Bedienungsanleitung AEG KDE911420B (Seite 9 von 13) (Holländisch, Alle Sprachen)

794509

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

Attenzione: Il montaggio e l’installazione del nuo-

vo apparecchio devono essere eﬀettuati esclusiva-

mente da un tecnico specializzato.

Siete pregati di osservare questa indicazione,

poichè in caso contrario si estingue qualsiasi diritto

alla garanzia per i danni insorti.

Avvertenze di sicurezza per l’installatore

Prima di procedere al montaggio del cassetto porta

oggetti e dell’apparecchio a lui combinato, predis-

porre un piano intermedio ﬁsso nel mobile, il quale

assicuri la portata necessario per entrambi gli

apparecchi. L’apparecchio combinato viene invece

posizionato senza ulteriori ripiani intermedi, diret-

tamente su cassetto porta oggetti incassato.

Per l’incasso dell’apparecchio combinato attenersi

assolutamente alle indicazioni contenute nelle

relative istruzioni per l’uso e per il montaggio.

Per il montaggio procedere come indicato:

1. Sistemare il cassetto nel mobile da incasso ﬁno

al listello devia fumane e registrarlo;

2. Assicurarsi che l’involucro del cassetto sia regis-

trato ad angolo retto;

3. Regolare la forza di chiusura del cassetto;

4. Aprire il cassetto e ﬁssare l’involucro alle pareti

laterali del mobile con le viti in dotazione.

La stabilità del mobile da incasso deve essere

conforme alla norma DIN 68930.

L’installazione di cucine e superﬁci di cottura da

incasso è ammessa solo con sistemi speciali di

collegamento.

Per motivi di sicurezza è possibile combinare solo

apparecchi della stessa marca

Uzmanību: Jaunās ierīces montāžu un uzstādīšanu

drīkst veikt tikai kvaliﬁcēts speciālists.

Lūdzu, ievērojiet šo prasību, jo pretējā gadījumā jūs

zaudēsiet jebkādas garantijas tiesības attiecībā uz

radītajiem bojājumiem.

Drošības informācija uzstādītājam

Pirms uzglabāšanas atvilktnes un iekārtas, ar kuru tā ir

savienota, uzstādīšanas, sagatavojiet ﬁksētu korpusa

starpplauktu, kas atbalstīs abu iekārtu svaru.

Pievienoto iekārtu novieto tieši uz iebūvētās

uzglabāšanas atvilktnes bez papildu plauktiem.

Veicot apvienotās iekārtas iebūvēšanu, rūpīgi ievērojiet

norādījumus, kas izklāstīti attiecīgajā ekspluatācijas un

montāžas instrukcijā.

Lai veiktu montāžu, rīkojieties šādi:

1. Novietojiet atvilktni uz plaukta, virziet to līdz dūmu

novirzīšanas plāksnes un noregulējiet to;

2. Pārbaudiet, vai atvilktnes apvalks ir noregulēts un ir

perpendikulārs;

3. Noregulējiet atvilktnes aizvēršanas spēku;

4. Atveriet atvilktni un ar komplektācijā esošajām

skrūvēm piestipriniet apvalku pie korpusa sānu

sieniņām. Iebūvējamās ierīces stabilitātei jāatbilst

DIN 68930 standarta prasībām. Iebūvējamās

cepeškrāsnis un iebūvējamās plīts virsmas ir aprīkotas

ar īpašām pieslēguma sistēmām.

Drošības nolūkos tās drīkst kombinēt tikai ar tā paša

ražotāja ierīcēm.

IT LV

Dėmesio: Įmontuoti naują prietaisą gali tik

specialistas.

Prašome laikytis nurodymų, priešingų atveju, jokiam

pažeidimui, garantija nebus taikoma.

Saugos nurodymai montuotojui

Prieš montuodami saugojimo stalčių su kitu prietaisu,

įrenginyje įmontuokite ﬁksuotą, tarpinę lentyną, kuri

atlaikytu abiejų prietaisų svorį. Prietaisas, kuriame jau

yra įrengtas saugojimo stalčius yra montuojamas

tiesiai ant prietaiso be tarpinės lentynos.

Norėdami įmontuoti prietaisą su jau įrengtu stalčiumi

vadovaukitės atitinkamomis instrukcijomis, pateiktomis

montavimo brošiūroje.

Atlikite toliau nurodytus veiksmus:

1. Įstatykite stalčių į įmontuotą įrangą, stumkite iki

dūmų kreipiklio juostos ir sulygiuokite.

2. Įsitikinkite, kad stalčiaus korpusas yra tinkamai

įstatytas.

3. Sureguliuokite stalčiaus uždarymo jėgą.

4. Atidarykite stalčių ir, pateiktais varžtais, pritvirtinkite

rėmą prie įrangos šonų.

Įmontuotas elementas turi atitikti DIN 68930 stabilumo

reikalavimus.

Įmontuojamos orkaitės ir maisto gaminimo paviršiai

gali būti montuojami tik tuomet, kai yra specialios

prijungimo sistemos.

Saugos sumetimais juos galima montuoti tik su to

paties gamintojo prietaisais.

Opgelet: De montage en de installatie van het nieuwe

apparaat moeten uitsluitend door een gespecialiseerd

technicus worden verricht.

Leef deze aanwijzing na aangezien elk recht op

garantie voor ontstane schade vervalt wanneer dit niet

gebeurt.

Veiligheidswaarschuwingen voor de installateur

Breng in het meubel een tussenschap aan die

voldoende draagvermogen voor de beide apparaten

biedt, alvorens de opberglade en het bijbehorende

apparaat te installeren. Het apparaat dat met de

opberglade wordt geïnstalleerd dient rechtstreeks op

de opberglade te worden geplaatst, waarbij er geen

tussenschap nodig is.

Om het apparaat te installeren dat samen met de

opberglade wordt ingebouwd, moeten de aanwijzingen

beschreven in de gebruiks- en montageaanwijzingen

worden nageleefd.

Ga als volgt te werk voor de montage:

1. Duw de lade tot aan de lijst van de rookafvoer in het

inbouwmeubel en stel hem af;

2. Controleer of de behuizing van de lade haaks is

afgesteld;

3. Regel de sluitkracht van de lade;

4. Open de lade en bevestig de behuizing met de

geleverde schroeven aan de zijwanden van het

meubel.

De stabiliteit van het inbouwmeubel moet

overeenstemmen met de norm DIN 68930.

De installatie van fornuizen en inbouwkookplaten is

uitsluitend met speciale verbindingssystemen

toegestaan. Om veiligheidsredenen kunnen uitsluitend

apparaten van hetzelfde merk worden gecombineerd.

LT NL

AEG KDE911420B Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info