BB TC- 6 6 0 DAB 18
*
CONFIGURA CIÓN DE LA ALARMA / CONFIGURA TION DES ALARMES ... +1 8
NL Ga naar het systeemmenu en selecteer de optie ALARM. 2. Draai aan de knop op het t oestel of druk op
de 3.Selecteer
15- 30-45-60-90 minuten. 4. Buzzer, DAB, FM, CD , USB. 5. Dagelijks-Eénmaal (v aste
datum)-W eekend-W eekdagen. 6. Alarm geluidsniveau. 7. Alarm AAN/UIT. 8.
9. op het voor paneel van het t oestel of drukt u op van de afstandsbedie-
ning om het weksignaal uit t e zett en. Of druk op de knop op het appar aat om de wekk er te snooz en (9 minuten).
- Siirry järjest elmävalikk oon ja valitse v aihtoeht o ALARM . 2. Kierrä lait teen -säädintä tai paina kaukosäätimen
3. 15- 30-
45-60-90 minuuttia. 4. Buzzer, DAB, FM, CD , USB. 5. päivitt äin-k erran (aset ettu päivämäär ä)-viik onloput-ar-
kipäivät. 6. Hälytyk sen äänitaso. 7. Häly tys P ÄÄLLE/POIS. 8. 9.
hälytysääni painamalla -painiket ta laitteen etup aneelissa tai painamalla kaukosäätimen -painiket ta. T ai paina laitt een
-nappulaa tor kkutaksesi hälytyk sen (9 minuuttia).
PL- ALARM. 2. -
ciski 3.Wybierz czas
15-30-45-60-90 minut. 4. Buzzer, DAB, FM, CD , USB. 5. C odziennie-raz (ustalić
datę)-w week endy-w dni powszednie-w dni robocze. 6. 7. Włączanie/wyłącz anie alarmu. 8.
9. -
cisk
ALARM. 2.
P
Ř
3.Zv olte dobu trvá-
15-30-45-60-90 minut. 4. Buzzer, DAB, FM, CD , USB. 5. Denně-jednou (stanovit datum)-
Vík endy- V íkendy -Pr acovní dny. 6. 7.Zapnutí/vypnutí alar mu. 8. 9.Po
Pristupit e izborniku sustav a i odaberit e opciju ALARM . 2. na jedinici ili pritisnite tipk e
Ć da biste ga pr ilagodili. 3. Odaberite
15- 30-45-60-90 minuta. 4. Buzzer, DAB, FM, CD , USB. 5. sv akodnevno-jednom
(raspored datuma)- vikendom-radnim danom. 6. Razina zvuk a alarma. 7. Uključivanje/isključivanje alar ma. 8. -
je se ikona alarma. 9.
na jedinici da biste odgodili alar m (9 minuta).
- ALARM. 2. na jednotk e alebo
Ď ho nastavte. 3. Vy-
15-30-45-60-90 minút. 4. Buzzer, DAB, FM, CD , USB. 5. denne-raz (stanoviť
dátum)-cez víkendy-vík endy-prac ovné dni. 6. 7. Zapnutie/ vypnutie alarmu. 8.
alarmu. 9.
ALARM opciót. 2. Forgassa el a
vagy ny omja meg a ELŐ Ő Ő -
hoz. 3. 15- 30-45-60-90 perc . 4. Buzzer, DAB, FM, CD , USB. 5. Na-
ponta-Egysz er (meghatároz ott időpont)-hétvégén-hétk öznap-munkanapok. 6. 7. Riasztás be/ki. 8. A riasztás aktiválásakor
a riasztás ikonja jelenik meg. 9.
távirányít ón a gombot a r iasztás hangjának kikapcsolásához. V agy nyomja meg a tárcsát a k észüléken az ébr esztés szun-
dikálásához (9 perc ).
- Accesaț ț i opț i unea ALARM . 2. Rotiț i cadranul ț i
butoanele Ă 3.Selectaț i
15- 30-45-60-90 minute. 4. Buzzer, D AB, FM, CD, USB. 5. Zilnic-o dată (data
stabilit ă)-în weekend, în zilele lucrătoare și în zilele de săptămână. 6. 7. Alarma pornit/ oprit. 8. Atunci când alar-
9. ț i but onul ț i
ț i selectorul de pe apar at pentru a amâna alarma (9 minute).
