BB TC- 6 6 0 DAB 16
*
FUNCIÓN DE REPOSO / FONCTION DORMIR / FUNZIIONE RIPOSO ... +17
1. MENU e seleccione a opção SLEEP . 2. Rodar o botão
no comando à distância para per correr os seguint es tempor izadores do modo de
90-60- 45-30-15-OFF . 3.
o indicador de sono aparecerá no visor . 4.
do modo de sono OFF .
1.W ählen
MENU auf und wählen Sie die Option SLEEP .
2. -
90-60- 45-30-15-OFF. Be stätige n Sie die A usw ahl dur ch Drück en des Drehknopfes oder der - Tast e.
3. 4.
Sie den oben genannten V organg und wählen Sie den Sleep-Modus-T imer OFF .
SE- 1.V älj det läge du före-
MENU och välj SLEEP -alter nativet. 2. V rid vr edet upprepade gånger eller tryck
på knapparna 90-60-45-30-15-OFF
knappen. 3. När Sleep timer är aktiverad visas
sömnindikator n på skärmen. 4.Om du vill avbryta Sleep- timern upprepar du o van nämnda proc ess och väljer sleep-lägestimern OFF .
1.
MENU og vælg SLEEP -indstillingen. 2.
eller tryk på knapperne 90-60-45-30-15-OFF.
Bekræft valget v ed at trykke på drejek nappen eller på k nappen. 3.
4. OFF.
NL-
1. MENU en kies de SLEEP optie. 2. Draai herhaaldelijk
aan de knop of druk op de toetsen 90-60-
45-30-15-OFF . 3. -
cator op het scherm. 4. OFF.
1. -
na MENU ja valitse vaihtoeht o SLEEP . 2. K äännä nuppia toistuv asti tai paina kaukosäätimen -
90-60-45-30-15-OFF. V ahvista v alinta painamalla nappulaa tai -painiket ta. 3. K un uniajastin
4. V oit peruuttaa uniajastimen toistamalla edellä mainitun prosessin ja v alitsemalla lepotilan ajastimen OFF .
ś 1.W ybierz
MENU SLEEP . 2.
90-60-
45-30-15-OFF . 3. -
nia. 4. OFF.
tomatick y vypne. 1.
MENU SLEEP . 2.
P
Ř
na 90-60-45-30-15-OFF
. 3. 4. Chc ete-li
OFF.
1. MENU SLEEP. 2. Nek oliko puta
okrenit e gumb ili pritisnite tipk e Ć 90-
60-45-30-15-OFF. Potvr dite odabir pritisk om gumba ili gumba . 3.
indikator mir ovanja. 4. OFF.
1.
MENU SLEEP. 2.
Ď 90-60-4 5- 30-
15-OFF . 3.
spánku. 4. OFF.
1.V álassza ki a kívánt üzem-
MENU SLEEP opciót. 2. T öbbször
ELŐ Ő Ő
90-60-45-30-15-OFF gomb megny omásával. 3. Amik or az alvó
4.
OFF.
ț Atunci când funcț 1.
MENU SLEEP . 2. Rotiț i în mod repetat butonul sau
ț i butoanele Ă 90-60-45-30-15-
OFF ț i selec ț . 3.
somn. 4. ț ț ț i t emporizatorul modului de somn OFF .
CS- Функција спавања : Када се активира функција спавања, јединица ће се аутоматски искључити након истека изабраног времена.
1.Изаберите режим који желите (Т апе, ЦД , У СБ, ДАБ, ФМ), притисните тастер , откуцајте и изаберите . 2. Неколико
пута окрените дугме или притисните ПРЕТХО ДНА /СЛЕДЕЋИ тастере на даљинском управљачу да бисте се кретали кроз следеће тајмере режима
спавања90-60-45-30-15-OFF . Потврдите свој избор притиском на даљински управљач или дугме . 3. Када се активира тајмер спавања на
екрану ће се појавити индикатор мировања. 4. Да бисте поништили тајмер за спавање поновите горњи поступак и одаберите и потврдите да
је тајмер у режиму спавања OF F.
Функция за заспиване : Ког ат о функцията за заспиване е активирана, устройството ще се изключи автоматично след изтичане на
избраното време. 1. Выберите нужный режим (T APE, CD, USB, DAB, FM), нажмите кнопку MENU , войдите в и выберите опцию
SLEEP. 2. Завъртете многократно копчето или натиснете бутоните ПРЕДИШНА/СЛЕДВ АЩА на дистанционното управление, за да преминете
през следните таймери на режима на заспиване90- 60-45-30-15-OFF . Потвър дете избора си, като натиснете дистанционното управление
или бутона . 3. Кога то таймеръ т за режим на заспиване е активиран, на дисплея ще се появи индикаторъ т за заспиване. 4. За да отмените
таймера за режим на сън, повторете горния процес и изберете и потвърд ете таймера за режим на сън OFF.