Bedienungsanleitung AEG KDE911420B (Seite 10 von 13) (Holländisch, Alle Sprachen)

794509

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

Advarsel: Montering og installasjon av det nye

produktet må kun utføres av en kvaliﬁsert tekniker.

Overholdes ikke denne anvisningen bortfaller

garantien ved eventuelle feil på produktet.

Sikkerhetsanvisninger for installatøren

Før montering av oppbevaringsskuﬀen i kombinasjon

med andre apparater må det være montert en fast

hylle i benkeseksjonen som bærer vekten av begge

de aktuelle apparatene. Apparatet som skal monteres

sammen med oppbevaringsskuﬀen vil bli plassert rett

oppå denne, uten behov for en egen hylle.

For montering av kombinasjonsapparatet, følg nøye

instruksjonene i respektive instruksjoner og

monteringsveiledninger.

Gå frem på følgende måte:

1. Plasser skuﬀen i møbelet for innbygging og skyv

den innover slik at den er sentrert og fremre del er i

linje med enhetens front;

2. Kontroller at skuﬀens ramme er i vater og står godt

fast;

3. Juster lukkekraften til skuﬀen;

4. Åpne skuﬀen og fest rammen til sidene i møbelet

ved hjelp av de medfølgende skruene.

Innbyggingsskapets stabilitet må være i samsvar

med DIN 68930.

Komfyren og platetopper for innbygging er utstyrt med

spesielle koblingssystemer.

Av sikkerhetsgrunner må de kun kombineres med

apparater fra samme produsent.

Atenção: A montagem e a instalação do novo

aparelho deve ser efetuadas exclusivamente por um

técnico especializado.

Recomenda-se observar esta indicação já que, caso

contrário, se extinguirá qualquer direito à garantia

pelos danos ocorridos.

Avisos de segurança para o instalador

Antes de efetuar a montagem da gaveta porta-objetos

e do aparelho a ele combinado, prepare uma prateleira

intermédia ﬁxa no móvel, que seja capaz de suportar

ambos os aparelhos. O aparelho combinado, ao

contrário, é posicionado sem outras prateleiras

intermédias, diretamente sobre a sua gaveta

porta-objetos.

Para o encastramento do aparelho combinado, siga

absolutamente as indicações contidas nas respetivas

instruções de utilização e montagem.

Para a montagem, proceda conforme indicado:

1. Acomode a gaveta no móvel de encastre até a placa

deﬂetora de fumos e ajuste-a;

2. Certiﬁque-se que o invólucro da gaveta está ajustado

em ângulo reto;

3. Regule a força de fechamento da gaveta;

4. Abra a gaveta e ﬁxe o invólucro às paredes laterais

do móvel com os parafusos fornecidos.

A estabilidade do móvel de encastramento deve estar

em conformidade com a norma DIN 68930.

A instalação de fogões e placas de cozedura

encastrados só é permitida com sistemas especiais

de ligação. Por motivos de segurança, é possível

combinar apenas aparelhos da mesma marca.

NO PT

Uwaga: Montaż i instalacja nowego urządzenia

powinny być przeprowadzane wyłącznie przez

wyspecjalizowanego technika.

Należy przestrzegać tego zalecenia, bowiem w

przeciwnym razie stracą ważność wszelkie prawa do

gwarancji w związku z powstałymi szkodami.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa instalatora

Przed zamontowaniem schowka i połączonego z nim

urządzenia należy przygotować w meblu stałą półkę

pośrednią, która zapewni niezbędną nośność dla obu

urządzeń. Połączone urządzenie należy natomiast

ustawić bez dodatkowych półek pośrednich,

bezpośrednio na zabudowanym schowku.

Jeśli chodzi o zabudowę połączonego urządzenia,

należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek

podanych w poszczególnych instrukcjach obsługi i

montażu.

W celu wykonania montażu należy:

1. Umieścić schowek w meblu przewidzianym na

zabudowę aż do listwy odprowadzania oparów i

wyregulować go;

2. Upewnić się, że obudowa schowka jest ustawiona

pod kątem prostym;

3. Wyregulować siłę zamykania się schowka;

4. Otworzyć schowek i umocować obudowę do

bocznych ścianek mebla za pomocą śrub z

wyposażenia. Stabilność mebla przewidzianego na

zabudowę powinna być zgodna z normą DIN 68930.

Instalacja kuchni i płyt kuchennych do zabudowy jest

dozwolona wyłącznie w przypadku zastosowania

specjalnych systemów łączących.

Ze względów bezpieczeństwa można łączyć ze

sobą tylko urządzenia tej samej marki.

Atenție: Montajul și instalarea noului dispozitiv trebuie

efectuate exclusiv de către personal specializat.

Vă rugăm să respectați aceste instrucțiuni, deoarece în

caz contrar se invalideaza garanția pentru daunele

apărute.

Avertizări pentru siguranța instalatorului

În vederea încorporării sertarului de obiecte și a

dispozitivului însoțitor, amenajați un raft intermediar ﬁx

în mobilă, care poate susține greutatea ambelor

aparate. Dispozitivul însoțitor este montat direct pe

sertarul de obiecte încorporat fără ulterioare rafturi

intermediare. Pentru încorporarea dispozitivului

însoțitor respectați cu strictețe indicațiile conținute în

instruțiunile de utilizare și asamblare corespunzătoare.

Pentru montaj procedați după cum urmează:

1. Amplasați sertarul în unitatea încorporată până la

capătul nișei și reglați-l;

2. Asigurați carcasa sertarului poziționată într-un unghi

drept;

3. Reglați capacitatea de închidere a sertarului;

4. Deschideți sertarul și ﬁxați carcasa de pereții laterali

ai mobilei folosind șuruburile din dotare;

Stabilitatea mobilei încorporabile trebuie să respecte

normativa DIN 68930.

Instalarea bucătariilor și a suprafețelor de gătit este

permisă doar cu sisteme speciale de conectare.

Din motive de siguranță pot ﬁ combinate numai

dispozitivele aceleiași mărci.

PL RO

AEG KDE911420B Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info