63
EL
ΤΕΧΝΙΚΆ ΧAP AKTHPIΣΤΙKΆ Πριό νι για τσιμέντο με ίνες
MBS 30 T urbo
..........................................
.................
x
.....................................
Διάμετρος διαμαντόδισκου
κοπής x διάμετ ρος οπής .............................
90°.................................
45°.................................
...................................
Πληροφορίες θορύβου/δονήσεων
EN 60 745.
o
:
(K = 3 dB(A)) ...........
(K = 3 dB(A)) ............
()!
Υλικές τιµές κραδασµών (άθροισμα διανυσμάτων τ ριών
διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύµωνα µε τα π ρότυπα
EN 60745.
Τιμή εκπομπής δονήσεων
a
h
Πριόνισμα μετάλλων : .................................
Ανασφάλεια K= ............................................
Πριόνισμα ξύλων: ........................................
Ανασφάλεια K= ............................................
Κοπή πέτρας: ............................................
Ανασφάλεια K= ...............................................................
................ 1010 W
................ 9250 min
-1
........... 127 x 20 mm
........ 125 x 22,2 mm
.................... 32 mm
.................... 28 mm
................. 3,17 kg
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις Υποδεξεις ασφαλείας
και τις Οδηγίες, και αυτές στο επισυναπτόμενο φυλλ άδιο. Αμέλειες
κατά την τήρηση των προειδο ποιητικών υποδείξεων μπ ορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/κ αι σοβαρούς
τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδο ποιητικές υποδείξεις κ αι οδηγίες για
κάθε μελλ οντική χρήση.
.
.
.
.
, .. .
(FI, RCD, PRCD).
.
.
.
,
.
.
.
, ,
()
.
‘ .
Τα ανταλλακτικά εξαρτήματα που δεν ανταποκρίνονται στα χα ρακτηριστικά
στοιχεία σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, δεν επιτ ρέπεται να χρησιμοποιηθούν .
/
.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΥΠΟ ΔΕΊΞΕΙΣ ΑΣΦ ΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ
ΧΡΉΣΗ ΜΕ ΛΆΜΑ ΔΙΣΚ ΟΠΡΊΟΝΟ Υ
Μέθοδοι πριονίσματος
ΚΙΝΔ ΥΝΟΣ: Μη βά ζετε τα χέρια σας στην περιο χή
του πριονιού ή στον π ριονόδισκο. Κρατάτε με τ ο άλλο [το
δεύτερο] χέρι σας την π ρόσθετη λαβή ή το περίβλημα του
κινητήρα.
Όταν κρατάτε τ ο δισκοπρίονο κ αι με τα δυο σας χέρια
τότε ο πριο νόδισκος δεν μπορεί να σας τραυματίσει.
Μη βάζετε τα χέρια σας κ άτω από το υπό κατεργασία
τεμάχιο. Ο προφυλακτήρας δεν μπορε ί να τα προστατέψει
από τον πριο νόδισκο όταν αυτά βρίσκ ονται κάτω από το υπό
κατεργασία τεμάχιο.
Προσαρμόστε το βάθος κοπής στο πάχος του υπό
κατεργ ασία τεμαχίου. Κάτω το υπό κ ατεργασία τεμάχιο πρέπει
να φαίνεται λιγότε ρο από ένα ολόκληρο δόντι του πριονόδισκου .
Μη συγκρατείτε ποτέ το υπ ό κατεργασία τεμάχιο με το
χέρι κ αι μην το ακουμπάτε πο τέ στα πόδια [τα σκέλη]
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ
Τ ο αναφερόμενο σ’ αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει μετρηθεί με μια τυπο ποιημένη σύμφωνα με το EN 60745 μέθοδο μέτρησης και
μπορεί να χρησιμοπ οιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτό είναι επίσης κατάλληλο για μια προσωρινή εκτίμηση
της επιβάρυνση των δονήσεων. Τ ο αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις τ ου ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως
το ηλεκτρικό χρησιμοπ οιείται σε άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπ ορεί να υπάρξει απόκλιση του
επιπέδου δονήσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνο λική διάρκεια της εργασίας. Για μια ακριβή
εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λ αμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η συσκευή είναι απενεργο ποιημένη
ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλ ά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη
συνολική διάρκεια της εργασίας. Καθορίζετε πρόσθετ α μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή από την επίδραση των δονήσεων ό πως
για παράδειγμα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου κ αι των εργαλείων εφαρμογής, διατηρείτε ζεστά τα χέρια, οργάνωση τ ων διαδικασιών
εργασίας.
