11
*
CONTROLES BÁSIC+17
SEMENU-knappen på f-
t2.Tryck på -knappen på enheten eller tryc -knappen på fjärrkontrollen f
komma åt sy | An -knappen eller -knappen f3. När
enheten har gått in i s på fjärrkontr-
ddra bland alter | Använd även -k -knappar
under andra operationer eller funktionslägen.
MENU-knappen på f
f2. Tryk på -knappen på enheden eller tryk på -knappen på fjernbetjeningen
for at få adgang til syst| Brug også -knappen eller -k
handling. 3. på fjern-
betjeningen for at bladre gennem v | Brug også -knappen eller -knapperne til at rulle mellem
mulighederne under andre operationer eller funktionstilstande.
NL- MENU
om het systeemmenu t2. Druk op de knop op het appar toets op de afstandsbediening om het
systeemmenu t| Gebruik ook de -knop of de -t3. W
op de afstandsbediening om
door de opties te bladeren. | Gebruik ook de -knop of de -toetsen om tijdens andere be
tussen de opties te bladeren.
MENU-painik
v2. Paina järjestelmän -nappulaa tai paina kaukosäätimen -painik| Vah
valinta tai toimint -nupilla tai -painikk3.
nuppia tai painamalla kaukosäätimen -painikkeita. | Käytä myös -nappulaa tai -pai-
nikkeita selatak
PL-
ą
ce: 1.MENU na panelu przednim lub na
2.
systemo | lub przycisku 3. -
|
lub prz
funkcji.
MENU
2.
do systémo | . 3.Po vstupu jednotky do
P
Ř
| Mezi
P
Ř
.
MENU
aktivirali izbornik sustav2. P na jedinici ili pritisnit
| ili gumb da bist3.
tipku ili pritisnitĆ | ili
tipkama Ć
MENU
2.
systémo | na potvrd3.
Ď
| Ď
ő
MENU
távirányít2.Nyomja meg agombot a tá
a rendszermenübe v | Használja a gombot v
is. 3.ELŐ Ő Ő gombokat a távirán
| A gombot vELŐ Ő Ő gombokat is használja az opciók k
ă
: 1.În timp ce radiocasetț i scurt butonul MENU de pe panoul f
2. ț i butț i butonul
pentru a accesa meniul sistemului. | Folosiț ul sau butonul pentru a cț ia sau operaț iunea
3. ț ț i butoanele Ă
pentru a parcurge opț iunile. | ț i butonul sau butĂ pentru a parcurț iuni-
le în timpul altor operaț iuni sau modurț ionare.
CS- Основне контроле: 1. Док је боомбок у стањ MENU на предњој плочи или на даљинском
управљачу да бисте активирали системски мени. 2.Притисните дугме на је на даљинск
приступ системском менију. | Т или дугме да бисте по. 3. Када је је
ушла у системски мени, окрените дугме или притиснит ПРЕТХО тастере на даљинском управљачу да бисте се кре. |
Т или таст ПРЕТХО да бисте се кретали измеђ.
Основни контроли : 1.Д MENU на предния панел или на дис
управление, за да . 2. на на устройство на дистанционнот
за да влезе. | Изпо или бутона , за да по. 3. когато
устройствот ПРЕДИШНА/СЛЕДВ на дистанционнот
превъртите опциите. | Също так или бут ПРЕДИШНА/СЛЕДВАЩА, за
други операции .
Βασικ: 1. Ενώ το boombo MENU στην πρόσοψη ή στο
για να ενεργοποιήσετε το μενού . 2. Πιέστε το κουμπί στη μονάδα ή πιέστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να αποκτήσετε
πρόσβαση στο μενού συστήματος. | Χρησιμοποιήστε επίσης το κ ή το κ γι.
3.Όταν ΠΡΟΗΓΟ στο τηλεχ
στις επιλογές. | Χρησιμοποιήστε επίσης ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ/ΕΠΟΜΕΝΟ για να
διάρκεια άλλων λειτουργιών ή .
