40 41
CO UP E S L ES P LU S C OU RA NT ES
DANGER
Ne baissez jamais complètement la lame devant
la pièce à usiner pour la couper en poussant la
lame vers l'avant. La partie arrière de la lame qui
remo nte v ers l e hau t po urrait arra cher la p ièce
de vos mains.
Suivez les instructions suivantes pour couper les pièces
à u s i n e r d e 3 4 2 , 9 m m d e l a r g e u r e t d e 8 8 , 9 m m
d'épaisseur maximum.
■ Placez la pièce de bois contre la butée et fixez-la à
l'aide d'un dispositif de serrage, si besoin est.
■ Desserrez le bouton d'arrêt de translation.
■ T enez la scie par la poignée et placez-la de façon à
ce que l'arbre (centre de la lame) soit au-dessus du
bord avant de la pièce à usiner .
■ Me tte z la sc ie en m arc he e t l ai sse z le te mp s à l a
lame d'atteindre sa vitesse maximale.
■ Ex erc ez un e p re ssi on su r la po ign ée po ur ba is ser
complètement le bloc-moteur et effectuez la coupe le
long du profil de la pièce à usiner .
■ Po us sez d ou ce men t la p oi gné e de l a sc ie ve rs l a
butée pour terminer la coupe.
■ Levez le bloc-moteur après chaque coupe.
■ Arrê tez le mot eur et lai ssez le tem ps à l a la me de
s 'a r rê t er d e t ou r ne r a va n t de ch a ng e r vo s m a in s
de position.
COUPE SIMPLE (Fig. 20)
■ Faites glisser aussi loin que possible la tête de coupe
vers l'arrière.
■ Bloquez le bouton d'arrêt de translation.
■ P l a c e z l a p i è c e s u r l a t a b l e , c o n t r e l a b u t é e ,
e t m a i n t e n e z - l a a v e c u n d i s p o s i t i f d e s e r r a g e ,
si besoin est.
■ Mettez la s cie en marche et faites pénétrer la lame
dans la pièce à usiner en baissant la tête de coupe.
■ Une fois la coupe terminée, arrêtez la scie, laissez le
t em ps à l a la me d e s 'a rr êt er d e t ou rn er a va nt d e
remonter la tête de coupe.
POSITION DU CORPS ET DES MAINS
■ Ne placez jamais vos mains à proximité de la zone de
c ou p e . T e n ez vo s m a i ns à 1 0 0 m m m in i m u m d u
passage de la lame.
■ Ma i nt e ne z f er me m en t l a pi è ce à u s in e r co n tr e l a
butée pour éviter tout mouvement vers la lame.
■
Utilisez votre main gauche pour maintenir une pièce à
us in er pl ac ée à ga uc he de l a la me, e t vo tr e m ai n
droite pour tenir une pièce placée à droite de la lame.
■ Avant d'effectuer une coupe, faites un "essai à vide"
en vous assurant que l’alimentation est coupée. V ous
pourrez ainsi voir le passage de la lame.
■ Main tenez vos mai ns e n po sitio n ju squ'à ce que la
g â c h e t t e s o i t r e l â c h é e e t q u e l a l a m e s e s o i t
complètement arrêtée.
A VERTISSEMENT
N e t e n t e z p a s d e c o u p e r d e p e t i t e s p i è c es .
De telles pièces ne peuvent pas être maintenues
c o rr e c t e m en t . Ve i l l ez t o uj o u r s à c e q u e v o s
mains soient à bonne distance de la lame.
COUPE D’ONGLET (FIG. 21)
Lo rsq ue vou s s ouh ait ez eff ect uer un e c oup e d ’on gle t,
po si ti onn ez l a s ci e su iva nt l ’an gl e vo ulu . Dé pl ace z le
bloc-m oteur e n tena nt la poignée pour attein dre l' angle
d 'o ng le t s ou ha i té . D es p ré r ég la ge s a pp ar a is se nt su r
l'é chelle d' onglet pou r p lacer la sci e à l'a ngle souh aité
(en degré) ou pour effectuer des moulures en couronne.
Re m ar qu e : N'o ub li e z pa s de d éb lo qu er l e l ev ie r de
verrouillage d'onglet avant de changer l'angle d'onglet.
COUPE EN BIAIS (FIG. 22)
Lo rsq ue v ous so uha ite z e ffec tue r un e c oup e en bi ais ,
in cli ne z la lam e sui va nt l’an gle d’in cl ina is on voul u. Pl ace z-
vo us du cô té ga uc he de l a p oi gn ée po ur ef f ect ue r l a co upe .
BUTÉE AUXILIAIRE COULISSANTE
Lorsque vous inclinez la l ame vers la gauche, la but ée
arrière doit être repositionnée. Desserrez le dispositif de
bl oc ag e de l a bu té e et f ai te s gl is se r la b ut ée v er s la
gauche ou vers la droite, selon la direction d'inclinaison
de la lame. Placez la butée aussi près que possible du
protège-lame afin que la pièce soit maintenue du mieux
possible. Bloquez le dispositif de blocage en le serrant et
f a i t e s u n " e s s a i à v i d e " e n v o u s a s s u r a n t q u e
l’ a li me nt at io n es t c ou pé e. Vou s po ur re z a in si v ér if ie r
l' es pa ce men t en tr e la bu té e et l e p ro tè ge -la me . Po ur
ce rt ai ne s c ou pe s d' ong le t do ub les c om pl exe s, i l pe ut
s ' a v é r e r n é c e s s a i r e d e r e t i r e r l a b u t é e a u x i l i a i r e
coulissante afin qu'elle ne gêne pas la coupe. Une fois la
cou pe d'o ngle t t ermi née, n' oubl iez pas de re mett re en
place et/ou de faire glisser la butée auxiliaire coulissante.