CS- Конфигурација аларма : 1.Приступите системском менију и одаберите опцију ALARM. 2.Окрећите дугме на јединици или
притисните тастере ПРЕТХО ДНА /СЛЕДЕЋИ на даљинском управљачу , да бисте изабрали аларм 1 или 2, Притисните дугме Т унинг да бисте
га подесили. 3. Изаберите трајање аларма15-30-45-60-90 минута. 4. Извор: Буђење из звучника, ДАБ, ФМ, ЦД , УСБ. 5. Понављање: дневно-
једном (распоред датума) - викенд-радни дани. 6. Ниво звука аларма. 7. Укљу чивање/искључивање аларма. 8. Када је аларм активиран, појављује
се икона аларма. 9. Када се огласи аларм, притисните дугме на предњој плочи јединице или притисните на даљинском
управљачу да бисте искључили звук аларма. Или притисните дугме на јединици да бисте одложили аларм (9 минута).
- Конфигурация на алармата : 1.Влезте в системното меню и изберете опцията ALARM. 2.Завърте те колело то на устройствот о
или натискайте бутоните ПРЕДИШНА/СЛЕДВАЩА на пуль те дистанционного управления для выбора сигнала 1 или 2, нажмите кнопку
для его установки. 3. Изберете продължителността на алармата15-30-45-60-90 минути. 4. Източник: Източник на събуждане от звуков сигнал,
DAB, FM, CD, USB. 5.Повтаряне на алармата: Ежедневно-веднъж (назначить дату)-Уик енди-Седмици-Работни дни. 6. Ниво на звука на алармата.
7.Включване/изключване на алармата. 8. Ког ато алармата е включена, се показва иконата на алармата. 9. Кога то алармата прозвучи, натиснете
бутона на предния панел на устройство то или натиснете на дистанционно то управление, за да изключите звука на алармата.
Или натиснете копчето на устройството , за да отложит е алармата (9 минути).
- Διαμόρφωση συναγερμού : 1.Αποκτήστε πρόσβαση στο μενού του συστήματος και επιλέξτε την επι λογή ALARM. 2.Γ υρίστε τον επιλογέα
στη μονάδα ή πατήστε τα κουμπιά ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ/ΕΠΟΜΕΝΟ στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τον συναγερμό 1 ή 2, πατήστε το πλήκτρο
TUNING για να τον ρυθμίσετε. 3. Επιλέξτε τη διάρκεια του συναγερμού15-30-45-60-90 λεπτά. 4. Πηγή: Πηγή αφύπνισης από βομβητή, DAB , FM, CD,
USB. 5. Επανάληψη συναγερμού: Καθημερινά-Μια φορά (καθορισμένη ημερομηνία)-Σε Σαββατοκ ύριακ α-Εβδομάδες-Εργάσιμες ημέρες. 6. Επίπεδο
ήχου συναγερμού. 7. Συναγερμός ON/ OFF. 8.Όταν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος, εμφανίζεται το εικ ονίδιο συναγερμού. 9. Όταν ακού γεται ο
ήχος συναγερμού, πατήστε το κ ουμπί στην πρόσοψη της μονάδας ή πατήστε στο τηλεχειριστήριο για να απενεργοποιήσετε τον ήχο
συναγερμού. Ή πατήστε τον επιλογέα στη μονάδα για να κάνετε snooz e το ξυπνη τήρι (9 λεπτά). ΠΡΟΗΓΟΎΜΕΝΟ/ΕΠΟΜΕΝΟ.
- ALARM 2. Alarm a yarlanana kadar ünit e üzerindek i
çevirin v eya uzaktan k umanda üzerindeki Ă -
3. 15- 30-45-60-90 dakika. 4. Buzzer, DAB, FM, CD , USB’ 5.
6. Alarm sesi seviy esi. 7. Alarm AÇIK/K AP ALI. 8. 9. -