekmeces le kombne edlecek chaz, br ayırıcı raf

olmadan doğrudan ankastre malzeme çekmeces

üzerne yerleştrlr.

Malzeme çekmeces le kombne edlecek chazın

gömme montajı çn montaj ve kullanım

ktapçığındak lgl talmatları zleyn.

Montaj çn aşağıdak şeklde lerleyn:

1. Çekmecey, buhar panel pervazı le hzalayacak

şeklde ankastre kabne yerleştrn ve ortalayın;

2. Çekmece muhafazasının dk açıyla

ayarlandığından emn olun;

3. Çekmecenn kapanma kuvvetn ayarlayın;

4. Çekmecey açın ve muhafazayı verlen vdalarla

kabnn yan duvarlarına sabtleyn.

Ankastre kabnn sağlamlığı DIN 6893 standardına

uygun olmalıdır.

Ankastre mutfakların ve pşrme yüzeylernn

montajına yalnızca özel bağlantı sstemlernn

kullanılması koşuluyla zn verlr.

Güvenlk gerekçeleryle, yalnızca aynı markadak

chazların kombne edlmesne zn verlr.

注意：新しい部品の組み立てと取り付け作業を実

行できるのは、専門技術者のみとなっています。

この指示を守ってください。これが守られなかっ

た場合、予期せぬ損害を被っても補償を受ける権

利はありません。

取り付け時の安全に関する注意

小物用引き出しとその関連部品の取り付けを行う

前に、両方の装置の容量を支えるため、ビルトイ

ンキャビネットの中に、中間棚を固定します。一

方、関連部品は、中間棚は使わず、すでにセット

されている小物用引き出しに直接配置します。

関連部品を組み立てる際は、必ず、使用と組み立

てに関する説明書に記載されている指示に従って

ください。

組み立て方法は次の通りです。

1.取り付け対象となるビルトインキャビネット

に小物収納用引き出しをセットします。スチ

ーム出口までセットして、調整します。

2.小物用引き出しのフレームが直角になってい

るか確認します。

3.引き出しの閉まり具合を調整します。

4.引き出しを開き、付属のねじを使って、ビル

トインキャビネットの両サイドにフレームを

固定します。

ビルトインキャビネットの安定性は、規格 DIN

68930 の要件に適合していなければなりません。

ビルトインタイプのキッチンや調理台の取り付け

には、特別な接続システムの使用が義務付けられ

ています。

安全上の理由から、組み合わせることができるの

は同じメーカーの機器のみとなっています。

TR JA

AEG KDE911420B Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info