UTILISA TION DE L'ÉCHELLE D'ONGLET
L'échelle d'onglet vous permet de régler de façon rapide
et précise votre scie au 1/2° près (Fig. 16).
CO NS IG NE S DE S ÉC UR IT É S PÉ CI FI QU ES
AU X CO UP ES D E B AS E
■ V ei lle z à m ai nte nir v otr e e spa ce de t rav ail p rop re.
Les espaces ou les établis encombrés sont propices
au x ac ci den ts . V ei ll ez à ce q ue le s ol ne s oi t p as
gl iss ant. P our év ite r l es ris que s d e brû lur es ou de
dommages causés par un incendie, n'utilisez jamais
v o t r e s c i e à p r o x i m i t é d e l i q u i d e s , v a p e u r s o u
gaz inflammables.
V E I L L E Z À P R O T É G E R V O S Y E U X ,
VO S MA INS , VO TR E VI SA GE ET V OS O RE IL LE S
■ App re nez à co nna îtr e v ot re sci e à c oup e d'o ngl et.
Ve u i l l e z l i r e e t c o m p r e n d r e l e p r é s e n t m a n u e l
d'util isation et les étiquet tes collées sur l'outil . Prenez
connai ssance des applic ations de votre outil et de ses
limite s, ainsi que des risque s potentiels spéci fiques à
c et a p pa r ei l . N e mo n te z p a s de s a cc e ss o ir e s o u
n'e ffectu ez p as de rég lages sur vot re s cie à co upe
d'ong let lor sque de s pièce s sont encor e en rotation
pour é viter l es risq ues de blessur es cor porelle s.
■ Pour réduire les risques de démarrage involontaire de
l'outil, assurez-vous que l'interrupteur est en position
"arrêt" avant de brancher votre scie à coupe d'onglet.
■ P r ép a r e z v o t r e t r a v a il . U t il i s e z l ’ o u t i l a p p r op r i é .
N e f or c e z p as vo t r e o u ti l o u u n a c ce s s oi r e p o ur
réalis er des trava ux pour les quels il n'a pas été conç u.
N'utilisez pas cette scie si la pièce à usiner ne peut
pas être maintenue fermement.
MISE EN GARDE
En raison de son action de translation, votre scie
à coupe d'onglet n'est pas conçue pour la coupe
des métaux. Utilisez votre scie à coupe d'onglet
uniquement pour couper du bois et des produits
de m êm e ty pe . D 'a ut re s ma té ria ux p ou rr aie nt
briser ou tordre la lame, déclencher un incendie
ou provoquer d'autres accidents.
PRÉP ARA TION DE LA COUPE
■ In s pe ct e z la p i èc e à u si ne r. A ss ur e z- vo u s qu e l a
part ie d e la piè ce d evant êtr e cou pée ne compo rte
pas de clous ou d'autres objets.
■ Préparez votre coupe afin d'éviter que la pièce ne soit
projetée si e lle se tord con tre la lame ou si elle est
arrachée de vos mains.
■ P r é v o y e z l a f a ç o n d o n t v o u s a l l e z e f f e c t u e r
votre coupe.
Il est toujours nécessaire de :
■ s'assurer que la lame n'est pas en rotation,
■ lever la lame,
■ fair e g liss er l a s cie au- dess us d u b ord ava nt de la
pièce à usiner avant de commencer à couper ,
■ pousser le dispositif de verrouillage du protège-lame
inférieur (19) pour desserrer ce dernier , puis pousser
la lame vers le bas pour atteindre la partie supérieure
de la pièce à usiner puis vers l'arrière de la scie pour
réaliser la coupe.
DANGER
Ne tirez JAMAIS la scie vers vous lorsque vous
e f f e c t u e z u n e c o u p e . L a l a m e p e u t
soudainement remonter sur la partie supérieure
de la pièce et se trouver orientée vers vous.
■ Prévoyez la manière dont vous allez tenir la pièce à
usiner du début jusqu'à la fin de la coupe.
CO UP ES L ES P LU S C OU RA NT ES
COUPES D'ONGLET RADIALES
La scie radiale à coupe d'onglet permet de réaliser deux
types de coupe :
■ la coupe radiale :
- D esser rez l e bo uton d'ar rêt de t ransla tion, tir ez la
tête d e coupe vers vous, abaissez la lame po ur la
faire pénétrer dans la pièce à usiner puis poussez la
tête de coupe vers l'arrière de la scie pour terminer
la coupe.
- La coupe radiale sert à couper de larges pièces.
■ la coupe simple (Fig. 21) :
- Serrez le bouton d'arrêt de translation et baissez la
lame pour pouvoir couper la pièce à usiner .
- L a coupe simpl e sert princi palement à c ouper d es
pièces étroites.
A VERTISSEMENT
Po ur p lu s d e co mm odi té e t de sé cu ri té , v ot re
scie est équipée d'un frein de lame. Le frein ne
c on st it ue p as u n d is po si ti f d e sé cu ri t é. N e le
c o n si d é r e z p a s c o m me u n é l é me n t p o u v a n t
rempla cer les protèg e-lame de vo tre sci e. Si la
la me n e s' ar rêt e pa s au b ou t de 6 se co nd es ,
débranchez la scie et suivez les instructions de
l a se c t i o n " R é s o l u t i o n de s p r o b l è m e s "
c on ce rn an t le f re i n de l am e av an t d 'u ti li se r à
nouveau la scie.
FRANÇAIS FRANÇAIS