MBS 30 turbo Technische Daten.indd 09.04.2010, 09:21 65
94 dB(A)
105 dB(A)
3,7 m/s
2
1,5 m/s
2
4,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1010 W
9250 min
-1
127 x 20 mm
125 x 22,2 mm
32 mm
28 mm
3,3 kg
65
EL
ΤΕΧΝΙΚΆ ΧAP AKTHPIΣΤΙKΆ Πριό νι για τσιμέντο με ίνες
MBS 30 T urbo
..........................................
.................
x
.....................................
Διάμετρος διαμαντόδισκου
κοπής x διάμετ ρος οπής .............................
90°.................................
45°.................................
...................................
Πληροφορίες θορύβου/δονήσεων
EN 60 745.
o
:
(K = 3 dB(A)) ...........
(K = 3 dB(A)) ............
()!
Υλικές τιµές κραδασµών (άθροισμα διανυσμάτων τ ριών
διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύµωνα µε τα π ρότυπα
EN 60745.
Τιμή εκπομπής δονήσεων
a
h
Πριόνισμα μετάλλων : .................................
Ανασφάλεια K= ............................................
Πριόνισμα ξύλων: ........................................
Ανασφάλεια K=
............................................
Κοπή πέτρας:
............................................
Ανασφάλεια K=
.................................................................................
................ 1010 W
................ 9250 min
-1
........... 127 x 20 mm
........ 125 x 22,2 mm
.................... 32 mm
.................... 28 mm
................. 3,17 kg
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις Υποδεξεις ασφαλείας
και τις Οδηγίες, και αυτές στο επισυναπτόμενο φυλλ άδιο. Αμέλειες
κατά την τήρηση των προειδο ποιητικών υποδείξεων μπ ορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/κ αι σοβαρούς
τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδο ποιητικές υποδείξεις κ αι οδηγίες για
κάθε μελλ οντική χρήση.
.
.
.
.
, .. .
(FI, RCD, PRCD).
.
.
.
,
.
.
.
, ,
()
.
‘ .
Τα ανταλλακτικά εξαρτήματα που δεν ανταποκρίνονται στα χα ρακτηριστικά
στοιχεία σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, δεν επιτ ρέπεται να χρησιμοποιηθούν .
/
.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΥΠΟ ΔΕΊΞΕΙΣ ΑΣΦ ΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ
ΧΡΉΣΗ ΜΕ ΛΆΜΑ ΔΙΣΚ ΟΠΡΊΟΝΟ Υ
Μέθοδοι πριονίσματος
ΚΙΝΔ ΥΝΟΣ: Μη βά ζετε τα χέρια σας στην περιο χή
του πριονιού ή στον π ριονόδισκο. Κρατάτε με τ ο άλλο [το
δεύτερο] χέρι σας την π ρόσθετη λαβή ή το περίβλημα του
κινητήρα. Όταν κρατάτε τ ο δισκοπρίονο και με τ α δυο σας χέρια
τότε ο πριο νόδισκος δεν μπορεί να σας τραυματίσει.
Μη βάζετε τα χέρια σας κ άτω από το υπό κατεργασία
τεμάχιο. Ο προφυλακτήρας δεν μπορε ί να τα προστατέψει
από τον πριο νόδισκο όταν αυτά βρίσκ ονται κάτω από το υπό
κατεργασία τεμάχιο.
Προσαρμόστε το βάθος κοπής στο πάχος του υπό
κατεργ ασία τεμαχίου. Κάτω το υπό κ ατεργασία τεμάχιο πρέπει
να φαίνεται λιγότε ρο από ένα ολόκληρο δόντι του πριονόδισκου .
Μη συγκρατείτε ποτέ το υπ ό κατεργασία τεμάχιο με το
χέρι κ αι μην το ακουμπάτε πο τέ στα πόδια [τα σκέλη]
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ
Τ ο αναφερόμενο σ’ αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει μετρηθεί με μια τυπο ποιημένη σύμφωνα με το EN 60745 μέθοδο μέτρησης και
μπορεί να χρησιμοπ οιηθεί για τη σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτό είναι επίσης κατάλληλο για μια προσωρινή εκτίμηση
της επιβάρυνση των δονήσεων. Τ ο αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες χρήσεις τ ου ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως
το ηλεκτρικό χρησιμοπ οιείται σε άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπ ορεί να υπάρξει απόκλιση του
επιπέδου δονήσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνο λική διάρκεια της εργασίας. Για μια ακριβή
εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λ αμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η συσκευή είναι απενεργο ποιημένη
ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλ ά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη
συνολική διάρκεια της εργασίας. Καθορίζετε πρόσθετ α μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή από την επίδραση των δονήσεων ό πως
για παράδειγμα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου κ αι των εργαλείων εφαρμογής, διατηρείτε ζεστά τα χέρια, οργάνωση τ ων διαδικασιών
εργασίας.
MBS 30 turbo Technische Daten.indd 09.04.2010, 09:21 65